Primjeri korištenja Tunnetussa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tässä universumissa. Tunnetussa universumissa.
This universe. The known universe.Tunnetussa kumppanuusperiaatteessa on kyse tästä.
That is the famous partnership principle.Näin monta protonia on koko tunnetussa universumissa.
This is how many protons are in the entire known universe.Tuhannessa tunnetussa maailmassa on loputtomasti taruja.
With 1 000 known worlds, it never ends.En usko, että Havenin tapaukset ovat tunnetussa lääketieteessä.
I don't think Haven's in the known medical record.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
tunnettu tosiasia
tunnettuja tuotemerkkejä
viimeinen tunnettuensimmäinen tunnettutunnettu rikollinen
tunnetuin brändi
vanhin tunnettutunnetuimmista nähtävyyksistä
tunnettu nimi
tunnetuin esimerkki
Više
Upotreba s glagolima
tuli tunnetuksihän on tunnettuse on tunnettuyleisesti tunnettujoka on tunnettukaikki tunnetutei ole tunnettujahyvin tunnettuatunnettu roolistaan
maailman tunnettu
Više
Tunnetussa maailmankaikkeudessa on n. 1080 atomia.
There are~1080 protons in the observable universe.Syrjäisessä Kuoleman laaksona tunnetussa Siperian kolkassa.
In a desolate region of Siberia known as the"Valley of Death.Missään tunnetussa tietokannassa ei ole tietoj hänestä.
There is nothing in any known database on her.Kapteeni, olemme Essexin viimeisessä, tunnetussa paikassa.
Captain, we have reached the last recorded position of the ESSEX.Mikään tunnetussa universumissa ei mahdollistaisi sitä.
Nothing in the known universe would make that possible.Ongelmana on, ettei hän tullut missään tunnetussa pyhiinvaeltajaryhmässä.
The problem is, he didn't come through on any known Pilgrimage.Tunnetussa sananlaskussa sanotaan"parempi katsoa kuin katua.
Prevention is better than cure' is a popular idiom.Sweet 16:lleni isäni piti sen hyvin tunnetussa"gangsteri"-hangoutissa.
For my Sweet 16, my father had it at a very well-known"gangster" hangout.Mm. John Bunyanin tunnetussa kirjassa Kristityn vaellus esiintyy samanlainen tapaus.
There is such a case in the well-known book The Pilgrim's Progress of John Bunyan, for example.Ennen sitä poltin sikarini Löhsella ja Wolffilla,- tunnetussa tupakkakaupassa.
Before that I smoked my cigar at Loese and Wolf… a renowned tobacconist.Matka alkaa vierailulla tunnetussa kahvila-leipoomossa Naantalin Aurinkoinen Naantalissa.
The trip begins with a visit to the well-known café and bakery Naantalin Aurinkoinen in Naantali.Jonkin verran teatteria, vähän kaupallista, olin myös yhdessä tunnetussa elokuvassa.
And I was in a pretty well-known movie. Bit of theater, commercial work.Jeremy ja minä päätimme vierailla tunnetussa Uffizi-galleriassa,- Kun olimme kaksistaan.
Jeremy and I decided to head for As we were on our own, the renowned Uffizi Gallery.Jonkin verran teatteria, vähän kaupallista,olin myös yhdessä tunnetussa elokuvassa.
Bit of theater, commercial work, andI was in a pretty well-known movie.Kaasun koostumus ja sen standardi tunnetussa kaasussa määrittävät ilmaisimen valinnan.
The gas composition and its standard in the known gas determine the detector's choice.Yhteistyössä Fais on mukana kahdessa merkittävässä ja alalla tunnetussa yhteisössä.
Cooperation Fais is involved in two important and well-known organizations in the promotional industry.Annossuositus tunnetussa tai oletetussa altistuksessa hepatiitti B-virukselle esim. neulan pisto kontaminoidulla neulalla.
Special dosage recommendations for known or presumed exposure to hepatitis B virus e.g needlestick with contaminated needle.Como tuli levyttämään vielä kerran,vuonna 1994, yksityisesti, hänen tunnetussa joulukonsertissa Irlannissa.
Como recorded only once more,privately, for his well-known Christmas Concert in Ireland in 1994.Kuten tunnetussa Brahimi-raportissa todetaan, voimakeinoilla ei voida luoda rauhaa vaan ainoastaan olosuhteet, joissa rauha voidaan rakentaa.
As the famous Brahimi report stated, force alone cannot create peace, but only the space in which peace can be built.Valitettavasti minulla ei ole kuin nimi,- sellaisen jota ei nähtävästi ole olemassa missään tunnetussa tietokannassa.
I'm afraid a name is all I have for you… for someone who seemingly does not exist on any known database.Kuten tunnetussa laulussa sanotaan, haluatte aloittaa puhtaalta pöydältä tai ainakin lähettää YMP: n ja talousarvion takaisin suunnittelupöydän ääreen.
As a well-known song says, you want to make the past a blank slate, or at least send the CAP and the budget back to the drawing board.Luomisen historia Takkien luoja on brittiläinen Paul Sloan,joka työskenteli pitkään tunnetussa IBM: n yrityksessä.
History of creation The creator of the dankets is the Briton Paul Sloan,who worked for a long time in the well-known company IBM.Hotelli sijaitsee erittäin tunnetussa Göttingenin yliopistokaupungissa. Tämä 4 tähden hotelli tarjoaa asiakkailleen modernin majoituksen, viehättäv….
Located in the well-known university town of Göttingen, this 4-star hotel offers modern accommodation, a charming Mediterranean restaurant and exce….Joukko V5 sisältää 216 65536 joukkoa ja V6 sisältää 265536 joukkoa,joka ylittää huomattavasti atomien määrän tunnetussa universumissa.
The set V6 contains 265536 elements,which very substantially exceeds the number of atoms in the known universe.Tunnetussa kuvassa näkyy Gordon-nimisen orjan selkä. Selässä on arpikudoksen muodostama ristikko, joka on todiste hänen saamistaan ruoskaniskuista.
There's a famous image of slave Gordon and his back, and you can see just this kind of lattice of scar tissue that is evidence of the whippings that he received.
