Sta Znaci ULKOISILTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• external

Primjeri korištenja Ulkoisilta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Hallitsee viestejä ulkoisilta ohjelmilta.
Manages messages from external apps.

Ulkoisilta sopimuspuolilta tilattiin seuraavat tutkimukset.
The following studies were commissioned from external contractors.

E suojaa ihoa ulkoisilta vaikutuksilta.
E protects the skin from external influences.

Koko Norjan kuningas, joka puolustaa meitä ulkoisilta voimilta.
A king of all Norway who will defend us from all external forces.

Se suojaa meitä ulkoisilta vaikutuksilta ja luonnon säältä.
It protects us from external influences and the weather of nature.

Koko Norjan kuningas, joka puolustaa meitä ulkoisilta voimilta.
From all external forces. A king of all Norway who will defend us.

Suojaamme hänet ulkoisilta ärsykkeiltä vaivuttamalla hänet koomaan.
We have to shield her from all outside stimuli by inducing coma.

Näin puu suojattiin erilaisilta ulkoisilta vaikutuksilta.
Thus, the wood was protected from various external influences.

Yhteydenotot ulkoisilta sidosryhmiltä, mukaan lukien valitukset;
Communication(s) from external interested parties, including complaints;

Suojelemaan itseämme ulkoisilta vaaroilta.
To protect ourselvesfrom the external dangers.

Mutta vähän ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä voivat suojella sitä kauempana ulkoisilta uhilta.
But few preemptive measures can protect it further from external threats.

Se suojaa ihoa ulkoisilta rasitteilta.
It protects the epidermis against external aggressions.

Tekokynnet voidaan myös suojata top coat ulkoisilta.
Artificial nails can also be protected with our top coat from external influences.

Vaatia tietoja ulkoisilta asiantuntijoilta kuten tilintarkastajilta ja vakuutusmatemaatikoilta.
To require information from external experts, such as auditors and actuaries.

Ulompi suojaava polymeeri pinnoite suojaa alumiinia ulkoisilta vaurioilta.
The outer protective polymer coating protects the aluminum from external damage.

Meidän on varmistettava, että vältetään ulkoisilta pilaantumisen lähteiltä elintarvikkeiden tuotannon aikana.
We must ensure that we will avoid from the external pollution sources during food producing.

Replica Ray Ban lasit on säilytettävä naarmuilta ja ulkoisilta vaurioilta.
Replica Ray Ban glasses have to be maintained from scratches and external damage.

Euroalueen koko ja vauraus suojelevat sitä ulkoisilta kriiseiltä, jotka vaikuttaisivat pääomamarkkinoihin.
The size and prosperity of the euro area protects it from external crises impacting on capital markets.

Ollut yhtä oikeudenmukainen ylhäisille ja alhaisille ja suojellut teitä ulkoisilta vihollisilta?
So ministered justice equally to high and low, and protected you from all outward enemies?

Venäjän talous on nyt yleisesti suojattu ulkoisilta riskeiltä, ja sen kehitystä haittaavat lähinnä sisäiset syyt.
The Russian economy is now generally protected from external risks, and its development is hindered mainly by internal causes.

Se varmistaa, että kaapeli ei vaurioidu maata ja työtä suojattava negatiivista ulkoisilta vaikutuksilta.
It ensures that the cable will not be damaged land and work will be protected from negative external influences.

Bandicam mahdollistaa nauhoituksen ulkoisilta videolaitteilta, kuten verkkokamerasta, Xbox-/PlayStation-konsolista, älypuhelimesta tai IPTV.
Bandicam allows you to record external video devices as a webcam, Xbox/PlayStation, smartphone, IPTV.

Lääkkeet, jotka vähentävät kehon kykyä suojautua ulkoisilta negatiiviset tekijät.
Drugs that decrease the body's ability to protect itself from external negative factors.

Ruusunmarjaöljy suojaa erittäin tehokkaasti vapailta radikaaleilta ja ulkoisilta ärsykkeiltä ja tämä on must have-tuote kaikille aurinkomatkoille sekä kesäksi.
Rosehip oilprotects the skin from free radicals and external disturbances and this is a must have product for under the sun.

Teknologia Magnesium ja antioksidantti polyfenoleja vahvistaakuitua ja suojaa sitä ulkoisilta agg….
Technology Magnesium and antioxidant polyphenols strengthens the fiber and protects it from external aggression in t….

Outdoor LED-valot rakenteellisesti suojattu ulkoisilta negatiivisilta vaikutuksilta.
Outdoor LED lights structurally protected against external negative influences.

Askorbiinihappo(C-vitamiini) osallistuukollageenin tuotanto, joka on sidekudoksen pääosa ja suojaa myös immuunijärjestelmää negatiivisilta ulkoisilta vaikutuksilta.
Ascorbic acid(vitamin C) participates inthe production of collagen, which is the main component of connective tissue, and also protects the immune system from negative external influences.

Kuitenkin putki tulee paljon paremmin suojassa ulkoisilta mekaanisten ja ilmakehän negatiivinen.
However, the pipe will be much better protected from external mechanical and atmospheric negative.

Entistä paremmat turvallisuusjärjestelmät, jotka sisältävät sekä passiivisia että luontaisia turvallisuutta edistäviä ominaisuuksia sekä suojarakennuksen, joka suojelee sekä onnettomuuksien aiheuttamilta sisäisiltä vaikutuksilta että ulkoisilta vaikutuksilta;
Improved safety systems, including passive or inherent safety features and a containment providing protection against internal impacts due to effects of accidents as well as against external impacts;

Yleisesti ottaen ne suojaavat urheilijaa haitallisilta ulkoisilta ympäristöolosuhteilta.
In general they protect the sportsman from harmful external environment conditions.

Kako koristiti "ulkoisilta" u Finski rečenici

Ulkoisilta puitteiltaan Yokoyaman tarina vaikuttaa perinteiseltä.

Antioksidanttipitoinen granaattiomenamehu suojaa ihoa ulkoisilta vaikutuksilta.

Suojaa ketju huolellisesti kaikilta ulkoisilta riskeiltä.

Tasapainoinen iho pystyy suojautumaan ulkoisilta ärsykkeiltä.

Suojaa myös hiuksia ulkoisilta rasituksilta (kts.

Yritys kasvoi ripeästi myös ulkoisilta mitoiltaan.

Tukeva teräskehikko antaa suojaa ulkoisilta iskuilta.

Suihke auttaa suojaamaan hiuksia ulkoisilta rasitteilta.

Suunniteltu ehkäisemään vaurioita ulkoisilta tekijöiltä maasto-olosuhteissa.

Volyymivaahto auttaa suojaamaan hiuksia ulkoisilta rasitteilta.

Kako koristiti "external" u Engleski rečenici

GAAP, for their external financial reporting.

Your edit includes new external links.

The project develops without external dependencies.

Know when you need external resource.

Connect and secure external battery power.

Mouseover turns off the external floodlights.

Will external training add any value?

The NetGear didn’t allow external antennas.

SMA connector for GSM external antenna.

Match internal goals with external needs.