Primjeri korištenja Treeneistä na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kiitos treeneistä.
Thanks, man.Olen jo myöhässä treeneistä.
I'm already late for practice.Kuvia treeneistä 8/2006 tästä.
Pictures from training 8/2006 are here.Me puhumme treeneistä!
I'm talking about practice!Olen vain isä, joka hakee tyttärensä treeneistä.
I'm just a dad picking up his daughter from practice.Olet lähtenyt treeneistä etuajassa.
You have left practices early.Luoja, olen myöhässä treeneistä!
Oh, my God, rehearsal. I'm late!Tulin juuri treeneistä. Samoin minä.
I just got out of practice. And so do I.Olet myöhässä treeneistä.
You're late for training.Otin aikaa niiden treeneistä neljän kuukauden ajan.
I clocked their workouts for four months.Tuli tarpeeseen. Kiitos treeneistä.
Thanks for the workout.Et hakenut Lucaa treeneistä, jätit illallisen väliin.
You didn't pick up Luca from soccer, you missed dinner.Kuvia ja videoita treeneistä.
Pictures and videos of the training.Hän tuli treeneistä ja löysi kihlattunsa makaamassa tässä.
So he comes home from practice and finds her lying right here.Minä puhun treeneistä!
We're talking about practice, man!Mutta ehkä voimme hengailla myöhemmin? Anteeksi. Olen myöhässä treeneistä.
Sorry, I'm actually running late for training, but maybe we can hang out later?Kuulin niistä treeneistä.
I heard about football practice.Pääsin treeneistä vasta tosi myöhään ja… menin suoraan kotiin ja simahdin.
I didn't get out of practice till really late, so… just went straight home and crashed.Kuulin niistä treeneistä.
I have heard about the training.Herätessäni luulen täydet kaksi minuuttia,- että olen yhä jalkapalloilija jaolen myöhässä treeneistä.
When I wake up, for a full two minutes… I think I'm still a ballplayer,late for practice.Ei, nyt puhutaan treeneistä.
No, we're talking about practice, man.Brad pitää hakea treeneistä torstaisin. Vannon sen.
Brad has to be picked up from soccer on Thursdays. I swear.Kiitos kaikiIIe hyvistä treeneistä.
All right, guys, good practice.Se on tarpeen, kun haen Jeffin treeneistä ja hän on kutsunut puoli joukkuetta meille.
Uh, comes in handy when I have to pick up Jeff from soccer practice and, surprise, he's invited half the team back to the house.Minulle ei soiteta edes treeneistä.
I can't even get a call about OTAs.Gallard lähti treeneistä etuajassa.
Gallard left practice early the other day.Jos sinä voisit hakea Miken treeneistä.
If you could pick mike up after practice.Voit itse valita vauhtisi ja muokata treeneistä tavoitteisiisi sopivat.
You can determine your pace on your own and adapt to your training goals.Puhuivat jotain juhlimisesta,kankkusista ja missatuista treeneistä.
They were talking about parties,hangovers and missed training.Olette myöhässä treeneistä. Eagles!
You know you're late to practice. Eagles!
