Primjeri korištenja Toiveen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinä teit toiveen.
You made a wish.Toiveen olisi pitänyt toimia.
The wish should have worked.Haluan toisen toiveen.
I want another wish.Ansaitset toiveen minua enemmän.
You deserve this wish more than I do.Kazaam. Tarvitsen toiveen.
Kazaam, I need a wish.
Ljudi također prevode
Kolmen toiveen jälkeen hän vapautuu.
If he grants them three wishes, he goes free.Haluan vain yhden toiveen.
But I only want one wish.Esitin yhden toiveen ja se tuli toteen. Teidän.
I made one wish and it came true. You.Itsehän ne Iähetti toiveen.
They sent us up a request.Tämän toiveen täyttäminen on vaivan arvoista.
Fulfilling this desire is worth any effort.Lupaan täyttää sen toiveen.
I promise to fulfil that wish.Seuraajat jakoivat toiveen valllankumouksesta-.
Followers shared a desire for revolution.Lupaan täyttää sen toiveen.
I promise to fulfill that wish.Bastian teki toiveen, eikö niin? Kavereita.
Bastian made a wish, didn't he? Friends? Friends.Enkeli antaa yhden toiveen.
The Angel will grant him one wish.Saa viimeisen toiveen?- Toki Näittekö sen leffan, missä pahis?
Did you see that picture where the bad guys get their last request?Kenraali Washingtonin toiveen mukaan.
As general Washington wished.Menen mihin tahansa täyttääkseni asiakkaani toiveen.
I go wherever my customers desire.Vain kaikki osoittavat tämän toiveen eri tavoin. Pääsääntöises.
Only everyone demonstrates this desire in different ways. As.Löysitte Duken viimeisen toiveen.
You found old Duke's last request.Tiedän herra Goddardin toiveen, mutta se pitää poistaa nyt heti.
I'm aware of Mr. Goddard's request, but it needs to be removed this moment.Päätin toteuttaa Branmerin toiveen.
I decided to carry out Branmer's wishes.Se täyttää myös jäsen Radwanin toiveen toissijaisuuden lisäämisestä.
That also satisfies Mr Radwan's desire for more subsidiarity.Tiedän. Toteutan vain Johnin viimeisen toiveen.
I'm only carrying out John's final request.Hitto, puolet Afrikkaa on tutkittu huhun, toiveen ja legendan perusteella.
Hell, Dutchman. Half of Africa's been explored on rumour, hope and legend.Tappaa uhrit täytettyään viimeisen toiveen.
Killing the victims after fulfilling their last wishes.Tunsin sisälläni vain yhden halun, yhden toiveen: Nähdä sinut, Carmen, nähdä sinut jälleen.
Because I felt only one desire, one hope to see you again, Carmen.Jos en ota,torjun Grigorin toiveen.
If I refuse the money,I'm refusing Grigor's wishes.Lady Aethelflaed toteutti isänsä toiveen ja nai Aethelredin, Mercian herran.
Lady Aethelflaed has followed her father's wishes and married. Aethelred, the Lord of Mercia.Tunsin sisälläni vain yhden halun, yhden toiveen.
Because I felt only one desire, one hope… to see you again.
