Primjeri korištenja Toteutukseen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Menettelyihin ja toteutukseen sovellettavat säännöt.
RULES ON PROCEDURES AND IMPLEMENTATION.Toteutukseen ja tuloksiin keskittyvät välineet.
Instruments focused on implementation and results.Ohjeita projektin suunnitteluun ja toteutukseen.
Instructions for project design and implementation.Tarkoitan, ideasta toteutukseen se on vain hämmästyttävää.
I mean, from concept to execution, it's just sublime.Foorumissa olisi keskityttävä kestävän kehityksen tavoitteiden toteutukseen EU: ssa.
This forum should focus on the EU internal implementation of SDGs.
Ljudi također prevode
Suoraan ja välilliseen toteutukseen sovellettavat säännöt.
RULES APPLICABLE TO DIRECT AND INDIRECT IMPLEMENTATION.Siksi toteutukseen tarvitaan uusia yksilöityjä toimijaryhmiä.
Implementation therefore requires new groups of players to be identified.Integroituun suunnitteluun ja toteutukseen kuuluvat.
Integrated planning and implementation encompasses.Strategian toteutukseen liittyvät haasteet ja asiakastarpeet ovat universaaleja.
The problems and customer needs related to strategy execution are universal.Lisäksi sen käytännön toteutukseen liittyisi ongelmia.
Furthermore, its practical implementation would be somewhat complicated.Osallistumme muun muassa paikallisten pilottikohteiden suunnitteluun ja toteutukseen.
We participate for example in planning and implementation of local pilots.Tällaisten täydentävien toimien toteutukseen on kuulunut muun muassa.
The implementation of such accompanying actions has included, notably.E-Metson perustaminen sähköisen kaupankäynnin kehitykseen ja toteutukseen.
E-Metso established focusing on the development and implementation of electronic trading.
Osakkeiden hankinnan toteutukseen soveltuvat yleensä seuraavat menettelytavat.
Neuvosto ilmaisee tyytyväisyytensä ohjelman toteutukseen vuonna 1999.
The Council welcomes the record of implementation Tutkimuksen toteutukseen Suomessa ja kansallisiin tuloksiin voi tutustua osoitteessa www. piaac. fi.
The implementation of the Survey and the national results are available at: www. piaac. fi.Perinteisesti API-koulutukset ja-menetelmät keskittyvät ainoastaan tekniseen toteutukseen.
 Traditionally, API training and methods focus only on technical implementation.Toteutukseen saattaa liittyä EU: n rahoitusta ja välineitä puiteohjelman kautta, mutta ei välttämättä.
The implementation may or may not include EU funding and instruments through the Framework Programme.Kaikki seitsemän lippulaivahanketta7 on nyt määritelty, japainopiste on siirtynyt toteutukseen.
With all seven flagships in place7,focus has now shifted to implementation.Toteutukseen voi sisältyä myös Euroopan unionin myöntämää rahoitusta ja välineitä puiteohjelmien kautta.
The implementation may or may not include EU funding and instruments through the Framework Programme.Alue- ja paikallisviranomaisten on voitava osallistua yhteisön ohjelmien toteutukseen.
Regional and local authorities must be involved in the implementation of Community programmes.Vuosi 1997 kului pitkälti tilastovaatimusten toteutukseen ja tarvittaessa yksityiskohtien täsmentämiseen.
Much of 1997 was spent implementing these requirements and clarifying points of detail, where necessary.Ktoiminnassa ja hankkeiden vetämisessä, jaopiskelijat osallistuvat hankkeiden toteutukseen.
D activities and carrying out the projects, andstudents participate in implementing the projects.Vastapainona menetelmä avaa koulutuksen suunnitteluun, toteutukseen ja kehittämiseen lähes kumouksellisia näkymiä.
On the other hand, this method opens up almost revolutionary perspectives in education planning, implementation and development.Muutamien partneriehdokkaiden kanssa edettiin ruokintakokeiden suunnitteluun ja toteutukseen.
With some partner candidates, we have proceeded to the planning and implementation of feeding trials.Unionin rahoitus on käytettävä standardoinnin määrittelyyn ja toteutukseen neuvottelemalla pääasiallisten osapuolten kanssa.
Union finance is to be used to frame and implement the standardisation operation in consultation with the main participants.Aluksi käsitellään muutosehdotuksia, jotka koskevat osallistumista EU: n politiikan valmisteluun ja toteutukseen.
A first section focuses on improving involvement in shaping and implementing EU policy.Sen takia meidän on löydettävä ratkaisu rahoitukseen ja toteutukseen liittyviin ongelmiin.
We should therefore find a solution to the problems related to funding and implementation.Tarjoamme kaikki tarvitsemanne palvelut sekä tavanomaisten että vaativien rakennushankkeiden valmisteluun ja toteutukseen.
We provide all the services you need to prepare and implement construction projects.Clean Sky 2 tarjoaa soveltuvat puitteet teollisuusvetoisten hankkeiden toteutukseen ja hallinnointiin.
CS2 is an appropriate framework to implement and manage industry-led projects.
