Sta Znaci TUKEMISELLE na Engleskom - Engleski Prijevod

• supporting
• support

Primjeri korištenja Tukemiselle na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Siinä on vielä yksi tärkeä syy mietinnön tukemiselle.
This is a further important reason for supporting the report.

Esimerkiksi innovaatioiden tukemiselle voi olla tarvetta.
For example, there might be a case for supporting innovations.

Mikroluotot ovat tärkeitä välineitä myös yhteisötalouden tukemiselle.
Micro-credits are also an important instrument for supporting the social economy.

Vaihtoehtona vakuutusmaksujen tukemiselle voisi olla yksityisten vakuutusyhtiöiden jälleenvakuutus.
Another alternative to subsidising insurance premiums would be reinsurance by private insurance companies.

Komissio hyväksyy aikaisempaa edullisemmat säännöt laivanrakennusalan innovaatioiden tukemiselle.
Commission adopts more favourable rules on support for innovation in shipbuilding.

Sanon tämän siksi, että mielestämme tutkimustoiminnan tukemiselle on annettava eurooppalainen ulottuvuus.
I say that because we think it necessary to give a European dimension to support for research.

Tällainen täysin innovatiivinen väline olisi varmasti hyödyksi maataloutemme tukemiselle.
This would certainly be a very useful, wholly innovative instrument to support our farming.

Sähköistä hallintoa koskevan eurooppalaisen yhteistyön tukemiselle on vankat poliittiset ja taloudelliset perusteet.
There are powerful political and economic reasons to support European collaboration on eGovernment.

ICZM-suositus on edelleenkin validi perusta tämän yhdentymisprosessin tukemiselle.
The EU ICZM Recommendation remains valid as a basis to continue to support these integration processes.

Vaihtoehtona vakuutusmaksujen tukemiselle voitaisiin myös tutkia kansallisten jälleenvakuutusjärjestelmien edistämistä.
As an alternative to supporting insurance premiums, the encouragement of national reinsurance schemes could also be examined.

Ne ovat vastuussa siitä, millainen etusija nuorten viljelijöiden tukemiselle annetaan.
The Member States are responsible for deciding what priority should be given to promoting young farmers.

Ihmisoikeudet ovat tietenkin äärimmäisen tärkeitä, mutta mielestäni demokratian tukemiselle, joka on eri asia, pitäisi antaa paljon merkittävämpi asema ja paljon enemmän painoarvoa.
Of course, these are extremely important, but I believe that supporting democracy itself, which is a different matter, should be given a much higher status and much greater weight.

Hoitajan antamalla tuella koettiin olevan tärkeä merkitys omahoidon ja elintapamuutosten tukemiselle.
The support provided by nurses had a important role to play in supporting self-care and lifestyle changes.

Se ei kuitenkaan koskaan voi olla vaihtoehto Jugoslavian tiedotusvälineiden tukemiselle Serbiassa, tiedotusvälineiden, jotka ansaitsevat sen tuen.
But it can never replace support provided to the media in Yugoslavia, in Serbia, media which deserve this support..

On tärkeää varmistaa, että julkisella politiikalla luodaan oikeat olosuhteet T& K-toimien jatkuvalle tukemiselle.
It is important to ensure that public policies create the right conditions for sustaining the support for R& D.

Järjestelmien laatimisen, ylläpitämisen, kehittämisen ja käytön tukemiselle välttämättömät tietotekniset palvelut;
IT services necessary to support the development, the maintenance, the improvement and the operation of the systems;

Hyvin hoidettu tietojärjestelmä on välttämätön(joskaan ei riittävä) edellytys arviointiprosessin tukemiselle.
A well managed information system is a necessary(although not sufficient) condition for supporting the evaluation process.

Tehokkaampi tukien myöntäminen ystävyyskaupunkitoiminnalle ja kansalaisyhteiskunnan tukemiselle parantaa EU: n mahdollisuuksia kannustaa kansalaisia sitoutumaan Eurooppaan.
More efficient selection of grants for town-twinning and support for civil society will improve the EU's capacity to encourage its citizens to engage with Europe.

Mikään ei viittaa siihen, että Israel täyttäisi edellytykset, jotka neuvosto Gazasta vetäytymisen tukemiselle.
There is absolutely no sign that Israel is complying with the Council's conditions for supporting the withdrawal from Gaza.

Sitoutuminen ja kumppanuus muodostavat tehokkaimman perustan Kiinan kehityksen kannustamiselle ja tukemiselle tavalla, joka vastaa sekä EU: n että Kiinan tavoitteita ja etuja.
Engagement and partnership are the most effective basis for encouraging and supporting China's development in a way that meets the aims and interests of both the EU and China.

Kokouksessa voidaan luoda pohjaa kansainväliseen toimintaan osallistumiselle vaalien jälkeen ja uuden hallituksen tukemiselle.
This meeting has the potential to lay the foundations for post-election international engagement and support for the new government.

