Sta Znaci TOIVOTTOMASSA na Engleskom - Engleski Prijevod

• hopeless
• desperate

Primjeri korištenja Toivottomassa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Löysimme rakkauden toivottomassa paikassa.
We found love in a hopeless place.

Voi alkaa toivottomassa paikassa- Hän opetti meille, että kodittoman elämä- mutta voi päättyä hyvin.
It didn't have to end there. may often begin in a hopeless place… He taught us that while the journey of the homeless.

Vaeltaen, vaeltaen toivottomassa yössä.
Wandering, wandering in hopeless night.

Riskeeraat itsesi toivottomassa yrityksessä pelastaa hänet. On liikuttavaa, huolenne tätä pikku opiskelijan elämää kohtaa.
Risking yourself in a hopeless effort to save her. It's touching, your concern for the life of your little student.

Mitä sinä aiot yksin tehdä tässä toivottomassa kaupungissa?
What can you do in this awful city by yourself?

Näytämme olevan toivottomassa tilanteessa, ja väkivallan noidankehä kiihtyy kiihtymistään.
We appear to be in a situation of hopelessness, and the spiral of violence is continuing to escalate.

Miljoonat ihmiset elävät kuitenkin edelleen toivottomassa köyhyydessä.
Yet millions still live in hopeless destitution.

Tässäkin näennäisesti toivottomassa tilanteessa, keksijä pystyi hyödyntämään tilanteen heidän edukseen.
But even in this seemingly hopeless situation, the inventor was able to exploit the situation to their advantage.

Ilman tervettä Amerikkaa elämme toivottomassa maailmassa.
We live in a hopeless World indeed. Without a healthy america.

Proletariaatti sekä köyhtyneen ja yksityistalouden suhteen toivottomassa tilassa olevan talonpoikaisten joukot tulevat olemaan puolellamme, sillä ne käsittävät mainiosti, ettei Venäjää voida pitää pystyssä pelkällä rosvoamisella.
The proletariat, the mass of the peasants, who are ruined and have no hopes as regards individual farming, will be on our side because they know perfectly well that Russia cannot be kept going simply by stealing.

Ilman tervettä Amerikkaa elämme toivottomassa maailmassa.
Without a healthy america, We live in a hopeless World indeed.

Little Fairy koskaan jätä toisiaan pulassa, ja aina pysyä yhdessä vaikka mitä, koska he tietävät- yhdessä he ovat monta kertaa voimakkaampia kuin yksi kerrallaan, ja yhteinen työ auttaa heitä selviytymään jopa näennäisesti toivottomassa tilanteessa.
Little Fairy never leave each other in trouble, and always stick together no matter what, because they know- together they are many times stronger than the one at a time, and the joint work will help them to cope even with seemingly hopeless situations.

Tajusin vain olevani toivottomassa ihmissuhteessa.
Just realizing I'm in a dead-end relationship.

He kaikki ovat jotain pelinappuloita tässä hirvittävässä, toivottomassa koneessa.
They're all like pawns in this horrible, hopeless machine.

Jos joskus palaan Ithacaan, jotka asutte tässä toivottomassa paikassa, ja te, kuolleet, vannon uhraavani vasikan rasvaa lahjaksi.
If I ever return to Ithaca, I swear who dwell in this hopeless place,- And you, the dead, to sacrifice the fattest cow as offering.

Rationalist Internationalin kunniajäsen Taslima Nasreen on toivottomassa tilanteessa.
Taslima Nasreen is in a desperate situation.

Myöskään palestiinalaisten ei tarvitse elää toivottomassa ja nöyryyttävässä ympäristössä, jossa nuoria ihmisiä kannustetaan räjäyttämään itsensä kappaleiksi, jossa kodit revitään maan tasalle ja tuhotaan, jossa työtä on vain niukasti tai ei lainkaan, jossa ihmiset eivät voi vapaasti matkustaa maassaan ja jossa maastamuutto vaikuttaa ainoalta ulospääsyltä.
Equally, the people of Palestine need not live in hopelessness and indignity; where young people are encouraged to blow themselves up; where homes are bulldozed and destroyed; where employment is scarce or non-existent; where people are not free to travel around their country; where immigration seems to offer the only escape route.

Olemme arvioineet tilanteen,- ja olet toivottomassa asemassa.
We have assessed everything and you're in a hopeless position.

