Primjeri korištenja
Torakko
na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Kerran huomannut asunnossa torakko.
Once noticed in the apartment of a cockroach.
Amerikkalainen torakko- maailman kansalainen.
American cockroach- a citizen of the world.
Hän purki vanhat pistorasiat,ja siellä… torakko hautausmaa.
He disassembled old sockets,and there… cockroach graveyards.
Juoksu niiden yli, torakko sukkii jalat ja antennit.
Running over them, the cockroach socks their legs and antennae.
Tämä cerki- luotettavin tapa erottaa torakko vikasta.
That cerki- the most reliable way to distinguish the cockroach from the bug.
Australian jättiläinen torakko tulee Australiasta, kuten nimikin viittaa.
The Australian giant cockroach comes from Australia, as the name implies.
Hänen koiransa huomasi, toivon todella, että tämä on vika,eikä torakko….
His dog noticed, I really hope that this is a bug,and not a cockroach….
Tärkeintä, että torakko tarvitsee talossa vettä ja normaalia lämpötilaa.
The main thing that a cockroach needs in a house is water and a normal temperature.
Jokainen yksittäinen hyönteinen kuolee hyönteismyrkyltä yhtä nopeasti kuin torakko tai muurahainen.
Each individual insect dies from an insecticide just as fast as a cockroach or ant.
Niinpä viiksen torakko, joka oli pieni olento, ei ollut Stas, vaan Stasik.
Accordingly, the mustache cockroach, being a small creature, was called not Stas, but Stasik.
Sitten esimerkiksi kunyrität puhdistaa antennit, torakko nielaisee myrkkyä ja kuolee.
Then, for example,when you try to clean the antennae, the cockroach will swallow the poison and die.
Ja tässä torakko heittää ulos hänen valttikortinsa, josta hän itse asiassa nimettiin.
And here the cockroach throws out his trump card, for which he, in fact, was named.
Kun kosketat metallielektrodia jasuljetaan piiri, torakko saa sähköiskun, joka kuolee välittömästi.
Touching the metal electrode andclosing the circuit, the cockroach receives an electric shock, which immediately dies.
Torakko alkaa yhtäkkiä vapisemaan luonnottomasti, ja valkoinen kopio siitä lähtee erityisillä ponnistuksilla.
The cockroach suddenly begins to tremble unnaturally, and a white copy of it gets out of it with special efforts.
Kokeet osoittavat, että postimerkillä oleva liima riittää, jotta torakko syö noin yhden kuukauden ajan.
Experiments show that the glue on a postage stamp is enough for a cockroach to eat for about one month.
Esimerkiksi Dead Headin torakko on nimetty niin, että alkuperäinen musta malli on vaaleanharmaalla, lähes valkoisella siimalla.
For example, the Dead Head cockroach is named so for the original black design on light gray, almost white wings.
Kuinka outo tämä kysymys voi kuulostaa,vastaus"kyllä, torakko elää ilman päätä" kuulostaa vieläkin outoisemmalta.
No matter how strange this question may sound,the answer“yes, a cockroach lives without a head” sounds even more strange.
Ja koska torakko ei pääse eroon kehostaan tarttuvasta jauheesta, ei ole käytännössä mitään mahdollisuutta selviytyä siitä.
And since a cockroach cannot get rid of the powder sticking to its body, there is practically no chance of surviving it.
Tällä hetkellä naisen vatsa hieman kasvaa,usean päivän ajan huolehtimalla jälkeläisistä, torakko kulkee vuori hänen kanssaan ja sitten jättää hänet salaiseen paikkaan.
At this time, the female's abdomen slightly increases in size,for several days, taking care of the offspring, the cockroach wears a flowk with him, and then leaves her in a secret place.
Torakko voidaan räätälöidä huutamalla, korostamalla sen polkua taskulampulla, puhaltamalla sitä niin, että se voi ajaa nopeammin.
The cockroach can be customized by shouting, highlighting its path with a flashlight, blowing on it so that it can run faster.
Tämän seurauksena, jopa vain valmisteessa löysäen, torakko tuomitsee itsensä kuolemaan- aluksi sillä on kouristavia lihasten supistuksia, ja sitten tapahtuu halvaus ja kuolema.
As a result, even just smearing in the preparation, the cockroach condemns itself to death- at first it has convulsive muscle contractions, and then paralysis and death occur.