KOROSTAA pitävänsä yhdentyneitä, dynaamisia ja kilpailukykyisiä rahoitusmarkkinoita tärkeinä kasvun tukemiselle ja työpaikkojen luomiselle, joita edistää pääoman asianmukainen kohdentaminen muun muassa vipurahastojen kautta ja rahoitusalan vakaus;
EMPHASISES the importance it attaches to an integrated, dynamic and competitive financial marketplace in supporting growth and job creation through proper allocation of capital, including via hedge funds, and financial stability;

Siksi tämän asetuksen olisi muodostettava myös kehys metsiin ja maaperään liittyvien synergiaetuja tuottavien ympäristö- ja ilmastotoimien tukemiselle.
This Regulation should therefore represent also a framework for supporting environmental and climate synergistic actions associated with forests and soils.

Euroopan unionin on parannettava uskottavuuttaan ja kohdattava ongelmat parhaan kykynsä mukaan. Tämä antaa perustan perustuslain tukemiselle ja sen puolustamiselle kansalaisten edessä.
Europe needs to enhance its credibility and face up to the problems as best it can; this will then provide the basis for supporting the Constitution and defending it to the citizens.

Riskipääomaa koskevassa tiedonannossa tärkein poliittinen viesti oli se, että riskipääoma on välttämätöntä työpaikkojen luomiselle, tuottavuuden kasvulle ja kasvun tukemiselle Euroopassa.
In the communication on risk capital, the main political message was that risk capital is essential for job-creation, raising productivity and supporting growth in Europe.

Tällä päätöksellä naisten ja miesten tasa-arvoasioiden parissa työskentelevien järjestöjen pitkäaikaiselle tukemiselle luodaan perustava säädöspohja.
This Decision puts the long-standing practice of supporting organisations working to promote equality between women and men on the footing of a basic legal instrument.

Hän on myös auttanut satoja palomiehiä, poliiseja, veteraaneja, EMS: n henkilöstöä ja siviilejä valtakunnallisesti löytämään apua riippuvuudelle, alkoholismille, PTSD: lle ja mielenterveyden tukemiselle.
He also has helped hundreds of firefighters, police officers, veterans, EMS personnel, and civilians nationwide find help for addiction, alcoholism, PTSD, and mental health support.

Ohjelma on välttämätön koko maanosan työllisyydelle ja kasvulle, EU: n jäsenvaltioiden ja etenkin uusien jäsenten keskinäiselle solidaarisuudelle ja sisämarkkinoiden tukemiselle.
It is necessary for employment and growth across the continent, for solidarity between the countries of the EU, in particular the new members, and for supporting the internal market.

Palvelutalo Hopeataurissa asiakaslähtöinen johtaminen antaa raamit organisaation asiakaslähtöiselle strategialle sekä asukkaiden hyvän elämänlaadun ja toimintakyvyn tukemiselle.
In Palvelutalo Hopeatauri, client-oriented management provides a framework for a client-oriented strategy and support for the good quality of life and functional capacity of the residents.

Edellä mainitun johdosta neuvosto hyväksyi Euroopan komission suunnitelmat demokratian ja vaalien tukiryhmän lähettämiseksi Afganistaniin hyvänä perustana maan vaaliprosessin tukemiselle.
The Council endorsed plans by the European Commission to deploy a Democracy and Election Support Team as a good basis for supporting the election process in Afghanistan.

Kako koristiti "tukemiselle" u Finski rečenici

Minun perusteluni sen tukemiselle olisi se.

Vapaaehtoisien tukemiselle tulee löytyä riittävästi aikaa.

Taustasyyt työssäjaksamisen tukemiselle ovat siis selkeät.

Bushin tukemiselle kuin Britannian yleiselle mielipiteelle.

Mistä tarve ryhmäturvallisuuden tukemiselle koululuokissa johtuu?

Huomasimme tarpeen lasten tunnekehityksen tukemiselle varhaiskasvatuksessa.

Mitä muita keinoja yrittäjien tukemiselle voisi käyttää?

Valtioneuvostolta siunaus turpeen energiakäytön tukemiselle Uusimmat uutisvideot

Myös osaamisen tukemiselle on jatkuva tarve kunnissa.

Vaihtoehtona Blu-Rayn tukemiselle olisi ollut kilpaileva HD-DVD-formaatti.

Kako koristiti "support, supporting" u Engleski rečenici

asking for HTTPS support for Yahoo!

Supporting Document including cost benefit assessments.

Does SessionCam support Classic Google Analytics?

supporting Challenges for images and streets.

Thanks all for supporting with donations.

Thank you for always supporting Hello!

List supporting references and cite sources.

Automatic Debugging Support for UML Designs.

Another great night supporting the homeless.

Joe Lieberman for publically supporting Sen.