Primjeri korištenja Triptyykki na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se oli kuin triptyykki.
Like the triptych, am I right?Triptyykki rikostekninen yksikkö.
Triptych forensic service.Muista se katedraalin triptyykki.
Remember the cathedral triptych.Triptyykki rikostekninen yksikkö.
Forensic service triptych.Hankkikaa tämä triptyykki, Hackett.
Hackett, get me this Dresden Triptych.TRIPTYYKKI He veivät minut ja Rebeccan salaiseen käytävään sairaalan kellarissa.
They took Rebecca and me TRIPTYCH.Seuraava vaihtoehto- se on diptyykki, triptyykki, polyptych.
Next option- it is a diptych, triptych, polyptych.TRIPTYYKKI He veivät minut ja Rebeccan salaiseen käytävään sairaalan kellarissa.
TRIPTYCH They took Rebecca and me.Tämä on flaamilaisen taidemaalarin Hieronymus Boschin maalaama triptyykki.
This is by the Flemish painter Hieronymous Bosch… El Bosco, sire.Ne ovat tietyssä mielessä yksi osa sitä triptyykkiä, josta demokratia muodostuu.
They are, in a sense, the other element of the triptych which makes up democracy.Jos koskaan tulette luokseni, näette uskomattoman flaamilaisen triptyykkini.
I will show you an extraordinary Flemish triptych. And at my place, if you come.Tämä triptyykki, nämä kolme paneelia, esittävät ajatonta totuutta siitä, että järjestys tuppaa katoamaan.
So this triptych, these three panels portray the timeless truth that order tends to decay.Sivustan kuvia tarvitaan, jottaalttaritaulu olisi muodollisesti pätevä, perinteinen triptyykki.
The images on the sides are necessary so thatthe altarpiece would be formally valid, a traditional triptych.Palatsin aulassa on keraaminen triptyykki kuvaa kolmesta pyhien suojeluspyhimyksestä.
In the vestibule of the palace is a ceramic triptych depicting three saints' patrons of the Republic.Rekulan triptyykki Alttaritaulu kuuluu teossarjaan Pyhiinvaellus, joka esitettiin ensimmäistä kertaa Kööpenhaminassa, Pohjoismaisen nykytaiteen näyttelyssä vuonna 1996.
Rekula's triptych The Altarpiece is part of the theme of Pilgrimage, which was displayed for the first time in an exhibition of Nordic contemporary art in Copenhagen in 1996.Carmina Burana kuuluu Trionfi-nimiseen musiikilliseen triptyykkiin, joka sisältää myös osat Catulli carmina ja Trionfo di Afrodite.
Catulli Carmina is part of Trionfi, the musical triptych that also includes Liitteenä, pdf, Triptyykki altistuminen valokuvia, elämäkerrallinen teksti, soveltamalla tavallisesta yhteistyön levittämiseen sama.
Attached, pdf, Triptych exposure photographs, biographical text, asking for their usual cooperation in the dissemination of the same.Kirkko tuhoutui tulipaloissa vuosina 1678 ja 1921. Alttarimaalaus on triptyykki, joka hankittiin 1400-luvun puolivälissä ja jonka yläosa lisättiin vuonna 1662.
The altarpiece is a triptych, and it was placed in the middle of the 15th century, and the upper part was added in 1662.Nykyinen kirkko, omistettu Saint Dumitru, mukaan seurakunnan kronikka, pidetään perusta Horatii veljekset, sekä papit,joiden nimet pomenicul triptyykki vuonna 1794.
The present church, dedicated to Saint Dumitru, as parish chronicle, is considered a foundation of brothers Horatau, both priests,whose names appear in pomenicul triptych Cries and Whispers-triptyykkissä kuvataan kolmen osterin viimeiset liikahdukset ennen niiden elämän päättymistä.
The video triptych of‘Cries and Whispers' shows the last movements of three oysters before their lives end.Kylän rikasta historiaa voi katsella pääaukiolla olevassa pienessä kappelissa, joka tunnetaan nimellä Ermita de las Nieves,jossa on todellinen aarre- 1500-luvun triptyykki(taideteos kolmessa eri osassa) kuvaten Neitsyttä ja lasta, tunnetun flaamilaisen taiteilija Joos van Cleven maalaama.
The village's rich history can be seen in the tiny chapel by the main square, known as Ermita de las Nieves,which features a real treasure- a 16th Century triptych(a piece of artwork in three different segments) depicting the Virgin and Child, painted by the famous Flemish artist Joos van Cleve.Attached altistuminen triptyykki valokuvia, elämäkerrallinen teksti, pyytää yhteistyötään säännöllinen levittäminen sama.
Attached exposure triptych photographs, biographical text, applying your usual cooperation in the dissemination of the same.Näytteillä oleva teos on osa triptyykkiä, joka on yhteenvedonomainen esitys eri puolilla maailmaan tällä alalla toteutetuista erilaisista toimista.
The presented work is one part of a triptych that is a summary presentation of the different activities in the area carried out in various places around the world.Kollaasit, diptyykit, triptyykit sekä fotomontaasit ja digitaaliset tehosteet eivät ole sallittuja.
Collages, diptychs, triptychs as well as photomontage and digital effects are not allowed.Ottaen huomioon, että yhtiösi tarjoaa sekä vanhoja ettäuusia viinejä,- halusin suositella näitä keskiaikaisia triptyykkejä,- mutta käyttää enemmän nykyaikaista suunnittelua.
Given that your company offers both Old and New World wines in their portfolio,I wanted to subtly reference these medieval triptychs, but use a more contemporary, minimalist design.
