Sta Znaci TUNNESITEET na Engleskom - Engleski Prijevod

• emotional investment
• emotional ties

Primjeri korištenja Tunnesiteet na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tunnesiteet ovat ruinaavia.
Bonding is needy.

Minua kiinnostavat enemmän tunnesiteet.
I'm more interested in emotional connections.

Tunnesiteet voivat olla vaarallisia.
Emotional attachment can be really dangerous.

Vastalääke on jo katkaissut tunnesiteet.
The antidote has already dissolved our emotional linkages.

Se on ammattitauti. Tunnesiteet potilaisiin.
It's an occupational hazard. Emotional investment in patients.

Tunnesiteet luodaan manipulaatiolla ja harhoilla.
Her emotional connections are forged through manipulation and delusion.

Minä vain… Anteeksi. Tunnesiteet potilaisiin.
Emotional investment in patients. Forgive me, I'm just.

Tunnesiteet ihmisen ja vampyyrin välillä ovat jumalanpilkkaa.
Emotional alliances between vampire and human are blasphemy.

Se on ammattitauti. Tunnesiteet potilaisiin.
Emotional investment in patients. It's an occupational hazard.

Treffit Cornwall- Remember, on paljon enemmän kalaa meressä jottei laittaa tunnesiteet aikaisin.
Dating Cornwall- Remember, there are plenty more fish in the sea so as not to put emotional bonds early.

Jokilauman tunnesiteet eivät koskaan ole olleet näin voimakkaita.
The bonds of affection within the River Pride have never been stronger.

Kun zombeja alkoi olla ihmisiä enemmän,- kaikki tunnesiteet täytyi katkaista.
As zombie began to outnumber humans That's when you have to cut all emotional ties.

Silloin joudut katkaisemaan tunnesiteet. Kun zombeja rupeaa olemaan enemmän kuin ihmisiä.
As zombies began to outnumber humans… well, that's when you had to cut all emotional ties.

Isän ja kaksoissisko Josephinen välillä. Syytöksen oikea tavoite oli katkaista tunnesiteet.
Between father and twin sister, Josephine. The real goal of the accusation was to sever the close emotional ties.

Bulevardin tilat ovat palvelleet meitä hyvin vuosikymmeniä, ja tunnesiteet pitkäaikaiseen toimitaloon ovat vahvat.
The premises in Bulevardi have served us well for decades, and we have strong emotional ties to our long-time office building.

Useimmat ihmiset, suurimman osan ajasta, useimmissa sosiaalisissa viitekehyksissä, ovat sitä mieltä että se sosiaalinen verkosto joka on arvokkain heille ovat ne ihmiset jotka he näkevät joka päivä ja joihin heillä on vahvat tunnesiteet.
Most human beings, most of the time, in most social contexts, believe that the social network valuable to them is the people they see every day, and the people with whom they have strong emotional connections.

Kaikenlaisista yhteisistä eduista, joihin varainhoitoasetuksen mukaisesti sisältyvät perhe- tai tunnesiteet, poliittiset tai taloudelliset edut, on ilmoitettava.
Any shared interest should be declared, including family, emotional, political and economic interests, as per the financial regulation.

Puhdas palvoja katkaisee väliaikaiset tunnesiteet perheeseen ja laajentaa antaumuksellista palvelua auttaakseen kaikkia langenneita sieluja.
A pure devotee cuts off the limited ties of affection for his family and widens his activities of devotional service for all forgotten souls.

Nämä sekavat tunteet saivat Kuntīn mielen hämmentymään, ja hän toivoi voivansa katkaista kaikki tunnesiteet sukulaisiinsa.
All these partialities troubled the mind of Kuntī, and therefore she desired to cut off the affectionate tie.

Minulla on tosiaan hyvin vahvat tunnesiteet maahan, mutta näen siellä myös arvostelunaihetta ja vielä järjestämättömiä asioita. Vastustan näin ollen ajatusta siitä, että osa tämän mietinnön arvostelevista kohdista olisi muitta mutkitta poistettava.
I do indeed have very strong emotional ties to the country, but I can also see the things about it that are worthy of criticism and still have to be sorted out, and so I am against the idea that some of the points of criticism made in this report should simply be deleted.

Odotin myös, että päätöslauselmaesityksessä onniteltaisiin Ranskaa siitä, ettei se suhtaudu raukkamaisen välinpitämättömästi maahan, johon sillä on kulttuuriyhteydet ja pitkäaikaiset tunnesiteet, vaikka tämä maa sijaitseekin Yhdysvaltojen välittömässä läheisyydessä.
I was also expecting France to be congratulated for not being cravenly disinterested in a country with which it maintains cultural links and with which it has long-standing ties of affection, even though this country is in immediate proximity to the United States.

Kako koristiti "tunnesiteet" u Finski rečenici

Usein musiikin luomat tunnesiteet syntyvätkin kontekstuaalisesti.

Laumanjäsenten väliset tunnesiteet ovat yleensä voimakkaat.

Tunnesiteet ovat muutamien kymmenien kilometrien päässä.

Olemme elämänvaiheessa, jolloin tunnesiteet ovat voimakkaita.

Henkilöiden väliset tunnesiteet eivät vaikuta hääveiltä.

Kritiikin kirjoittamiseen tunnesiteet saattavat hyvinkin vaikuttaa.

Lapsuudessa koetut tunnesiteet esiintyvät myöhemmissä suhteissa samanlaisina.

Tunnesiteet rakentuvat jo ensitapaamisesta, vahvistuen kaiken aikaa.

Kyllä, tunnesiteet painavat, mutta rajansa kai kaikilla?

Kyröskoskelaissyntyisen tunnesiteet nimittäin kietoutuvat mökkiin, eivät pitäjään.

Kako koristiti "emotional ties, emotional investment" u Engleski rečenici

Often, beneficiaries have strong emotional ties to family heirlooms.

And with that, your emotional investment as well.

It speaks volumes to his emotional investment in his teammates.

Emotional investment of keeping all teams equally included.

In general, emotional ties are very important to human beings.

Keep your level of emotional investment “appropriate” to the circumstances.

Love our emotional ties to grocery stores.

Didn't really have any emotional investment in it.

Making bonds and emotional ties is just how Filipinos are.

Emotional ties to the marital home are often strong.