Primjeri korištenja Toivottu na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olit erittäin toivottu.
You were very wanted.Et ollut toivottu siellä.
You weren't wanted there.Se olikin liikaa toivottu.
It was a lot to hope for.Ei toivottu tulos, mutta silti onnistuminen.
Not the desired outcome but a success, nonetheless.Se on liikaa toivottu.
It's too much to hope for.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
komissio toivookomitea toivooETSK toivootoivottua vaikutusta
minulle toivoatoivottuja tuloksia
euroopan unioni toivooneuvosto toivootäynnä toivoatoivon komission
Više
Upotreba s prilozima
toivon vain
toivon niin
toivon todella
toivon myös
joskus toivontoivon vilpittömästi
toivon kuitenkin
siksi toivonjoten toivontoivon hartaasti
Više
Upotreba s glagolima
en toivoisitoivon näkeväni
toivoin saavani
toivoin löytäväni
toivon ettei
toivomme saavamme
pitää toivoatulet toivomaantäytyy toivoatoivoin tapaavani
Više
Et ole toivottu vieras, joten ruoki itse itsesi.
You're the unwanted houseguest. Go feed yourself.En edelleenkään ollut toivottu.
No. I was still unwanted.Tällä oli toivottu vaikutus.
They had the desired effect.Minusta tuntuu, etten ole toivottu.
I feel like I'm not wanted.Kuvilla oli toivottu vaikutus.
The pictures had the desired effect.En edelleenkään ollut toivottu. En.
I was still unwanted. No.Ellei ole liikaa toivottu, että selvitämme asian.
Unless a little closure is too much to hope for.Vaikutus ei ollut toivottu.
It didn't had the desired effect.Onko liikaa toivottu, että hukkasit pehmolelun?
Is it too much to hope that you lost a plushy toy?Huomaan, kun en ole toivottu.
Look, I know when I'm not wanted.Onko liikaa toivottu, että ymmärtäisit Kantonia?
Is it too much to hope-- you understand Cantonese?Olisi varmaan liikaa toivottu.
I suppose it's too much to hope.Onko toivottu liikaa… ymmärrätkö Kantonin murretta?
Is it too much to hope… you understand Cantonese?Se ei voi olla toivottu tulos.
That cannot be a desirable outcome.Myöhäistä, sitä on jo toivottu!
Too late. It's already been wished.Viestilläkö oli toivottu vaikutus?
The messenger had the desired effect,?Myöhäistä, sitä on jo toivottu!
It's already been wished. Too late!En ole selvästikään toivottu, joten lähden pois.
I'm obviously not wanted, so, I will just leave.Tietääkö Tina, ettei hän ollut toivottu?
Does Tina know she wasn't wanted?Ei toivottu, häiritsevä ääni. Subjektiivinen käsite.
No desirable, disturbing sound. Subjective concept.Vauva tiesi, ettei ollut toivottu.
The baby knew it wasn't wanted.Toivottu raskaus toivotut elämää… uusi ihminen.
Unwanted pregnancy Vauva tiesi, ettei ollut toivottu. Ei… Ei!
The baby knew it wasn't wanted… No! No!Vai onko liikaa toivottu että käyttäytyisit kohtuullisesti.
Or is it too much to hope you might behave reasonably.Vaikuttaa siltä, että sillä on toivottu vaikutus.
It seems to be having the desired effect.
