Primjeri korištenja Typerien na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Erittäin typerien.
Pretty stupid.Palaan typerien lampaitteni luokse.
Back to my stupid sheep.Vaaransit hänet näiden typerien häiden takia.
You put him in danger with this stupid wedding.Kiitos typerien sairaanhoitajien!
Thank God for stupid nurses!Olen mieluummin jumalien kuin typerien miesten seurassa.
To stupid men.- I prefer the company of the Gods.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
typerä idea
typerä kysymys
typerä ajatus
typerä tyttö
typerä nimi
typerä ämmä
typerä poika
typerä mies
typerän virheen
typerä nainen
Više
Upotreba s glagolima
älä ole typeräälä tee mitään typerääkuulostaa typerältätyperiä asioita
typerä narttu
näyttää typerältätyperä pentu
teet jotain typeräätee mitään typeräähe ovat typeriä
Više
Upotreba s imenicama
typeriä juttuja
typerät ihmiset
Noiden typerien kynsien vuoksi.
It's'cause of them stupid nails.Minäkö muka viettäisin elämäni typerien maanviljelijöiden kanssa?
Me spending my life with a bunch of stupid farmers?Toimin typerien ihmisten kanssa.
I have business with stupid people.Melkein tein niin juuri nyt, typerien kysymysten takia.
Because of these silly questions. I nearly did just now.Palaa typerien lampaittesi luokse.
Now go back to your stupid sheep.Et kai vieläkin kanna kaunaa niiden typerien punailvesten takia?
You're not still holding a grudge about them silly bobcats,?Juodaan typerien juutalaisten malja.
To the next load of stupid jews.Syy on sinun ja typerien käskyjesi.
It's because of you and you stupid orders.Typerien vanhempieni oli vain pakko saada minut.
My stupid parents just had to have me.Teidän ja typerien ajatustenne.
You and your stupid ideas.Typerien petojen tasolle.- Olimmeko taantuneet?
Had we deteriorated to the level of dumb beasts?Tuollaisten typerien huolten takia….
Because of stupid worries like that….Typerien tyttöjen kanssa. Kuningas ei puhu taistelusuunnitelmista.
A King doesn't discuss battle plans with stupid girls.Onnea näiden typerien autojen myymiseen.
Good luck selling these stupid cars.Typerien patterien ja asuntojen välillä ravaamisen.
And going back and forth between apartments. and our stupid radiators.En puhu mielelläni typerien ihmisten kanssa.
I don't like talking to stupid people.Ja typerien inhimillisten tunteiden. Vai mitä, Spock?
And a lot of foolish human emotions, right, Mr. Spock?Olimmeko taantuneet typerien petojen tasolle?
Had we deteriorated to the level of dumb beasts?Juodaan typerien juutalaisten malja. Lähdetään drinkille.
To the next bunch of stupid kikes. Let's have a drink.Hän on aina kellarissa typerien kellojensa parissa.
He's always in the basement with his stupid watches.Kokkasin typerien ystäviesi takia, ja olet pettynyt.
I cooked to impress your stupid friends and you're still disappointed.Katsokin, etten enää koskaan- tavoita sinua näiden typerien esineiden kanssa yhtiön mailla, ymmärrätkö?
Don't you ever let me catch you with these fool things on company property again, you understand me?Kiva. Aina typerien maatalous-kiertoilmaisujen kanssa.
Nice. Always with the stupid agricultural euphemisms.Typerä vahinko typerien kenkien takia!
It was a stupid accident over those stupid shoes!Tehty typerien ihmisten johdosta, joilla ei ollut tietoa millainen minun perhe oli!
Done by stupid people who had no idea who my family was!
