Sta Znaci TUNNETASOLLA na Engleskom - Engleski Prijevod

• emotionally

Primjeri korištenja Tunnetasolla na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Siis tunnetasolla.
I mean, emotionally.

Joskaan en tietysti tunnetasolla.
Not emotionally, obviously.

Tunnetasolla se oli pitkä yö.
Emotionally, it was a long night.

Se toimii myös tunnetasolla.
It works emotionally.

Voi sinua, tunnetasolla kaltoinkohdeltu Reagan.
Oh, sweet emotionally abused Reagan.

En kestäisi sitä tunnetasolla.
I can't take that on, emotionally.

Tee hänestä tunnetasolla riippuvainen itsestäsi.
Make her emotionally dependent on you.

Paljasta haavoittuvuutta tunnetasolla.
Express emotional vulnerability.

Lemmy on tunnetasolla monimutkainen persoona.
He's very much a complex emotional person.

Te olette niin myrkyllisiä tunnetasolla.
You're all so emotionally toxic.

Vakuuttavaa tunnetasolla, muttei laillisesti.
It's convincing emotionally but not legally.

Se käy liian kalliiksi tunnetasolla.
The emotional cost is just too high.

Olet tunnetasolla välinpitämätön aviomies ja isä.
You're an emotionally neglectful husband.

Henkisesti, fyysisesti ja tunnetasolla.
Mentally, emotionally, physically.

Yhteys on tunnetasolla, Gus ei hallitse häntä.
The link is emotional. Gus doesn't have a hold on him.

Henkisesti, fyysisesti ja tunnetasolla.
Spiritually, physically, emotionally.

Että tunnetasolla monet asiat ovat jääneet selvittämättä.
That emotionally, a lot has been left unresolved.

Siitä oli myös tänään apua tunnetasolla.
And it was emotionally helpful today too.

Vertauskuvallisesti, tunnetasolla, taiteellisesti.
Artistically. Metaphorically. Emotionally.

Kohde jatkaa vetäytymistään tunnetasolla.
Subject continues to retreat emotionally.

Hän on introvertti tunnetasolla eristäytynyt ja erakko.
And a recluse. She's introverted, probably emotionally isolated.

Henkisesti, fyysisesti ja tunnetasolla.
Physically. Incredible. Mentally, emotionally.

Tunnetasolla- sinä ja Sue surffaatte samalla aallolla.
Emotionally speaking, you and Sue are definitely surfing the same wave.

Sitten kokeilemme jotain muuta. Vain tunnetasolla.
Then we will try something else. Only emotionally.

Vaikeita äitikomplekseja,- tunnetasolla kuin viemärirotta. joiden ansiosta olet samalla.
Have emotional problems of childhood which made it the equivalent to a sewer rat.

Kuin perseeseen tungettu sormi mutta tunnetasolla.
Surprising like a finger shoved in the arse, but emotional.

Olen käynyt paljon asioita läpi tunnetasolla viime aikoina.
I have been mending a lot of emotional fences lately.

Monet asiat ovat jääneet selvittämättä.- Mitä tarkoitat?- Että tunnetasolla.
That emotionally, a lot has been left unresolved.

Huomaan, että Franky Doylen tilanne vaikuttaa tunnetasolla negatiivisesti.
I can see that this situation with Franky Doyle is having a… a negative emotional impact.

Sinun on myönnettävä, että roolihahmosi pitää itseään- huorana tunnetasolla.
You will admit, at least… your character thinks of herself as a kind of emotional hooker.

Kako koristiti "tunnetasolla" u Finski rečenici

Tunnetasolla vain kaipaan sitä miestä takaisin.

Tunnetasolla voi olla kuitenkin eri mieltä.

Olen tunnetasolla edennyt tämän raskauden suhteen.

Olen edelleen tunnetasolla syvästi rakastunut exääni.

Nopeassa tahdissa tapahtui tunnetasolla valtavia asioita.

Tunnetasolla olen välillä kuitenkin jotenkin hukassa.

Lopetat jotain vanhaa, tunnetasolla tai konkreettisesti.

Tunnetasolla oli kyse myös lapsettomuuden päättymisestä.

Havainto-affektiotaso: Tunnetasolla oli havaittavissa erilaisia vaikutuksia.

Kako koristiti "emotionally" u Engleski rečenici

It’s not hype-centered but emotionally centered.

Warning: not for the emotionally fragile.

We’ve made changes—physically, emotionally and spiritually.

Generally you’re pretty emotionally stable, Leo.

Separate yourself emotionally from the stress.

People are emotionally attached with him.

How Can Emotionally Free Help You?

Yes, it’s emotionally satisfying for Mr.

Being emotionally generous reaps big rewards.

The case was very emotionally charged.