Sta Znaci TUOMIOLLE na Engleskom - Engleski Prijevod

• to justice
• judgment
• judgement
• to convict
• convicted

Primjeri korištenja Tuomiolle na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Saada heidät tuomiolle.
Bringing them to justice?

Älä käy tuomiolle palvelijasi kanssa.
Enter not into judgment with your servant.

Ja haluan hänet tuomiolle.
And I want him convicted.

Ja älä käy tuomiolle palvelias kanssa;
And enter not into judgment with thy servant.

En halua häntä tuomiolle.
I'm not trying to convict him.

Top EERO:»Tuomiolle tullessamme» siis tapahtuu se toimi.
Top Eero: We will see it done then when we come to Judgment.

Kootkaa heidät tuomiolle.
Round them up for judgement.

Jos tuomiolle on perusteet, käynnistetään muutoksenhaku.
Where there are grounds for conviction, appeals are being launched.

Tian Ching joutui tuomiolle.
Tian Ching was taken to judgment.

Kerätkää heidät tuomiolle. Ja hirttäkää heidät näkyvälle paikalle.
Round them up for judgment and hang them where the world can see.

Parasta valmistautua tuomiolle.
Better get ready for Judgment.

Etelän kuningatar on heräjävä tuomiolle tämän sukupolven kanssa ja tuleva sille tuomioksi;.
The queen of the south shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it.

Aseta Yhdysvallat sitten tuomiolle.
Then put America on trial.

Kun mieheni tuovat Spartacuksen tuomiolle. Se antaa väelle muuta ajateltavaa.
While my men bring Spartacus to justice. It should be a pleasant distraction for the people.

Hän joutuu vielä tuomiolle.
He will have his reckoning someday.

Tuomiolle, joka koskee tuomioiden tunnustamista tai täytäntöönpanoa erityisillä oikeudenaloilla säänteleviä sopimuksia, joiden osapuolia jäsenvaltiot ovat, asetuksen(EY) N: o 44/2001 71 artiklan mukaisesti.
A judgement under conventions to which the Member States are parties and which in relation to particular matters, govern the recognition and enforcement of judgements in accordance with Article 71 of Regulation(EC) No 44/2001.

Olen saattanut kiirehtiä tuomiolle.
I may have rushed to judgment.

En halua häntä tuomiolle, vain tietoja.
I'm not trying to convict him, just to get some information.

Kuningas tuo kaikki rikolliset tuomiolle.
The king brings all outlaws to justice.

En halua häntä tuomiolle, vain tietoja.
I'm not trying to convict him, I'm trying to get information.

Heikkoutesi johti nämä sielut tuomiolle.
Your weakness led these souls to judgment.

Ja pyrin saamaan heidät tuomiolle. Tartun tilaisuuteen.
I will seize this opportunity and do my best to bring them to justice.

Äitinne tappajan saamiseksi tuomiolle,?
To bring your mother's killer to justice?

Tuomiolle sellaisten säännösten soveltamisesta, joilla säännellään tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa erityisillä oikeudenaloilla ja jotka sisältyvät yhteisöjen toimielinten antamiin säädöksiin tai näiden säädösten täytäntöönpanemiseksi yhdenmukaistettuun kansalliseen lainsäädäntöön asetuksen(EY) N: o 44/2001 67 artiklan mukaisesti; tai.
A judgement under the provisions governing the recognition and enforcement of judgements in specific matters which are contained in Community instruments or in national legislation harmonised pursuant to such instruments in accordance with Article 67 of Regulation(EC) No 44/2001; or.

Mutta enhän ole kuollut. Tuomiolle?
Judgment"? They said I wasn't dead?

Kunnes teidät viedään tuomiolle Espanjaan.
Until you are sent to Spain for judgement.

Voit kääntää selkäsi minulle, mutta et Jumalan tuomiolle.
You can turn your back on me, Herod Antipas, but not on God's judgement!

Kuka haluaisi joutua jumalan tuomiolle sen jälkeen?
Who would want any god judging them after that?

Sitokaa hänet ja sekarotuinen ja valmistelkaa heidät jumalan tuomiolle.
Chain her and the mongrel. Ready them to face God's judgment.

Liiku eteenpäin, ryntää tuomiolle, juokse valoon.
Move forward, race to the judgement, run to the light.

Kako koristiti "tuomiolle" u Finski rečenici

Viimeiselle tuomiolle haudasta nousee "jalostunut ruumis".

Jokainen joutuu tuomiolle omien syntiensä kanssa.

Ensimmäisenä tuomiolle joutuu raaka vankilanjohtaja Duch

Tuomiolle asti päätyi vain murto-osa tapauksista.

Smith joutui tuomiolle seksikumppaniensa kuvaamisesta salaa.

Jätetään totuus viimeiselle tuomiolle Kristuksen käsiin.

Tuomioistuimen kannalta asiaesittely muodostaa tuomiolle rajat.

Yhdysvallat vaati häntä edelleen tuomiolle raiskauksesta.

Sitäpaitsi siitä joutuisi tuomiolle yksityisyyden loukkaamisesta.

Oikeus istui tuomiolle hänen majesteettinsa johdolla.

Kako koristiti "judgement, judgment" u Engleski rečenici

People’s imperfect judgement always takes over.

Robert Parker’s judgement was similarly laudatory.

The judgment has been much anticipated.

Judgment has been ongoing ever since.

Halloween judgment houses, revelation walks, etc.

Clears judgment about our family origins.

Summary Judgment for Zurich was affirmed.

judgment for Vista dismissing Counterclaim III.

Good judgment and strong decision-making skills.

Your judgement levels are rather low.