Primjeri korištenja Turvan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se luo turvan tunnetta.
It makes me feel safe.Tarjotakseni sinulle turvan.
To offer you sanctuary.Hän kaipaa turvan tunnetta.
She needs to feel safe.Ja mistä löysimme turvan?
And where we find sanctuary?Turvan tunteen tuovat ihmiset.
People that make you feel safe.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
poliittista turvapaikkaaparemmassa turvassaviimeinen turvapaikkayhteistä turvapaikkapolitiikkaataloudellista turvaayhteinen turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka
yhteisen turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan
ensimmäisen turvapaikanyhteistä maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikkaakorkean turvatason
Više
Upotreba s glagolima
et ole turvassapitää sinut turvassapitää hänet turvassapysy turvassahakea turvapaikkaapitäisi olla turvassaolemmeko turvassapitää meidät turvassane ovat turvassaet ole turvassa täällä
Više
Upotreba s imenicama
oikeus turvapaikkaanihmiset turvassaperheeni turvassatiedot turvassalapset turvaanmerenkulun turvatoimiaturvassa kotiin
turvapaikka-asioiden tukiviraston
turvapaikanhakijoiden vastaanottoa
maailman turvassa
Više
Ja mistä löysimme turvan?
And where d'we find sanctuary?Löysimme turvan, muut eivät.
We found safety, and the rest didn't.Tai ainakin Kotimaan turvan.
Or at least Homeland Security.He valitsivat turvan vapauden sijaan.
They chose safety over freedom.Voimme tarjota hänelle turvan.
We could offer him sanctuary.Whitney löysi turvan ja lohdun hänestä.
Whitney found safety and solace.Vedin pakasta valon ja turvan.
I pulled a light and protection.He tarjoavat turvan, perheen ja lämmön.
They offer you protection, family, comfort.Luulin löytäneeni täältä turvan.
I thought I would found a safe place here.Totta kai kaipaat turvan tunnetta.
I don't blame you for needing to feel safe.Turvan voi löytää vain sisimmästään.
Security can be found only by looking into oneself.Saan mukavan kodin ja turvan.
I have been offered a comfortable home and protection.Tunnemme turvan,- kun keisarillinen maa saisi ikuisen rauhan.
Shall forever be at peace we shall feel safe, as the Imperial land.Löysin jotain kotimaan turvan tietokannasta.
I got a hit off the Homeland Security database.Niin tekemällä varmistin Mercian turvan.
And in doing so, I have ensured Mercia's protection.Tunnemme turvan,- kun keisarillinen maa saisi ikuisen rauhan.
We shall feel safe, as the Imperial land shall forever be at peace.Asuinalue tarjoaa vakauden ja turvan lisäksi.
A residential campus provides not just stability and safety.YEL-vakuutus tuo turvan koko elämäsi ajaksi- ja sen jälkeenkin.
YEL insurance brings you security for your entire life- and beyond.Herrani on johdattanut luoksesi, Löysin turvan luotasi.
My master has led me to You I have found refuge in You.Sen turvan, joka hänelle luvattiin Isoa-Tonya vastaan todistamisesta.
The protection that he was promised when he testified against Big Tony.Tämä uusi yhteistyö tuo paremman turvan taloudellemme.
This new cooperation brings better security for our economy.Halusin jonkinlaisen turvan lapsilleni. Jos palaisin hänen luokseen.
I wanted some kind of security for my kids. If I was gonna get back with him.Paikan kaukana pelosta ja epävarmuudesta.Annoin hänelle elämän, turvan.
Igave him… Fear and uncertainty.Life, safety.Sanoit myös, että löysit turvan musiikista, jota isäsi soitti.
You also said you used to find sanctuary in the music your father played.Paikan kaukana pelosta ja epävarmuudesta. Annoin hänelle elämän, turvan.
Safety,… a place away from fear and uncertainty. I gave him life.
