Sta Znaci TULVAVEDET na Engleskom - Engleski Prijevod

• flood
• floodwaters

Primjeri korištenja Tulvavedet na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Boxcar on ohittanut tulvavedet, joten Joads pakenevat.
The boxcar is overtaken by floodwaters, so the Joads flee.

Tulvavedet nousevat, mutta he ovat turvassa tällä erää.
The flood waters are rising, but they're safe for the time being.

Ja seisminen toiminta aiheuttaa jälkijäristyksiä.- Tulvavedet nousevat nopeasti.
Flood water's rising pretty fast and seismic activity is causing a lot of rogue waves.

Urani ja nämä tulvavedet saavuttivat huippunsa samaan aikaan.
My career and these flood waters crested at the same time.

Autoja liukui mudassa tai olivat juuttuneet ja QITC peruskivi Principal, Dr Allan Skertchly, matkustajasta ihmisiä hänen 4WD poikki tulvavedet.
Cars slid in the mud or were bogged and the QITC's foundation Principal, Dr Allan Skertchly, ferried people in his 4WD across floodwaters.

Tulvavedet nousevat, mutta he ovat turvassa tällä erää.
But they're safe for the time being. The flood waters are rising.

Merkittäviä terveysvaikutuksia voi esiintyä esimerkiksi silloin, kun tulvavedet kuljettavat epäpuhtauksia tai sekoittuvat viemärien tai maatalousmaan kontaminoituneen veden kanssa.
Substantial health implications can occur for example when floodwaters carry pollutants, or are mixed with contaminated water from drains and agricultural land.

Tulvavedet nousevat, mutta he ovat toistaiseksi turvassa.
The flood waters are rising, but they're safe for the time being.

Jos ette ole kuullut, tulvavedet ovat vetäytyneet- ja maanjäristykset ovat lakanneet.
And the earthquakes the floodwaters have receded have stopped. If you haven't heard.

Tulvavedet nousevat, mutta he ovat turvassa tällä erää.
They're safe… for the time being. The flood waters are rising, but.

Jos ette ole kuullut, tulvavedet ovat vetäytyneet- ja maanjäristykset ovat lakanneet.
If you haven't heard, the flood waters have receded and the earthquakes have stopped.

Tulvavedet nousevat, mutta he ovat toistaiseksi turvassa.
But they're safe for the time being. The flood waters are rising.

Jos ette ole kuullut, tulvavedet ovat vetäytyneet- ja maanjäristykset ovat lakanneet.
And the earthquakes have stopped. If you haven't heard, the flood waters have receded.

Tulvavedet nousevat, mutta he ovat toistaiseksi turvassa.
They're safe… for the time being. The flood waters are rising, but.

Vuonna 1993 tulvavedet tuhosivat keskeneräiseksi jääneen patorakennelman suurelta osin.
A flood in 1993 ruined a marginal amount of cropland.

Tulvavedet vaurioittivat useita kaupunginosia ja tuhannet jäivät asunnottomiksi.
The storm damaged several houses, leaving thousands homeless.

Sitten, kun tulvavedet tuli, joki oli hoppu vastaan että talo, ja se ei voinut siirtää sitä.
Then, when the floodwaters came, the river was rushing against that house, and it was not able to move it.

Tulvavedet ovat laskeneet, mutta jäljelle on jäänyt pelkkää tuhoa ja mutaa.
The floodwaters have receded and what are we left with: devastation and mud.

Kun tulvavedet väistyvät… niiden alta paljastuu vehreää uutta kasvua.
They reveal a flush of new growth. As the flood waters subside.

Tulvavedet katkaisivat useita teitä, sekoittivat liikennettä ja hautasivat autoja alleen.
The flood waters caused interruptions on several roads, disturbed the traffic, and buried cars under water.

Tulvan esiintymisen todennäköisyys on korkea(todennäköinen toistumisaika 10 vuotta);
Floods with a high probability(likely return period, once in every 10 years);

Tulva tuhosi sen. Vain minä ja pikkusiskoni Nan selvisimme.
Floods washed us all away, all except me and my sister, Nan.

Näiden pakolaisten tai valepakolaisten tulva asettaa Euroopalle kysymyksen sen omasta epäjohdonmukaisuudesta.
This influx of refugees, or false refugees, poses Europe a problem of incoherence.

Myrskyjen ja tulvien lisääntynyt riski voi uhata energiainfrastruktuureja.
Increased risk for storms and floods may threaten energy infrastructure.

Kuivuudet ja tulvat tulevat aiheuttamaan ongelmia sisävesiväylille25.
Droughts and floods will pose problems for inland waterways25.

Hän osaa estää tulvan ja kuivuuden ja viljelee ruokaa jokaiselle!
He can stop floods, end droughts grow enough for everybody!

Tulvat ovat luonnonilmiöitä, joita ei voi estää.
Floods are natural phenomena which cannot be prevented.

Äkillinen, nopeasti lisääntyvä turvapaikanhakijoiden tulva aiheuttaa Euroopan unionille lukuisia haasteita.
The European Union currently faces numerous challenges due to a sudden, steeply increased influx of asylum seekers.

Sateesta, rankkasateista, tulvista, kohoavista merenpinnoista ja niin edelleen tulee yhä yleisempiä ongelmia.
Rainfall, serious rainfall, floods, rising sea levels, etc. are going to become more and more prevalent.

Mielestäni globalisaatiosta tai tulvista on mahdoton pitää, saati sietää niitä.
In my opinion, it is impossible to like either globalisation or floods, let alone put up with them.

Kako koristiti "tulvavedet" u Finski rečenici

Tulvavedet peittivät Luxemburgin kokoisen alueen Mosambikissa.

Ovatpa tulvavedet saaneet pahaa jälkeä aikaan!

Tulvavedet jättivät alleen noin neliökilometrin alueen.

Tulvavedet olivat yön aikana peittäneet takapihamme.

Myös Tuvalussa tulvavedet ovat tehneet tuhoa.

Tulvavedet ovat myös saartaneet ihmisiä koteihinsa.

Perämoottorit varkaiden suosiossa Tulvavedet likaavat kaivoja

Esimerkiksi Pohjanmaalla tulvavedet kertyvät usein pelloille.

Vain surujen tulvavedet käyvät sielua hukuttamaan.

Tulvavedet nousivat paikoin jopa 1,5 metriin.

Kako koristiti "floodwaters, flood" u Engleski rečenici

The floodwaters had made them bloat up.

Even after floodwaters recede, dangers still exist.

Potential confusion about flood insurance policies.

Now think about Noah’s floodwaters again.

How far did the floodwaters spread?

Until the floodwaters recede, please be safe.

Also, The Great Pueblo Flood Disaster.

Flood cleaning costs millions every year.

The floodwaters also created new problems.

Minuets later floodwaters poured into our home.