Primjeri korištenja Toimikunta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Väliaikainen toimikunta.
Temporary Agency.Toimikunta on tehnyt päätöksen.
The committee has reached a decision.Pohjanmeren toimikunta IV, IIIa.
North Sea RAC IV, IIIa.Pitkän matkan laivastojen toimikunta.
Long-Distance Fleet RAC.Toimikunta kutsuu itselleen sihteerin.
The Committee invites its secretary.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
toimivaltainen viranomainen
tarvittavat toimetkonkreettisia toimiatarvittaviin toimiinyhteisiä toimiaulkoisten toimienuusia toimiaseuraavat toimetuseita toimiayksinomainen toimivalta
Više
Upotreba s glagolima
ryhtyä toimiinehdotetut toimettulla toimeentoteuttaa toimiaei ole toimivaltaakoordinoituja toimialiittyvät toimetkohdennettuja toimiatoimia tarvitaan
koskevia toimia
Više
Upotreba s imenicama
yhteisön toimielintenunionin toimielinteneuroopan toimielintenjäsenvaltioiden toimivaltaantoimielinten sopimuksen
komission toimetkonkreettisista toimistaehdotetuilla toimillatoimien täytäntöönpanoa
ohjelman toimien
Više
Se on oikeastaan alatoimikunta,ei toimikunta.
It's actually called a subcommittee,not a committee.Toimikunta koostuu kahdestatoista jäsenestä.
The committee consists of twelve members.Luoteisten vesialueiden toimikunta Vb(yhteisön vedet), VI, VII.
North-western Waters RAC Vb(Community waters), VI, VII.Toimikunta käsittelee valituksia ja tarkastelee menettelyitä.
This Commission will deal with complaints and review procedures.Tämä suhde on vaikea säilyttää sen jälkeen, kun toimikunta on perustettu.
Once a RAC is established, it is difficult to maintain this ratio.Toimikunta mainitsi myös, että olit gangsterin palkkalistoilla.
The committee has also mentioned that you were on the gangster's payroll.Jos Maailman terveysjärjestö suosittelee luokkaa I, toimikunta ei voi päättää asettaa ainetta luokkaan II, tai päin vastoin.
If the World Health Organization recommends Schedule I, the Commission cannot decide to add the substance to Schedule II, or vice versa.Toimikunta päätti tarkastella aihetta uudelleen50. istunnossaan vuonna 2006.
CSW postponed consideration on this issueuntil its 50th session in 2006.Tilanne ei kuitenkaan ole näin yksiselitteinen tapauksissa, joissa uusi organisaatio on hakenut jäseneksi sen jälkeen, kun toimikunta on jo perustettu ja toiminnassa.
The situation is less clear in cases where new organisations apply for membership once a RAC is already up and running.Toimikunta on myös hyvä tapa tutustua lähemmin Aavan ja koko AYY: n toimintaan.
The committee is also a good way to get to know the activities of Aava and the entire AYY.Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien toimikunta http://www. achpr. org Alkuperäiskansojen asioiden kansainvälinen työryhmä http://www. iwgia. org.
African Commission on Human and Peoples' rights http://www. achpr. org International Work Group on Indigenous Affairs http://www. iwgia. org.Toimikunta on hallitustenvälinen toimielin, joka koostuu yksilöiden sijaan valtioista.
The Commission is an intergovernmental body made up of states rather than individuals.EU oli erityisen tyytyväinen pääministeri Juštšenkon ilmoitukseen, jonka mukaan toimikunta päättää ydinvoimalan tarkan sulkemisajankohdan vuonna 2000.
The EU particularly welcomed the announcement by Prime Minister Yushchenko of a commission to decide the exact closure date Kukin toimikunta kattaa vähintään kahden jäsenvaltion lainkäyttövaltaan kuuluvia merialueita.
Each RAC will cover sea areas under the jurisdiction of at least two Member States.Jos täitä ei olisi ollut, olisin saanut työni takaisin ja olisin työskennellyt siellä,- kun kaksi viikkoa myöhemmin,arvopaperi- ja valuuttakaupan toimikunta tuli käymään.
If it weren't for the lice, I would have gotten my job back, and I would have been working there when, two weeks later,the Securitiesand Exchange Commission came a-knocking.Toimikunta hyväksyi päätöslauselman52 äänellä puolesta ja 1 vastaan Yhdysvallat.
The Commission adopted theresolution by 52 votes in favour, 1 against(United States) and no abstentions.Niiden kautta voidaan myös ymmärtää,miten kiehtovan ja haastavan kokonaisuuden kanssa toimikunta on tekemisissä ja minkälaiseen kontekstiin yhteiskuntasitoumuksen tavoitteet asettuvat.
This helps us to understand what a fascinating andchallenging concept the commission is working with and provides a context for the objectives of Society's Commitment to Sustainable Development.Toimikunta pääsee rakentamaan mieleisensä juhlakonseptin alusta loppuun yhdessä ja itsenäisesti.
The committee gets to plan the party concept from start to finish together and independently.Kalastuslupa-asetuksen tarkistuksesta keskusteltiin lisäksi tätä varten pidetyssä pitkän matkan kalastusaluksia käsittelevän alueellisen neuvoa-antavan toimikunnan ylimääräisessä kokouksessa toimikunta koostuu kalastusalan ja valtiosta riippumattomien järjestöjen edustajista.
Furthermore, an extraordinary meeting of the Regional Advisory Council- Long Distance RAC- comprising representatives of the fishing industry and NGOs, was held to discuss the revision of the FAR.Toimikunta joutui erittäin huonoon valoon, koska monissa sen jäsenmaissa ihmisoikeustilanne oli erittäin arveluttava.
The Commission was widely discredited due to several of its member countries having very dubious human rights records.Kahdella toimikunnalla(pitkän matkan laivaston toimikunta ja Välimeren toimikunta) on kuitenkin suuria vaikeuksia noudattaa tätä sääntöä johtuen jäsenvaltioiden ja asianomaisten kalatalousalan organisaatioiden suuresta määrästä.
However, two RACs(Long-Distance RAC and Mediterranean RAC) appear to have major problems complying with this rule, due to the large number of Member States and fisheries sector organisations concerned.Toimikunta ei valinnan yhteydessä käy erikseen hakijoiden kotisivuilla; kaikki näyttelyn valinnan kannalta merkityksellinen materiaali tulee olla mukana hakemuksessa!
The committee does not visit applicants' Web sites in connection with the selection- all material relevant to the exhibition must be included in the application!YK: n kestävän kehityksen toimikunta asetti keväällä 1995 hallitusten välisen metsäpaneelin(IFP) edistämään yhteisymmärrystä ja valmistelemaan koordinoituja toimenpide-ehdotuksia metsäasioista.
In spring 1995, the UN Commission for Sustainable Development set up the Intergovernmental Panel on Forests(IFP) to promote consensus among the relevant parties and to draw up coordinated proposals for forest-related measures.Vaalit-toimikunta järjesti ensimmäisen avoimen chat-keskustelunsa, johon kaikki OTW: n jäsenet oli kutsuttu esittämään kysymyksiä mistä tahansa vaaleihin liittyvästä asiasta.
Elections held their first Open Chat, where they invited all OTW members to come and ask them anything and everything about the elections process.Tämä toimikunta on perustettu niiden osapuolten kuulemista varten, joiden etua yhteinen kalastuspolitiikka koskee pelagisten kalakantojen osalta.
This body has been established for consultations with parties having an interest in the Common Fisheries Policy in respect of pelagic fish stocks.
