Primjeri korištenja Tutuksi na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elämä häkissä tulee tutuksi.
You will know life in cage.Ette yhtä tutuksi kuin minä.
Though not as well as I am.Niin hän tulee tutuksi.
That way you will get to know her better.TrustFighter urheilu tutuksi kasvot, mutta eri nimellä.
TrustFighter sports a very familiar face, but a different name.Kohta se tulee sulle tutuksi.
You will know the face soon enough.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
tuttuja kasvoja
tuttu naama
vanhoja tuttujatuttu nimi
tuttu paikka
tuttu tunne
tuttu ääni
tuttu näky
tuttu kasvo
tuttu tarina
Više
Se tuli minulle yhtä tutuksi kuin ruoho tai aurinko.
It became as familiar to me as grass or sunlight.Paras mennä tekemään itseni tutuksi.
Better go and make myself known.Hän varmasti tunsi kodin tutuksi jostakin syystä.
I bet he thought the new home feels familiar for some reason.Niin että maailma muuttuuvähemmän tutuksi.
That the world is growing less familiar.Haluamme tulla yrityksenä tutuksi Aallon opiskelijoille.
As a company, we want to become familiar to Aalto students.Mutta äitini koti tuli taas tutuksi.
But my mother's house, I came to know again.Tullen toiselle niin tutuksi, jopa riippuvaiseksi hänen tuoksustaan.
You become so familiar, even addicted to their smell.Kävelyhäiriö on tulossa täysin tutuksi.
Walking discomfort is becoming completely familiar.Hän tulee tutuksi miehenä, joka myi grilliä TV: ssä.
The world will know him as the guy who sold the hamburger grill on TV.Kun vilkuttaa jollekulle, jota luuli tutuksi.
Waving at someone Hän tulee tutuksi miehenä, joka myi grilliä TV: ssä.
Who sold the hamburger grill on TV. The world will know him as the guy.Lady Clairol jaminä olemme tullee liian tutuksi.
Lady Clairol andI have become entirely too familiar.Tullen toiselle niin tutuksi, jopa riippuvaiseksi hänen tuoksustaan.
Tell each other secrets… become so familiar, even addicted to their smell.Tämä on asia jonka kanssa sinun pitäisi tulla tutuksi.
This is a thing you should become familiar with.Tears, tantrums jastomping tulevat tutuksi säestykseksi sinulle aamulla?
Tears, tantrums andstomping become familiar accompaniment for you in the morning?Tämä on asia jonka kanssa sinun pitäisi tulla tutuksi.
Become familiar with. Rest. This is a thing you should.Juttelin, koska luulin sinua tutuksi, joka puhuisi järkeviä.
Kun vilkuttaa jollekulle, jota luuli tutuksi.
Waving at someone Tapahtuma jatkoi kasvamistaan ja tulemistaan tutuksi paikaksi, jossa paljastetaan uusia projekteja.
The event continued to grow and become a common place for the unveiling of new products.Joskus kestää kauan, kunnes uusi elämäntapa tulee tutuksi.
Sometimes it takes a long time until the new way of life becomes familiar.Suurelle yleisölle lisätty todellisuus tuli tutuksi räjähdysmäisen suosion saaneen Pokemon Go-pelin myötä.
Augmented reality became known to the public at large with the explosive popularity of the Pokemon Go game.Minun täytyy vain muuttaa yksi kysymysmerkki- joksikin tutuksi.
Into something I know. I just need to turn one of these question marks.Osoite Hämeentie 150 tuli tutuksi monelle Helsingin Toukolan kaupunginosan asukkaalle vuosikymmenten varrella.
Hämeentie 150 became a familiar address over the decades to many residents of the Helsinki district of Toukola.Kukaan täällä ei"koskaan" tulisi syytetyksi tai tutuksi Narkissoken kanssa.
Nobody here would ever Ja helpoksi ymmärtää, ja ymmärtäminen on elintärkeää. Heidän äänensä viestintäjärjestelmässä tulee tutuksi.
Their voices on the intercom become familiar, easy to understand when understanding is vital.
