Primjeri korištenja Ujoksi na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja minä luulin sinua ujoksi.
I thought you were shy.Puhut paljon ujoksi ihmiseksi.
For someone who's shy, you talk a lot.En olisi uskonut sinua ujoksi.
Hadn't pegged you for being timid.Rupean ujoksi mitä oudoimpina aikoina.
I get shy at the weirdest times.Tunsin itseni hieman ujoksi yksinäni.
I was bit shy to do so.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
ujo poika
ujo tyttö
ujo ihminen
Upotreba s glagolima
älä ole ujoujo pikku
Älä nyt vain väitä tulleesi ujoksi.
Don't tell me you have gotten shy.Tunsin itseni hieman ujoksi yksinäni.
I was alone, so I felt a bit shy.Hyvä Steve,- mietin sitä, kun sanoit minua ujoksi.
Dear Steven. I keep thinking about you saying I'm shy.Luulin sinua ujoksi kakkaajaksi. Mitä…?
What the…? I thought you were a shy pooper?Siihen on syy, miksi minua kutsutaan ujoksi mieheksi.
There's a reason I'm called timid man.Luulin sinua ujoksi kakkaajaksi. Mitä…?
I thought you were a shy pooper. What the…?Lapsuudessani minua kuvailtiin usein ujoksi.
People often described me as shy when I was little.Mitä…? Luulin sinua ujoksi kakkaajaksi.
What the…? I thought you were a shy pooper.
Rakas poikani tulee ujoksi uusien ihmisten lähellä. Mutta hän kyllä lämpenee teille. Varsinkin tytöille.
My baby boy gets shy around new people, but he will warm up to you, especially the girls.Mitä…? Luulin sinua ujoksi kakkaajaksi?
I thought you were a shy pooper. What the…?Gardner luonnehti Hughesia”tuskallisen ujoksi, täysin arvoitukselliseksi ja eksentrisemmäksi” kuin kukaan, jonka hän oli koskaan tavannut.
She described him as"painfully shy, completely enigmatic, and more eccentric… than anyone had ever met.Ja miten äänesi muuttuu pehmeäksi ja ujoksi, kun hermostut.
And the way your voice goes soft and shy when you're nervous.Tuli yhtäkkiä ujoksi." Paras kirjata se ylös.
Became suddenly shy." Better put that down.Laittomasta aivokaupasta puhumattakaan. Vaimo kuvaili häntä ujoksi talousnörtiksi, joka ei saisi taksia.
Wife described him as a shy finance geek who couldn't catch a cab, much less navigate the illicit brain trade.Yleensä tunnen itseni ujoksi ja kömpelöksi, tämä on erilaista.
Usually, when I meet someone new, I feel awkward and shy. But with you it's different.Laittomasta aivokaupasta puhumattakaan. Vaimo kuvaili häntä ujoksi talousnörtiksi, joka ei saisi taksia.
Who couldn't catch a cab, much less navigate the illicit brain trade. Wife described him as a shy finance geek.Häntä ei arvaisi ujoksi töidensä perusteella.
You wouldn't think he was shy from his designs.En voi hylätä ihmisiä, joilla on vihdoinkin ääni.Enkä palaa enää siksi ujoksi, näkymättömäksi tytöksi,- joka pelkää edes puhua.
I can't turn my back on the thousands of people who finally feel like they have a voice, andI'm not going back to that shy, invisible girl who's afraid to even speak.Muistan, että sanoit häntä ujoksi ja ettei hän halua tulla nähdyksi.
Then I remembered what you said, that he's shy.Häntä on luonnehdittu hyvin rauhalliseksi ja ujoksi, mutta hän oli myös osallisena riidoissa.
She was described as"shy and easy-going", but also had her share of mishaps.Angela on kirjassa kuvattu pitkäksi, ujoksi, hiljaiseksi ja hyvin kiltiksi tytöksi.
Angela Weber is a friend and classmate of Bella's who is described as a tall, shy, quiet, and very kind girl.Vaikutat ujolta tänä iltana.
You're seeming… shy tonight.Tytöt pitävät ujoista, joten ei ole mitään hätää.
Girls like the shy type, so don't worry about it.Muistakaa, olette ujot serkkuni Hilda ja Zelda.
Now remember. You're my extremely shy cousins Hilda and Zelda.Sinä ja muut ujot ihmiset olette tuomittuja epäonnistumaan.
You're doomed. You and all the shy people are.
