Sta Znaci TUKEVASSA na Engleskom - Engleski Prijevod

• supporting
• supportive
• supports
• endorsing

Primjeri korištenja Tukevassa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tiedät kyllä, tukevassa roolissa.
You know, in a supporting role.

Tukevassa ja kuumassa huoneessa on erittäin kätevä.
In a stuffy and hot room it will be very convenient.

Helppo varastoida omissa tukevassa pakkauksessa.
Easy to store in their own sturdy packaging.

Ensimmäisen julkisen esiintymisensä tänä iltana- Mutta nyt hän tekee- vankiloiden uudistumista tukevassa gaalassa.
His first public appearance tonight at a gala supporting prison reform.

Kirjastot Creative Cloud-kirjastoja tukevassa tietokonesovelluksessa.
Libraries in a desktop app that supports Creative Cloud Libraries.

Ensimmäisen julkisen esiintymisensä tänä iltana- Mutta nyt hän tekee- vankiloiden uudistumista tukevassa gaalassa.
At a gala supporting prison reform. his first public appearance tonight.

Ainoastaan innovointia tukevassa toimintaympäristössä tutkimus- ja kehitystyö voi tuottaa todellista hyötyä.
Only in an environment that supports innovation can R& D efforts result in real gains.

Meidän on tuettava yrittäjähenkisyyttä- siitä pk-yrityksiä tukevassa aloitteessa on kyse.
We must promote entrepreneurial mindsets- this is what the Small Business Act stands for.

Innovointia tukevassa veropolitiikassa on toistaiseksi keskitytty T& K-menoja koskeviin verohelpotuksiin.
So far, fiscal policies in support of innovation concentrate mainly on tax relief for expenditure on R& D.

Virastolle olisi annettava aiempaa merkittävämpi rooli jäsenvaltioita tukevassa puolustuksen suunnittelussa.
It should be given a more prominent role in defence planning in support of the MS.

Tietokone Avaa kirjastoja tukevassa tietokonesovelluksessa Kirjastot-paneeli(Ikkunat> Kirjastot) ja vedä objektit piirtoalueelle.
In a desktop app supporting Libraries, open the Libraries panel(Windows> Libraries) and drag objects to the canvas.

Maaliskuussa 2009 neuvosto pyysi SESAR-hankkeen eurooppalaista ilmaliikenteen hallinnan yleissuunnitelmaa tukevassa päätöslauselmassa 8176/09, s.
In March 2009, in a resolution endorsing the European air traffic management master plan for the SESAR project 8176/09, p.

Varsinkin yhteentoimivuusvaatimuksia tukevassa ohjelmistojen standardoinnissa näytetään noudatettavan omaa lähestymistapaa.
In particular, software standardisation in support of interoperability requirements seems to follow its own approach.

Kriisipuhelimessa voit kertoa yllättävästä tapahtumasta tai vaikeasta elämäntilanteesta sallivassa ja tukevassa ilmapiirissä.
You can call the crisis helpline to talk about an unexpected event or difficult situation in your life in a permissive and supportive environment.

Euroopan komission esittämässä kasvua ja työllisyyttä tukevassa EU 2020-strategiassa korostetaan tutkimusta ja innovointia.
The EU 2020 strategy proposed by the European Commission to stimulate growth and employment in the EU emphasises research and innovation.

Tukevassa tutkimuksessa potilaat, joita hoidettiin tehokkaalla HIV-lääkityksellä, joko jatkoivat samaa lääkitystä tai vaihtoivat sen Genvoyaan.
In a supporting study, patients who were being treated with effective HIV treatment either continued with the same treatment or were switched to Genvoya.

Tässä ympäristölainsäädännön noudattamista pk-yrityksissä tukevassa ohjelmassa luodaan sekä puitteet että rahoitusmahdollisuudet tällaisen tehtävän hoitamiselle.
This programme- the Environmental Compliance Assistance Programme for SMEs- will provide both a framework and funding to fulfil such a role.

Työhyvinvointi tarkoittaa, että työ on mielekästä ja sujuvaa turvallisessa, terveyttä edistävässä sekä työuraa tukevassa työympäristössä ja työyhteisössä.
Well-being at work refers to work that is meaningful and effortless and occurs within a safe environment and a working community that promote health and support employees' careers.

Tässä päätöksentekoa tukevassa asemassa viraston on kuultava työmarkkinaosapuolia olemassa olevien sosiaalisen vuoropuhelun kanavien kautta sekä rautateiden asiakkaiden edustajia.
In this role of supporting decision-making the Agency will have to consult the social partners through the existing channels for social dialogue and will have to consult representatives of railway customers.

Siksi on erittäin tärkeää yhdenmukaistaa EU: n politiikanalat vastaamaan kasvua ja työllisyyttä tukevassa EU 2020-strategiassa määritettyjä painopistealoja.
For this reason, it is essential to harmonise EU policies and the priorities defined in the EU 2020 strategy, which is aimed at supporting growth and employment.

