Primjeri korištenja Torveen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puhalla torveen!
Blow the horn!Minä vihaan puhaltaa minun omaan torveen.
I hate to blow my own horn.Ja mieheni torveen puhaltaa.
And my husband is a bugler.Tuo poika puhalsi torveen.
He's the one who blew the horn.Älä nojaa torveen, emme ole veneessä.
Don't lean on the horn. It's not a boat.
Älä koske torveen.
Don't touch the horn.Älä nojaa torveen, emme ole veneessä.
It's not a boat. Don't lean on the horn.Eversti puhalsi taas torveen.
The colonel blew that bugle again.Torveen puhalletaan vain hätätilanteissa.
That horn only sounds in emergencies.Puhaltakaa torveen.
Blow the horn.Ei! Kaikki hyökkäävät, kun puhallan torveen.
No! Everyone attacks when I blow this horn.Hän olisi puhaltanut torveen nähtyään meidät.
He would have seen us, blown the horn.Ja että kun hän puhaltaa torveen.
So you know that she carries a horn.
Puhalla torveen siellä, niin Thor kukistuu.
Blow the horn there, and Thor will be defeated.En koskenut torveen.
I didn't touch the horn.Kun olette hänen lähellä,sinun täytyy puhaltaa torveen.
Once you are in his presence,you must blow the horn.Thomas, puhu torveen.
Thomas, speak into the horn.Muista puhaltaa torveen, jos näet jotain epäilyttävää.
Remember to blow the horn, if you see something suspicious.Eversti puhalsi taas torveen.
The colonel blew that bugIe again.Joka puhaltaa torveen, on käännettävä torvi osoittamaan ylös.
The horn blower must point Ja että kun hän puhaltaa torveen.
You know when she blows a blast on the horn.Entä, jos punatontut puhaltavat torveen ja aiheuttavat myrskyn?
But what if they blow the horn? What if they cause storms?Sitten jonkun on mentävä puhaltamaan torveen.
Hmm… Then someone's got to blow the great horn!Kaksi lyhyttä puhallusta torveen tarkoittaa, että jahti on päättynyt.
Two short blasts on the horn will indicate Tornin huipulla on kultainen enkeli,joka puhaltaa torveen.
At the top of the tree,an angel blew a bugle.Puhaltakaa torveen. Keskittäkää hyökkäys oikealle rannalle.
Sound the horn. Concentrate Se henki puhaltaa pian torveen kolmesti.
Breath that will soon blow this horn three times.Tästä syystä juutalaiset puhaltavat edelleen pässinsarvesta tehtyyn torveen.
This is why Jews even today still blow the Ram's horn.Minun on puhallettava tähän torveen Thorin edessä.
I have to blow this horn in the face of Thor.Torveen on puhallettu, linnoitukseen hyökätty ja muurit murtuvat.
The trumpet has been blown,
