Sta Znaci ULKOPUOLISELLE na Engleskom - Engleski Prijevod

• outside
• external
• to an outsider
• third
• from outside

Primjeri korištenja Ulkopuoliselle na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Jollekulle järjestön ulkopuoliselle.
Someone outside the society.

Ulkopuoliselle näkökulmalle olisi käyttöä.
We could use an outside perspective.

Se ei ollut helppoa ulkopuoliselle.
Being an outsider, it wasn't easy.

Opetat ulkopuoliselle, mikä ei kuulu hänelle.
Teaching an outsider what is not his to know.

Ei kenellekään komitean ulkopuoliselle.
Nobody outside of the committee.

Selittää hänelle, ulkopuoliselle? Mistä lähtien sinun on täytynyt?
Since when do you explain yourself to him, an outsider?

Hän ei jättäisi mitään ulkopuoliselle.
She would never have left anything to an outsider.

Komitean lausunto osoitetaan ulkopuoliselle vastaanottajakunnalle.
An EESC opinion is addressed to the outside world.

En ole kertonut tästä kenellekään ulkopuoliselle.
I haven't opened up that information to anyone on the outside.

Eikä minulla ole tarvetta ulkopuoliselle neuvonantajalle.
And I have no need of outside counsel.

En voi ottaa riskiä operaation paljastumisesta ulkopuoliselle.
I can't risk exposing the operation to an outsider.

Saapumassa Moskovan ulkopuoliselle lentokentälle. Venäjän presidentti Matveyevista.
Arriving at the airport outside of Moscow.

Se voi olla vaikeaa ulkopuoliselle.
It can be difficult for an outsider.

He eivät tunnusta ulkopuoliselle että kulttuurissa on jotain väärin.
They will not admit anything is wrong with their culture to an outsider.

Keisarinna ei uskoisi sitä koskaan ulkopuoliselle.
The Empress would never entrust it to an outsider.

Jaat rahaa ja joukkoja ulkopuoliselle, mutta miten meidän käy?
You divert money and people for that outsider, but what about us?

Houkka, joka menetti synnyinoikeutensa ulkopuoliselle.
The fool who lost his birthright to an outsider.

Se oli signaali ulkopuoliselle maailmalle Suomen kansan yhtenäisyydestä.
This was a signal to the outside world of the unity of the Finnish nation.

Venäjän presidentti Matveyevista- saapumassa Moskovan ulkopuoliselle lentokentälle.
Arriving at the airport outside of Moscow.

EU: n jäsenvaltioiden ulkopuoliselle tilaajalle jokainen ilmoitettu hinta on nettohinta.
For customers from outside the EU all stated prices are net prices.

Tämä tilinpäätös annetaan tarkastettavaksi ulkopuoliselle tilintarkastajalle.
These shall be submitted to the external auditor.

Mutta ulkopuoliselle se vaikuttaa yhtä läpitunkemattomalta kuin Kiinan muuri.
But to an outsider, it seems to be as impenetrable as the Great Wall of China.

Ettekö aikonutkaan antaa lisenssiä kaltaiselleni ulkopuoliselle?
You never intended to grant license to an outsider like me?

Kerroitko kenellekään konttorin ulkopuoliselle että tulostimet aiheuttivat tulipaloja?
Did you tell anyone outside of this office That the printers were catching on fire?

Ettekö aikonutkaan antaa lisenssiä kaltaiselleni ulkopuoliselle?
To Grant license to an outsider like me? You never intended?

Kaikki EKP: n ulkopuoliselle tilintarkastajalle toimitettu tieto pysyy luottamuksellisena.
All information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential.

Niin Sophia olisi ainoa, joka linkittää ulkopuoliselle sivustolle.
That way, Sophia would be the only one linking to an external website.

Se näytti kommunistiselta ulkopuoliselle, kaikkine vasemmistolaisine viitteineen.
It appeared to be Communistic to the outsider, all left, far-left-leaning tendencies.

Adobella on oikeus siirtää Ehtojen mukaiset oikeutensa ulkopuoliselle taholle.
We may transfer our rights under the Terms to a third party.

En paljasta toimenkuvaani kenellekään ulkopuoliselle taholle, ystävät ja perheen mukaan lukien.
I pledge not to disclose this information to any third party… including friends, family and relatives.

Kako koristiti "ulkopuoliselle" u Finski rečenici

Lohja hahmottuu selkeimmin ulkopuoliselle saapujalle kaupunkina.

Yhteisen toiminnan tulokset alistetaan ulkopuoliselle arvottamiselle.

Kuitenkin kielen tulisi olla ulkopuoliselle käsittämätöntä.

Kyläläisille tavallinen voi olla ulkopuoliselle kiehtovaa.

Elykeskus antaan kylttien vaihtotyön ulkopuoliselle urakoitsijalle.

Tämä altistaa ihmisen kaikenlaiselle ulkopuoliselle häirinnälle.

Hyppäsimme siis ulkopuoliselle punaiselle matolle: RUOTSIIN!!

Osa toimii ulkopuoliselle katsojalle, osa ei.

Kunta voi koordinoida tehtävän ulkopuoliselle toimijalle.

Ulkopuoliselle aiheutunut vahinko korvataan vahingonkorvauslain mukaan.

Kako koristiti "outside, external, to an outsider" u Engleski rečenici

Although born well outside Wisconsin, Dr.

Many external tools for editing data.

Fence external suburban 316 trucks xlt.

To an outsider I would defend Mississippi without question.

External 25dB preamplifier (Preamplifier) UBBV-NF 25.

User comes into the external Site.

Connect and secure external battery power.

Thread: Are External Hard drives good?

Your edit includes new external links.

To an outsider it appeared to have everything going for it.