Primjeri korištenja Tukeen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soita tekniseen tukeen.
Please call Pairing Technical Support.Sisältyykö tukeen joukkoja ja aseita?
This support, it includes troops and weapons?Gold- Suurin tekniseen tukeen.
Gold- Maximum technical support.Selainten tukeen kielivalintamekanismille ei voi luottaa.
Browser support to language negotiation cannot be trusted.Hopea- Medium tekniseen tukeen.
Silver- Medium technical support.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
taloudellista tukeatäyden tukensateknistä tukeajulkista tukeapoliittista tukeasuoria tukiatärkeää tukeatarvittavaa tukeamyönnettävän tuenerityistä tukea
Više
Upotreba s glagolima
suorien tukienmyönnetyn tuentarkoituksena on tukeatulisi tukeaantaa tukeasaada tukeahaluamme tukeatarvitsevat tukeakomissio tukitarjoaa tukea
Više
Upotreba s imenicama
yhteisön tuentuen määrä
valtion tukeakäytännön tukeaparlamentin tuentuen myöntämistä
tuen kokonaismäärä
unionin tukeakomission tukisuoriin tukiin
Više
Soita minulle tekniseen tukeen, koska tämä palvelin ylikuumenee.
Call me tech support because this server is overheating.Pronssi- Minimi tekniseen tukeen.
Bronze- Minimum technical support.Tekniseen ja hallinnolliseen tukeen sekä muihin tukitoimenpiteisiin.
For technical and administrative assistance as well as other support measures.Heitä voi ottaa yhteyttä tukeen 24/7.
They can be contacted for support 24/7.Valtion tukeen laivaliikenteelle voi oikeuttaa 92 artiklan 3 kohdan c alakohdassa mainittu poikkeus.
State aid to shipping can justify derogation per Article 92(3)(c);Kiitos soitosta Applen tekniseen tukeen.
Thank you for calling Apple tech support.Jos sinulla on oikeus kotihoidon tukeen, voit hakea sitä Kelasta.
If you are entitled to home-care allowance(kotihoidon tuki), you can apply for this from Kela.Luotan tältä osin parlamentin tukeen.
I count on Parliament's support in this respect.Minulla on vielä yksi valtion tukeen liittyvä ehdotus.
I have one more proposal concerning state aid.Käytä super-salasanaa taiota yhteys tekniseen tukeen.
Use a super password orcontact technical support.Jos sinulla on oikeus kotihoidon tukeen, voit hakea sitä Kelasta.
If you are entitled to child home care allowance(kotihoidon tuki), you can apply for it from Kela.Käytä super-salasanaa taiota yhteyttä tekniseen tukeen.
Use a super password orcontact technical support.Mihinkään kansalaisille suoraan annettuun tukeen ei sovelleta valtiontukea koskevia sääntöjä.
Any subsidy given directly to citizens is not subject to State aid rules.Kevään 2007 tulostaulussa keskitytään sääntöjenvastaiseen tukeen.
The Spring 2007 Scoreboard will focus on unlawful aid.Keskinäiseen käytännön tukeen voi kuulua.
This mutual practical support may include.Tacisin tukeen Kirgisian uudistusprosessille on vuonna 1995 sidottu 8 miljoonaa ecua.
Tacis is supporting Kyrgyzstan's reform programme with ECU 8 million committed in 1995.Valmistautumista Mac-tietokoneiden tukeen ja huoltoon.
Preparation for supporting and servicing Mac computers.Tiedän voivani luottaa tässä suhteessa puheenjohtajana toimivan Kreikan tukeen.
I know I can rely on the Greek Presidency's backing for this.Komissiolle annettavaan tieteelliseen ja tekniseen tukeen liittyvät kustannukset 31 artikla.
Costs associated with the scientific and technical assistance to the Commission Article 31.Risteily ei liity mitenkään- valtion antamaan tukeen.
The cruise has nothing to do with the aid the government gives me.Komitea voi tarkastella alalla annettavaan yhteisön tukeen liittyviä yleisiä tai erityisiä kysymyksiä.
The committee may examine any general or spe cific issues concerning Community aid in the.Risteily ei liity mitenkään- valtion antamaan tukeen.
With the aid the government gives me. The cruise has nothing to do.Budjetista noin 4, 5% on varattu tekniseen tukeen, johon kuuluvat seuranta ja arviointi.
Some 4.5% of the budget has been earmarked for technical assistance, including monitoring and evaluation.Lopuksi, kolmas tarkistusten ryhmä liittyy tekniseen tukeen.
Finally, the third group of amendments concerns technical assistance.Komissio suhtautuu erityisen myönteisesti tukeen, jolla pyritään luomaan uusia työpaikkoja pk-yrityksissä.
In particular, the Commission will be favourably disposed towards aid to create new jobs in SMEs.
