Primjeri korištenja Tulevana na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tulevana presidenttinä.
Future president.Et Dylanin tulevana vaimona.
Not as Dylan's future wife.Tulevana epävarmuuden aikana.
In the coming uncertain period.Ei nyt eikä tulevana eikä kuuna päivänä!
Not now! not this sunday! not next sunday!Tulevana sunnuntaina tiedän, mistä löydän hänet.
Come Sunday, i know where to find him.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
tulevina vuosina
tulevina kuukausina
tuleville sukupolville
tulevina viikkoina
tulevina vuosikymmeninä
tulevan kehityksen
tulevien jäsenvaltioiden
tulevan laajentumisen
tulevan euroopan
tulevina päivinä
Više
Toki. Ja mahdollisena tulevana presidenttinä.
And… possible future president? Of course.Niin tulevana viikonloppuna on hänen syntymäpäivänsä.
Yes, this weekend coming.Se on myynnissä. Tulevana sunnuntai-iltana.
Come Sunday evening, it will be on the stands.Tulevana sunnuntai-iltana se on myynnissä.
Come Sunday evening, it will be on the stands.Tutustu kaikkiin ideoihin tulevana viikonloppuna!
Discover all our ideas for your next weekend!Tulevana kuninkaananne, en ole menettänyt toivoa.
As your future king, I have not lost hope.Ensimmäinen päivä tulevana maailmankaikkeuden valtiaana.
My first day as a future Master of the Universe.Tulevana sunnuntaina tämä kaikki on ohi.
Come this Sunday, Mr. Mason, this will all be over.Saisinko tulla luoksenne tulevana sunnuntaina iltapäiväteelle?
Could I perhaps you next Sunday to attend an afternoon tea?Tulevana vuonna 2014- ei ole vain yksi uusi vuosi.
Coming year- is not just another new year.Mustakari Memories järjestetään tulevana kesänä jo 20. kertaa.
Mustakari Memories will be held for the 20th time next summer.Tulevana pappina taistelen vain pakottavista syistä.
As a future priest I fight only if I must.Lisäksi, jos hän ei välitä suunnitelmistasi tulevana päivänä.
Moreover, if he does not care about your plans for the upcoming day.Tulevana pappina taistelen vain pakottavista syistä.
As a future priest I only fight if need be.Rapp harkitsi benjihyppy itse aikana tulevana kesänä Norjaan.
Rapp was considering a bungee jump himself during an upcoming summer trip to Norway.Tulevana lauantaina Veterans Stadiumilla klo 9-.
This coming Saturday, at Veterans Stadium at 9:00 a.Komitea antaa varmasti aihetta käsittelevän lausunnon tulevana vuonna.
The Committee will certainly give an opinion on this subject during next year.Tulevana syntymäpäivänä on parempi ajatella etukäteen.
On the upcoming birthday is better to think in advance.Munda, kultaseni, kapteeninasi ja tulevana miehenäsi, annoin sinulle käskyn.
Munda, dear, as your captain and soon-to-be husband, I gave you an order.Tulevana miehenäsi teen tämän päätöksen puolestamme.
As your future husband, I'm gonna make this decision for us.Viillän häntä partaveitsellä. Jonain tulevana päivänä, kun Jimmy ei sitä aavista.
Some future day when Jimmy's unaware, I will come and take a razor to him.Italiasta tulevana teidän pitäisi tietää kokemuksenne vuoksi.
Coming from Italy, you should know from experience.Maailmanlaajuinen ulottuvuus on jotakin, joka on otettava asialistalle tulevana kautena.
The world-wide dimension is something that we have to get on the agenda here in the upcoming period.Italiasta tulevana teidän pitäisi tietää kokemuksenne vuoksi.
You who come from Italy should know from experience.Euroopan on suhtauduttava Kiinaan oikein: Kiinaa on pidettävä mahdollisuutena,haasteena ja tulevana kumppanina.
Europe must get China right, as an opportunity,a challenge and prospective partner.