Itse asiassa tämä vapautumisväline ei aina vaikuta bedbugsiin, koskanämä hyönteiset eivät syö myrkyllistä jauhetta(esim. Torakko) voisi syödä- vikoja syötetään yksinomaan verta.
In fact, this form of release means does not always have an effect against bedbugs,because these insects will not eat poisonous powder(as a cockroach, for example) could eat- bugs feed exclusively on blood.
Jos torakko on pystysuoralla pinnalla, paina alas vähän, mutta älä tappaa, ja myös pölyttele sitä, lämmitä se ja juokse pois kaivoonsa.
If the cockroach is on a vertical surface, press down a little, but do not kill, and also dust it, heat it up and run away to its burrow.
Jotkut heistä sanovat, että unelman torakko näyttäisi iloa ja hyvinvointia, toiset pelottavat sinua häiriöistä ja varojen menetyksestä.
Some of them say that to see a cockroach in a dream foreshadows joy and prosperity, others scare you with troubles and loss of funds.
Ootekan torakko muodostuu yksittäisistä munista, ajoittain munasolusta alas munakammioon, jossa ne tarttuvat toisiinsa ja muodostavat kapselin käyttäen erityistä liimautumista.
Ooteka cockroach is formed from individual eggs, periodically down the oviduct into the egg chamber, where they stick together with each other, forming a capsule, using a special adhesive secret.
Fysiologin ja biokemisti J. Kunkelin mukaan, jos torakko on repeytynyt pois päältä, kaulusalukset suljetaan yksinkertaisesti hyytyneellä verellä, ja verenkiertojärjestelmä jatkuu.
According to physiologist and biochemist J. Kunkel, if the cockroach is torn off its head,the neck vessels are simply sealed with clotted blood, and the circulatory system continues.
Jos torakko löytyy jääkaapista, niin tässä on suurella todennäköisyydellä jo onnistuttu”tutustumaan” kaikkiin hyllyjen tuotteisiin, joiden pitäisi johtaa kysymykseen niiden lisäkelpoisuudesta.
If the cockroach is found in the refrigerator, then here, with a high probability, it has already managed to“familiarize” with all the products on the shelves, which should lead to the question of their further edibility.
Jotta voisit ymmärtää, mitä torakko unelmoi, sinun täytyy muistaa tilanne, jossa tämä symboli ilmestyi, ja sitten turvautua unelmakirjan apuun.
To really understand what a cockroach dreamed about, you need to remember the situation in which this symbol appeared, and then resort to the help of a dream book.
Samoin maataloustuotteiden(kuubalaisen sokerin) kanssa torakko, jota myöhemmin kutsuttiin amerikkalaiseksi, tunkeutui Eurooppaan ja levisi koko mantereelle kadehdittava nopeudella.
The same way, with agricultural products(Cuban sugar), the cockroach, later called the American, penetrated into Europe and spread across the continent with enviable speed.
Esimerkiksi Etelä-Amerikasta peräisin oleva jättiläinen torakko Blaberus giganteus, joka on hyvin kuuluisa terrariumistien keskuudessa, on laaja läpikuultavat siivet, jotka peittävät kirkkaan pikkuisen ruumiin katso kuva alla.
For example, the giant cockroach Blaberus giganteus from South America, which is very famous among terrariumists, has wide translucent wings that cover the bright little body see the photo below.
Rezultati: 57,
Vrijeme: 0.0345
Kako koristiti "torakko" u Finski rečenici
Muutama torakko lisää ja rapakuntoisia reserviläisiä rajalle ammuttaviksi?
Aikuisen punaisen torakko yksilön (imago) elinikä on 20-30 viikkoa.
Madagaskarin hississä oleva torakko kuitenkin asettaa tiettyjä vaatimuksia pidätysolosuhteille.
Mutta tällaisen tuloksen saavuttamiseksi on välttämätöntä, että torakko syödä korjaustoimenpiteitä.
Lisäksi torakko pystyy pilkkomaan mitään, mukaan lukien sähkölaitteiden, kirjojen, aikakauslehtien eristys.
Hyönteisten houkuttelemiseksi sinun pitäisi sekoittaa happo elintarvikkeisiin, joita torakko haluaa käyttää.
Torakat, Camel-hyppy ja Worms Spell
Torakisat Kilpailut Venäjällä vuonna 1921 avattiin torakko Konstantinopolissa.
Kako koristiti "cockroach" u Engleski rečenici
Cockroach Control Specialist are Verminator’s specialty.
What’s one cockroach here and there?
Highly effective specifically for cockroach control.
English
Suomi
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文