Lisäksi kahdessa tukevassa tutkimuksessa, joihin osallistui yhteensä 1 295 diabetesta sairastavaa aikuista, on osoitettu, että kerran päivässä otettava Abasaglar-annos on rinnastettavissa vertailulääke Lantukseen.
In addition, treatment with once-daily Abasaglar has been shown to be comparable to the reference medicine, Lantus, in two supportive studies involving a total of 1,295 adults with diabetes.

Ministerit olivat yhtä mieltä siitä, että mahdollisessa urheilutoimintaa vuosina 2012-2013 tukevassa EU: n rahoitusohjelmassa painopisteiden määrän pitäisi olla rajoitettu.
Ministers agreed that a possible EU financial programme supporting sports activities for the years 2012 to 2013 ought to have a limited number of priorities.

Pk-yritysten valtiontuen osalta kansallisen uudistusohjelman vuotta 2006 koskevassa vuosiraportissa mainitaan valtiotuki ja siihen liittyvä neuvonta, jota tarjotaan yrityksiä tukevassa laissa.
With regards to state aid relevant to SMEs, The NRP Annual Progress Report 2006 mentions State Aid and related advice offered through the Business Promotion Act.

Komissio laati Leonardo-ohjelmaa vartenasianmukaisen hankkeenelin-kaarenhallintajärjestelmän, mutta ohjelmaa tukevassa tietotekniikkajärjestelmässä oli joitakin huomattavia puutteita.
The Commission established an appropriate projectlifecycle management systemfor Leonardo, but the supporting IT system had some significant omissions.

Sen tavoitteena on luoda edellytykset vastuun palauttamiseksi kansainväliseltä yhteisöltä, myös EU: lta, Afganistanin valtiolle, kansainvälisen yhteisön toimiessa tukevassa roolissa.
Its aim is to create the conditions for returning responsibility from the international community, including the EU, to the Afghan state, with the former in a support role.

Komitea korostaa hankkeen merkitystä, sillä se liittyy kansalaisyhteiskuntaa tukevassa välineessä kehitettyyn hankkeeseen kartoittaa järjestöt, jotka muodostavat kansalaisyhteiskunnan eri maissa.
The Committee draws attention to the value of this project, which complements the Civil Society Facility project on mapping the organisations comprising civil society in the various countries.

EL Komission ehdotuksessa ja mietinnössä seurataan ja täsmennetään toimintatapoja, joita esitetään liikennemarkkinoiden täydellistä vapauttamista tukevassa kilpailukykyä koskevassa valkoisessa kirjassa.
EL The Commission proposal and the report follow up and flesh out the policy set out in the White Paper on competitiveness, advocating the full liberalisation of the transport market.

Jäsenvaltioiden toimia tukevassa rajoitetusta yhteisön tasoisesta toiminnasta voi olla etujakin; sillä voidaan erityisesti helpottaa sen ymmärtämistä, miten muut jäsenvaltiot ovat käsitelleen vastaavia ongelmia.
But there can be advantages in limited Community action to support activity in the Member States, in particular by facilitating understanding of how other Member States have tackled similar problems.

Päätöksillä on tarkoitus aloittaa EU: n kehityspolitiikan suuntaaminen tulevaisuudessa osallistavaa kasvua ja kestävää kehitystä tukevassa EU: n kehitysyhteistyöpolitiikassa koskevan vihreän kirjan mukaisesti.
Decisions are about to commence on the future orientation of the EU development policy based on the Green Paper on EU development policy in support of inclusive growth and sustainable development.

Se piilee ennen kaikkea terrorismia avoimesti tukevassa maassa, jonka tavoitteena on toisen maan tuhoaminen ja jonka laajamittaisesta varustautumisesta ydinasein ja keskimatkan asein saadaan jatkuvasti näyttöä.
It lies, in particular, with a country that openly supports terrorism, that has the open aim of destroying another country and that constantly shows the extent to which it is equipped with nuclear and medium-range weapons.

Kako koristiti "tukevassa" u Finski rečenici

Säilytä alkuperäinen pakkaus tukevassa vetoketjullisessa pakastimessa.

Agrologiopetusta tukevassa TKI-toiminnassa korostuu maatilojen yritystalous.

Toimintakykyä tukevassa toiminnassa osallistumiskertoja karttui 28.524.

Eräät ainutlaatuiset tukevassa kopassa lukon takana.

Hän lähtee huomiseen finaaliin tukevassa johdossa.

Tukevassa istuimessa taittaa mukavasti pidemmänkin matkan.

Lehtonen jatkaa kuitenkin rankingissa tukevassa johtoasemassa.

Käynnistä musiikin toisto taustamusiikkia tukevassa sovelluksessa.

Tauolle lähdettiin siis Punamustien tukevassa 4-0-johdossa.

Puoliajalle lähdettiin lahtelaisten tukevassa vierasjohdossa 54-36.

Kako koristiti "supportive, supporting" u Engleski rečenici

That’s certainly supportive for broader EM.

Thank you for still supporting CS5!!!

Thank you all your supportive messages.

Also supportive staffs are really professional.

The supportive environment there sheltered Dr.

Some supporting actors give excellent performances.

The tutors are supportive and helpful.

Supportive parenting works best for children.

Love supporting this small town business!

Add supportive illustrations, examples, and references.