Tämä ei ole toisin kuin monet ihmiset, jotka muuttavat Amerikassa tänään, ja se antaa Joads toivoa edessä muuten toivottomassa tilanteessa.
This is not unlike many people who migrate to America today, and it gives the Joads hope in the face of an otherwise hopeless situation.

Mitä sinä aiot yksin tehdä tässä toivottomassa kaupungissa? Tule mukaamme?
Come. What can you do in this awful city by yourself?

Tällä nimeltä mainitsemattomalla raajarikolla oli monet kasvot, ja hän edustaa valtavaa sellaisten kristittyjen joukkoa, jotka ovat toivottomassa tilassa.
This unnamed crippled man has many faces and he represents multitudes of impotent Christians who are in a hopeless condition.

Noudattaminen oikea järjestys pussittamalla palloja, yrittää tehdä laadukkaita isku lähes toivottomassa tilanteessa, se kaikki lisää adrenaliinia ja tekee sydämen lyömään nopeammin soitin.
Compliance with the correct sequence of pocketing balls, trying to make a quality blow almost desperate situation, it all adds adrenaline and makes the heart beat faster player.

Joka tapauksessa on olemassa suuri joukko yleensä pieniä tai keskisuuria saaria, jotka ovat heikentyneet taloudellisesti ja demografisesti sanoisinko toivottomassa määrin.
For a large number of islands, mainly those of small and medium size, the economic and demographic base has been weakened, I would say, to desperate levels.

Miljoonat ihmiset elävät kuitenkin edelleen toivottomassa köyhyydessä.
However, millions of people are still living in hopeless poverty.

He kaikki ovat jotain pelinappuloita tässä hirvittävässä, toivottomassa koneessa.
In this horrible, hopeless machine. They're all like pawns.

Mind pelejä voi pitää kunnossa, älä anna itsesi rentoutua- koska enemmän luulet, ratkaista palapelit ja etsiä keinoja ulos näennäisesti toivottomassa tilanteessa enemmän tottuu reagoimaan nopeasti, tarkasti vastatessaan ajatella selkeästi.
Mind games can keep fit, do not let yourself relax- because the more you think, solve puzzles and look for ways out of seemingly hopeless situations, the more you get used to respond quickly, accurately responding, to think clearly.

Entä se taidekriitikko, joka sanoi hymyäni tutkielmaksi traagisesta, hölmöstä optimismista toivottomassa elämän umpikujassa?
What about that art critic who said that"my smile on the photo"was a study of tragic, foolish optimism in a hopeless, dead-end life"?

Minusta auttaminen ei ole menettää lisää maanmiehiämme… toivottomassa tilanteessa, John.
In a hopeless situation, John. Helpful is not sacrificing more American lives.

Minusta auttaminen ei ole menettää lisää maanmiehiämme… toivottomassa tilanteessa, John.
Helpful is not sacrificing more American lives… in a hopeless situation, John.

On liikuttavaa, huolenne tätä pikku opiskelijan elämää kohtaa, riskeeraat itsesi toivottomassa yrityksessä pelastaa hänet.
It's touching, really, your concern for the life of your little student risking yourself in a hopeless effort to save her.

Kako koristiti "toivottomassa" u Finski rečenici

Pari kolme tuntia seistiin toivottomassa ruuhkassa.

Vastapuolella pennitön tarjoilija riutuu toivottomassa rakkaudessaan.

Toivottomassa tilanteessa ihminen etsii apua kaikkialta.

miljardit maapallon asukkaat elävät toivottomassa kurjuudessa.

Esikuvista oppiminen MAALISKUU Toivoa toivottomassa tilanteessa?

Tämä antaa toivoa tässä toivottomassa taistelussa.

Minunkin toivottomassa kujanjuoksussani täytyy olla palkintoja.

Joukue taisteli lopun toivottomassa asemassakin mallikkaasti.

Oppositio näyttää vaaleissa olevan toivottomassa tilanteessa.

Toivottomassa tilanteessa keskitytään vain perussuomalaisten arvostelemiseen.

Kako koristiti "hopeless, desperate" u Engleski rečenici

Maybe you feel hopeless right now.

You will get desperate for business.

Best Opportunitjes Hopeless chat Dating site.

I'm not quite that desperate yet.

Hoping and hopeless for another chance.

Herr Feland stood hopeless behind him.

Really hopeless for browsing these days.

The relationship seems hopeless and stuck.

Get Desperate Housewives essential facts below.

Cold times call for desperate measures.