Sta Znaci TUKIPALVELUJEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• support services
• assistance
• helpdesks

Primjeri korištenja Tukipalvelujen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Laadukkaiden hoito- ja tukipalvelujen saatavuus.
Access to quality care and support services.

Eräät jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet edistyneensä huomattavasti yritysten tukipalvelujen alalla.
Some Member States report significant progress as regards business support services.

Myös tukipalvelujen saatavuus voi vaikuttaa kykyyn osallistua työ- ja yhteiskuntaelämään.
The availability of support services can also affect the capacity to participate in employment and community life.

Näin kullakin jäsenellä on oma henkilökohtaisten tukipalvelujen budjetti käytössään.
Thus each member has their own personal assistance budget to administer.

Pitäisikö tukipalvelujen tarjoamisen laatua parantaa(tieto- ja viestintätekniikan käyttö, ammattinormit)?
Should the quality of delivery of support services be improved(using ICTs, professional standards)?

Kaikki tapahtuu yhteistyössä Scanweldin teknisen tuen ja tukipalvelujen kanssa.
All of this is done in collaboration with the technical support and assistance of Scanweld.

Belgiassa on aloitettu tutkimus yritysten tukipalvelujen näkyvyydestä, yhdenmukaisuudesta ja vaikuttavuudesta123.
Belgium launched a study to analyse the visibility, coherence and efficiency of business support services123.

Aalto-yliopisto käyttää tuloksia myös koulutuksen ja koulutuksen tukipalvelujen kehittämiseen.
Aalto University also uses the results for the development of education and educational support services.

Tukipalvelujen ja”selvityskeskusten” on kuitenkin määrä varmistaa, että komissiosta lähtevät viestit ovat johdonmukaisia ja yhtenäisiä.
However, helpdesks and“clearing houses” should ensure that the messages given out by the Commission are consistent and uniform.

Hyvien toimintatapojen tunnistaminen, vaihto ja täytäntöönpano tukipalvelujen esikuva-analyysin avulla.
Identification, exchange and implementation of good practice through benchmarking of support services.

Teknisten tukipalvelujen ohjeet” tarkoittaa Googlen teknisten tukipalvelujen ohjeita, jotka ovat Palvelukauden aikana voimassa kyseessä oleville Palveluille.
TSS Guidelines" means Google's technical support services guidelines then in effect for the Services..

Funktionaalisten ilmatilan lohkojen luominen edellyttää tukipalvelujen tarjoamiselta joustavuutta.
The creation of functional airspace blocks requires flexibility in the provision of supporting services.

Terveydenhuollon kotipalvelujen ja tukipalvelujen alikehittyneisyys tarkoittaa, että läheskään kaikkia koulutettuja henkilöitä ei työllistetä.
Underdevelopment of many areas of the mobile care and support services means that far from all the sufficiently trained staff can be employed.

Tärkeitä ovat myös toimenpiteet, joilla lisätään jatkuvasti tiedonsiirtoa ja tukipalvelujen tehokkuutta.
Also crucial are measures to constantly increase knowledge transfer and the effectiveness of support services.

Lisäksi ETSK katsoo, että uhrien tukipalvelujen tulisi olla joustavia ja niiden tulisi kyetä kanavoimaan resursseja mahdollisille ongelma-alueille.
The EESC also believes that victim support services should be flexible and capable of channelling resources regionally to potential hot-spot areas.

Jäsenvaltiot voivat ottaa oppia monista hyvän käytännön esimerkeistä tukipalvelujen nykyisessä tarjonnassa.
Member States can learn from the many examples of good practice in the existing provision of support services.

Tukipalvelujen saatavuutta ei saa rajoittaa pilkkomalla apua tarjoavia rakenteita ja byrokraattisilla ja aikaa vievillä hakumenettelyillä.
The accessibility of support must not be curtailed through a fragmentation of support structures and bureaucratic and time-consuming application procedures.

Yhteyspisteiden on ilmoitettava työntekijöille ja työnantajille tarjottavien tukipalvelujen laajuus selvästi.
The contact points shall clearly indicate the scope of the support services provided to workers and employers.

Tukipalvelujen, kuten käännösavun ja koulutuksen antamista vastaanotto-olosuhteiden ja turvapaikkamenettelyjen tehokkuuden ja laadun parantamiseksi;
The provision of support services such as translation and training to help improve reception conditions and the efficiency and quality of asylum procedures;

Service Centeristä löytyvät nopeasti sopivimmat ja lähimmät yritystoiminnan tukipalvelujen tarjoajat.
The Service Center allows to identify rapidly the most appropriate and nearby business support service providers.

On muistettava, että esteiden poistaminen ja julkisten tukipalvelujen tuottaminen on päättäjien käsissä, joten tuloksia voidaan odottaa suhteellisen pian.
It must be remembered that reducing barriers and delivering public support services is in the hands of policy-makers, so the first results can be expected relatively quickly.

