Primjeri korištenja Trusti na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trusti jälleen.
Again, the Trust.Tämä. Miksi trusti?
This. Why a trust?Miksi Trusti haluaa hänestä?
Why does the Trust want him?Tämä. Miksi trusti?
Why a trust? This?Miksi Trusti haluaa hänestä?
What does the Trust want with him?Järkevää. Jos hän ei suostu, Trusti tappaa hänet.
If he doesn't cooperate, the Trust will kill him. Makes sense.Entä jos Trusti saa venäläiset perumaan?
What if the Trust convinced the Russians to back out?Järkevää. Jos hän ei suostu, Trusti tappaa hänet.
Makes sense. If he doesn't cooperate, the Trust will kill him.Ehkä Trusti luulee, että se on ainoa keino pitää aaveet pois.
Maybe the Trust thinks this is the only way.Jos hän ei suostu, Trusti tappaa hänet.
If he doesn't cooperate, the Trust will kill him.Trusti on angloamerikkalaisen oikeusjärjestelmän erityispiirre.
Trusts are a specific feature of Anglo-American law.Järkevää. Suojelua. Jos hän ei suostu, Trusti tappaa hänet.
Makes sense, if he doesn't co-operate, the Trust will kill him. Protection.Ehkä Trusti tai joku muu halusi tietoa minusta tai ohjelmasta.
Maybe the trust or some other earth-based organization.Goa'uldien maailmoihin otettuamme portin takaisin. Tok'rien tietojen mukaan Trusti hyökkäsi kaksi kertaa-.
The Trust launched at least two poison attacks… against Goa'uld-occupied worlds after we took back the gate. According to Tok'ra intelligence.Operaatio Trusti tuli lopulta julkisuuteen Neuvostoliitossa vuonna 1964.
Operation Trust was brought to public attention in 1964.Yhdenmukaistetussa säännöstössä olisi siksi vaikeaa ottaa huomioon kansallisesti määriteltyjä käsitteitä, joita ovat esimerkiksi”trusti” ja”yrityskiinnitys”.
Accommodating particular national concepts such as"trusts" or"floating charges" in a unified code would be complex.Se on trusti, jonka puolestaan omistaa kaveri nimeltään Manny Cortez.
It's a trust, which in turn is owned by a guy named Manny Cortez.En voi suvaita sitä. Jos Trusti liittoutuu USA: ta vastaan toisen valtion kanssa.
For the Trust to ally themselves with a foreign power against Trusti teki ainakin kaksi myrkkyhyökkäystä- goa'uldien planeetoille otettuamme portin takaisin.
The trust launched at least two poison attacks against Goa'uld occupied worlds, after we took back the gate.Tok'rien tietojen mukaan Trusti hyökkäsi kaksi kertaa- goa'uldien maailmoihin otettuamme portin takaisin.
According to Tok'ra intelligence, the Trust launched at least two attacks against Goa'uld-occupied worlds after we took the gate.Jos trusti on luonteeltaan kansainvälinen, perintöasiaa käsittelevien tuomioistuinten ja muiden toimivaltaisten viranomaisten on voitava määrittää, mitä lakeja trustiin sovelletaan.
Where a trust has Vaihdossa suuresta summasta rahaa- Trusti haluaa tapaamisen kenraali Miroslav Kiselevin,- Venäjän puolustusministerin kanssa.
In exchange for a large cash payment, the Trust wants me to arrange a meeting with General Miroslav Kiselev, Jos Trusti liittoutuu USA: ta vastaan toisen valtion kanssa.
For the Trust to ally themselves with a foreign power against Ehkä Trusti luulee, että se on ainoa keino pitää aaveet pois.
Maybe the Trust thinks this is the only way to make sure the Wraith don't get there.Ehkä Trusti luulee, että wraithien tulon Maahan voi estää vain näin.
Maybe the Trust thinks this is the only way to make sure the Wraith don't get there.Jos Trusti liittoutuu USA: ta vastaan toisen valtion kanssa,- en voi suvaita sitä.
For the Trust to ally themselves with a foreign power against Ehkä Trusti tai joku muu halusi tietoa minusta tai ohjelmasta,- mutta tämä ei siltikään voi olla sattumaa.
Wanted info on me, or about the Program, but regardless, Maybe the Trust or some other Earth-based organization my email and her capture happened too close together not to be connected.Ehkä Trusti tai joku muu halusi tietoa minusta tai ohjelmasta,- mutta tämä ei siltikään voi olla sattumaa.
Happened too close together not to be connected. Maybe the Trust or some other Earth-based organization but regardless, my e-mail and her capture wanted info on me or about the program.Ehkä Trusti tai joku muu halusi tietoa minusta tai ohjelmasta,- mutta tämä ei siltikään voi olla sattumaa.
Maybe the Trust or some other Earth-based organization but regardless, my e-mail and her capture happened too close together not to be connected. wanted info on me or about the program.Trusti sikäli kuin sen trustinhoitaja on Raportoiva finanssilaitos ja raportoi kaikista tiedoista, joista on I jakson mukaisesti raportoitava kaikkien trustin Raportoitavien tilien osalta.
A trust to the extent that the trustee of the 
