Primjeri korištenja Toiveesta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kyse on viime toiveesta.
This is someone's last wish.Siitä toiveesta muodostui taivaani.
That wish formed my heaven.En välitä siitä toiveesta.
I don't care nothin' about that wish.En luovu toiveesta, Hailey.
I'm not giving up this wish, Hailey.Tässä ei ole kyse yhden miehen toiveesta.
This is not about one man's wish.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
suuria toiveitaviimeinen toiveasiakkaan toiveidenturhia toiveitaonnellista uutta vuotta toiveidenvääriä toiveitaensimmäinen toive
Više
Upotreba s glagolima
menettää toiveitakaikki toiveetilmaista toiveeniirtoa toiveitaparlamentin toiveetnämä toiveettoiveeni toteutui
Više
Upotreba s imenicama
vuosi toiveitasuklaa toiveitatoiveita kurissa
Luokan vanhempien toiveesta. Vanhempien toiveesta?
Parents' wishes? Parents' wishes.Huolehdin vain Johnin viimeisestä toiveesta.
I'm only carrying out John's final requests.En päässyt eroon toiveesta, että hän saisi syövän.
I couldn't get rid of this wish of him having cancer.Tulin puhumaan Samille Pennyn viimeisestä toiveesta.
I'm here to see Sam about her final wish.Se on kaukana toiveesta maailmalle avoimesta EU: sta.
This is far from the hope of an EU open to the world.Tyhjänä muusta paitsi yhdestä toiveesta: Uudesta alusta.
Empty, but for one desire… To start fresh.Jokaisesta toiveesta totta tulee,- joten ole varovainen mitä teet.
Each wish will come true… So take care what you do.Itsemurhahan se selvästi oli.-Perheen toiveesta.
The family's request. And it was clearly a suicide.Aloitamme biisillä toiveesta, joka ei käy toteen.
We're going to play Itsemurhahan se selvästi oli.-Perheen toiveesta.
And it was clearly a suicide. The family's request.Mutta tyttäreni toiveesta huolimatta Andre on näkymättömänä lähellä.
But despite my daughter's wishes, Andre will be there, unseen but nearby.Joten ole varovainen mitä teet. Jokaisesta toiveesta totta tulee.
So take care what you do. Each wish will come true.Mutta tyttäreni toiveesta huolimatta Andre on näkymättömänä lähellä.
Andre will be there, unseen but nearby. But despite my daughter's wishes.Miesten vaatteet tulivat tuotantoon asiakkaiden toiveesta.
Men's garments were taken into production to fulfill the customers' wishes.Jos ette pysty pääsemään eroon tällaisesta toiveesta, ette pysty ymmärtämään todellista luonnettanne.
Unless and until you overcome this desire, you will not be able to understand your real nature.Sanoin miehelle, että meidän pitäisi kertoa vaimolle Isan toiveesta.
I told Mr. Mercer we would have to advise his wife of Isa's request.Van Dyken toiveesta Jeanette MacDonald ja Nelson Eddy lauloivat hänen hautajaisissaan.
Both Jeanette MacDonald and Nelson Eddy, in accordance with Van Dyke's wishes, sang and officiated at his funeral.Emme ehkä näe häntä enää. Jos Lukko saa tietää Claryn toiveesta Razielille.
If the Clave finds out about Clary's wish to Raziel, we might never see her again.Sinun pitää luopua jokaisesta mielen hellimästä toiveesta ja jokaisesta sielun tuntemasta kaipauksesta hengellisen kasvun kaikenmuuttavan syleilyn hyväksi.
You must surrender every wish of mindˆ and every craving of soulˆ to the transforming embrace of spiritˆual growth.Emme ehkä näe häntä enää. JosLukko saa tietää Claryn toiveesta Razielille.
To Raziel, we might never see her again.If the Clave finds out about Clary's wish.Näin ollen kyse ei ole yksistään siitä toiveesta, että parlamentti ja unioni ponnistelisivat tulevaisuudessa yhteistyön lisäämiseksi.
This is not, then, just a question of hoping that, in the future, the cooperative effort between Parliament and the Union will become reality.Meidän olisi päästävä eroon kaksinaamaisuudesta, tekopyhyydestä,sanasta"kyllä" ja toiveesta"ei.
We should do away with those double agendas, the hypocrisy,the saying'yes' and hoping'no.Muistutan komissiota parlamentin jo viime vuonna ilmaisemasta toiveesta antaa Mongolialle tarvittavaa hätäapua.
I would remind the Commission of the wish Parliament expressed last year to grant Mongolia the necessary emergency aid.Että perheitämme yhdistäisivät muutkin kuin kauppasiteet. Judah, sinä varmasti tiedät kunnioitetun edesmenneen isäsi toiveesta.
Hoped that one day we would unite our families in more than mercantile matters. Judah, I think you know that your father, of blessed memory.Kyse on- minun nähdäkseni- vain pienestä merkityserosta, parlamentin toiveesta saada aikaan tätä asiaa koskeva direktiivi.
As far as I can see, there is just one small difference of opinion with regard to Parliament's wish to have a directive on this subject.