Nämä vaihdot on tarkoitettu sekä opetushenkilöstölle että muulle henkilökunnalle, myös hallinnon ja tukipalvelujen työntekijöille.
These exchanges are for academic and non-academic staff alike, including those working in administration and support services.

Daphne-ohjelman viimeisen vaiheen aikana parlamentti onnistui varmistamaan tukipalvelujen perustamisen, ja olemme saaneet niistä hyvin myönteisiä kokemuksia.
This House, during the last stage of Daphne, managed to secure the establishment of a helpdesk, and we have had a very positive experience of this.

Kansainväliset järjestelyt edellyttävät entistä tiiviimpää yhteistyötä urheilujärjestöjen, koulutuslaitosten, kansallisten koulutuskeskusten ja tukipalvelujen välillä.
International arrangements will require more cooperation between sport organisations, educational institutes, national training centres and support services.

Ohjelmaan kuuluu myös palveluasuntojen lisätarpeen selvittäminen ja tukipalvelujen luominen asunnottomille ja muille erityisryhmille.
The programme will also ascertain the extra need for serviced accommodation, and it will develop supporting services for homeless people and other special groups.

Itsenäisten ammatinharjoittajien määrä on kasvanut viime aikoina merkittävästi12 erityisesti palvelualoilla, kuten tieto- ja viestintätekniikan, viestimien sekä hallinnollisten ja tukipalvelujen alalla.
Recent growth in self-employment has been substantial12, particularly in service sectors such as ICT, media and administrative and support services.

Jäsenvaltioiden on varmistettava tämän asetuksen mukaisten tukipalvelujen ja toimivaltaisten viranomaisten sosiaaliturvan puitteissa tarjoamien palvelujen välinen koordinointi.
Member States shall ensure coordination between support services under this Regulation and services provided on social security by the competent authorities.

Tukipalvelujen tarjoamiseen kykenevien tahojen eli perheen, yhteisöllisten ryhmien ja vapaaehtoisten sekä hoidosta riippuvaisten vanhusten hoitamisesta maksettavan hoitotuen käyttöönoton on oltava osa tätä terveysstrategiaa.
The family, the role of community groups and volunteers who can provide support services and the introduction of a respite care grant for dependent older persons must form part of this health strategy.

Yhteistyön avulla on mahdollistaa luoda aikaisempaa tehokkaampia ja molempia osapuolia palvelevia ratkaisuja lennonvarmistusalan koulutuksen, tukipalvelujen, ilmatilahallinnan ja teknisen yhteistyön osalta.
Co-operation can facilitate the creation of more efficient solutions that would benefit both parties in the areas of training, support services, airspace control and technical collaboration in air navigation services..

Innovoinnin tukipalvelujen tarjoajien, klustereiden ja verkostojen toiminnan jatkamista olisi tuettava myös uusissa tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävää valtion tukea koskevissa yhteisön puitteissa.
Measures to sustain innovation support service providers, clusters and networks should also be foreseen in the new State Aid Framework for Research, Development and Innovation R& D& I.

Kako koristiti "tukipalvelujen" u Finski rečenici

Kotihoito vastaa myös kotihoidon tukipalvelujen järjestämisestä.

Kotihoidon tukipalvelujen piirissä oli 182 kotitaloutta.

Tukipalvelujen käyttöön velvoitetut tahot säilyisivät ennallaan.

Tukipalvelujen kuten laboratoriopalvelujen osalta kilpailu vähenee.

Kyselyssä kartoitettiin kyseessä olevien tukipalvelujen nykytilaa.

Tukipalvelujen hankkimiseen liittyvää seutuyhteistyötä kehitetään. 14.

Tukipalvelujen osoitteet löytyvät yhdistyksen virallisilta sivuilta.

Lisäksi erilaisten tukipalvelujen saatavuus tulee turvata.

Lapsiperheiden tukipalvelujen järjestämisestä vastaa Lapsiperheiden sosiaalipalvelut.

Erityisesti ulkoistaminen soveltuu sesonkiluonteisten tukipalvelujen tuottamisessa.

Kako koristiti "support services, assistance, helpdesks" u Engleski rečenici

PAE litigation support services allow U.S.

Want assistance developing harm reduction communications?

Technical Support Services Support services to meet any need.

Will reward for assistance with this.

This conundrum is where all-in-one automated helpdesks have stepped up their game.

You must let the EHM or LCS helpdesks know if someone leaves.

Unmediated assistance for your SEO schemes.

Helpdesks often struggle with troubleshooting tickets because they lack advanced tools.

Need assistance around Glasgow/North Lanarkshire please.

Outsourced helpdesks are very much like employees in this sense.