Primjeri korištenja Treffien na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hauskojen treffien malja.
Here's to a fun date.Treffien pitäisi olla jännittävät.
A date should be exciting.Viisien treffien ajan.
Five dates. For a nightcap.Treffien pitää mennä nappiin.
I need this date to go perfectly.Eilisten treffien lisäksikö.
Besides the date last night.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
kuumat treffitoikeat treffitensimmäiset treffimmehuonot treffittärkeät treffitkolmannet treffithyvät treffit
Više
Upotreba s glagolima
eivät ole treffitensimmäiset treffimmetreffit menivät
toiset treffimmepiti olla treffitei treffejätreffit sujuivat
Više
Upotreba s imenicama
ekat treffittreffit illalla
kolmet treffitparit treffit
Sovimme tapaavamme uudestaan Toisten treffien kivellä.
So we arranged to meet again at Second Date Rock.Hän tiesi treffien epäonnistuvan.
She knew this date wouldn't work out.Ehkä pitää pyytää hänet ulos treffien sijaan?
Maybe we should just invite him out instead of, like, dating?Vain jotakin treffien kaltaista.
Just something… like a date.Minä sekstasin hänen kanssaan. En ole käynyt kotona treffien jälkeen.
Cause I haven't come back to the house since my date.Sinun ja Rosien treffien takiako?
Because of your date with Rosie?Kolmien treffien jälkeenkään hän ei anna minun leikkiä leluillaan.
Three dates and she still won't let me play with the toys.Hän kosi kaksien treffien jälkeen.
Two dates later he proposed.
Kolmien treffien jälkeen ollaan yhdessä.
Three dates means you're basically together.Ehkä muutamien treffien jälkeen.
Maybe after a few more dates first.Hän tiesi, mitä oli meneillään, muttaantoi vain treffien jatkua.
Stef was… He knew what was going on, butjust let the date go on.Parien huonojen treffien takiako?
Because you had a couple of bad dates?Tarkoitan 17:ien treffien verran romantiikkaa paketoituna yhteen uskomattomaan iltaan.
I'm talking… 17 dates worth of romance wrapped up into one incredible night.Onko se uusi kolmien treffien sääntö?
Is that the new three date rule?Kirjoita kirja treffien saamisesta kerran kahdessa vuodessa.
How to Get a Date in Two Easy Years.He eivät viipyneet edes treffien loppuun.
They wouldn't even finish the date.Ja viidensien treffien jälkeen kaikki on ohi?
And after date number five, it's over?Satatuhatta dollaria ei edes kata asiakkaani treffien kuluja.
Of my client's dates. One hundred thousand dollars wouldn't even begin to cover the expenses.Tämä on huonojen treffien ja sydänsurujen loppu.
Bad dates and heartaches.Nämä ovat kolmansien treffien kysymyksiä.- Niin.
These are like third date questions, man. Yeah.Ensimmäisten treffien ja suhteen alkamisen hohto.
The whole first date beginning of the relationship glow.Asun Grandviewessa, joka on,kuten tiedätte, treffien pääkaupunki koillisessa.
I live in grandview, which, as you guys know,is the dating capital of the northeast.Mitä luulet treffien olevan täällä? Benji-hyppelyä?
What do you think dates look like around here, bungee jumping?Säännöt tapaamisen ja treffien välillä ovat erilaiset.
The rules between a meeting and a date are different.Olemme seitsemän treffien päässä kakkospesästä.
We're seven dates away from second base.
