Sta Znaci ULKOPUOLISILLA na Engleskom - Engleski Prijevod

• outside
• external
• third

Primjeri korištenja Ulkopuolisilla na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mitä teillä ulkopuolisilla on.
What you people have.

Ulkopuolisilla palkkioilla ei kateta palkkojamme.
No outside fees to cover our salaries.

Pitää aktivoida ulkopuolisilla olosuhteilla.
Needs to be activated by outside circumstances.

Ulkopuolisilla käyttäjillä on sitten pääsy demilitarisoidulle vyöhykkeelle HTTP-palvelimen kautta.
External users then access an HTTP server in the DMZ.

Pk-yritysten tukeminen EU: n ulkopuolisilla markkinoilla.
SME business support in markets outside the EU.

EU: n rajojen ulkopuolisilla tapahtumilla voi olla mullistavia vaikutuksia unionissa.
Events outside the EU's borders can have profound consequences within the Union.

Kannustaa luomaan kumppanuuksia muilla Euroopan ulkopuolisilla alueilla.
An encouragement of partnership development in other areas outside Europe.

Edellytyksenä on, että ulkopuolisilla sidosryhmillä on korkealaatuista tietoa.
That means that information for external stakeholders must be of good quality.

Ehdotus EU: n pk-yritysten tukitoimien vahvistamisesta EU: n ulkopuolisilla markkinoilla.
Proposal to reinforcing support to EU SMEs in markets outside the EU.

EU: n ulkopuolisilla markkinoilla Axor kuitenkin jatkaa kulkuaan ja sitä valmistetaan Turkissa.
However, for markets outside the EU, the Axor is still manufactured in Turkey.

Jotka eivät ole kirjailijoita? Miksi se pitäisi arvioida ulkopuolisilla ihmisillä?
Why have it evaluated from the outside by people who, first of all, aren't writers?

EU: n ulkopuolisilla mailla on oma politiikkansa tukea infrastruktuurien rahoittamista.
Countries outside of the EU have their own policies to support infrastructure financing.

Ohjelmasta tarjotaan pk-yrityksille tukea myös unionin ulkopuolisilla markkinoilla.
This Programme will also provide SME business support in markets outside the Union.

Libyan ulkopuolisilla raja-alueilla komissio tukee hätävarastojen ennakoivaa sijoittamista.
In border areas outside Libya, the Commission is supporting the pre-positioning of emergency stocks.

Tavoitteessa 3 tuetaan henkilöresursseihin liittyviä toimia tavoitteen 1 ulkopuolisilla alueilla.
Objective 3 supports human resource activities in all areas outside Objective 1.

Suurin osa kyseisistä aluksista on EU: n ulkopuolisilla vesillä kalastavia teollisia kalastusaluksia.
Most of the fleet concerned is composed of industrial fishing vessels, fishing outside EU waters.

Euroopan ulkopuolisilla markkinoilla on tällä hetkellä noin 40 geneettisesti muunneltua tuotetta.
And there are some 40 genetically-modified products placed on the market outside Europe at the moment.

Suurempien huoltokatkojen aikana kunnossapitotiimiä vahvistetaan ulkopuolisilla huoltourakoitsijoilla.
During larger maintenance breaks the maintenance team is reinforced by external contractors.

Investointien tukeminen EU: n ulkopuolisilla alueilla, jotta voidaan puuttua muuttoliikkeen perimmäisiin syihin.
To support investments in regions outside the EU as a means to address root causes of migration.

Osaltani olen halunnut edesauttaa uusien markkinoiden aikaansaamista yrityksillemme etenkin Euroopan ulkopuolisilla alueilla.
I have wanted to establish new markets for our companies, especially in regions outside Europe.

Käytännössä on usein niin, että Euroopan unionin ulkopuolisilla mailla ei ole mahdollisuutta pyrkiä kaikkein turvallisimpaan ravintoon.
In practice, countries outside the European Union often cannot afford the luxury of aiming for the safest food levels.

Selviytyäkseen ja menestyäkseen eurooppalaisten pk-yritysten on toimittava yhä laajemmassa määrin EU: n ulkopuolisilla markkinoilla.
European SMEs increasingly need to operate in markets outside the EU in order to survive and prosper.

Emme myöskään edusta tai tue ulkopuolisilla sivustoilla olevien tietojen, tuotteiden tai palveluiden tarkkuutta tai luotettavuutta.
We also do not represent or endorse the accuracy or reliability of any information, Product(s) and/or services on external sites.

Hankkeiden avulla tehostetaan eurooppalaisten elokuvien levitystä Euroopan ulkopuolisilla markkinoilla ja päinvastoin.
The projects will help to strengthen the distribution of European films in non-European markets and vice-versa.

Samanlaisia mahdollisuuksia energiansäästöön ja päästöjen vähentämiseen sähkön ja lämmön yhteistuotannolla on myös EU: n ulkopuolisilla mailla.
Similar potentials for energy saving and emission reduction through CHP also exist in third countries.

Vaadittu titaanilangan pituus on 80, 43m, kun taas Japanissa ja Japanin ulkopuolisilla markkinoilla markkinat ovat hyvin suuret.
The length of titanium wire required is 80.43m, while in Japan, plus markets outside Japan, the market is very large.

Ensimmäiset partneriehdokkaiden ulkopuolisilla tutkimuslaitoksilla teettämät ruokintakokeet ovat osoittaneet, että ruokintakokeeseen ja tulosten analysointiin menee helposti useampi kuukausi.
The first feeding tests commissioned by partner candidates from external research institutes have shown that it easily takes several months to complete a feeding test and analyse the results.

Hintakilpailun edistämisen ansiosta EU: n elinkeinonharjoittajat voisivat kilpailla tehokkaammin EU: n ulkopuolisilla markkinoilla.
Promoting price competition would enable EU businesses to compete more effectively in markets outside the EU.

Avustuksen vastaanottajan suorittamat maksut ja ulkopuolisilla teetettävistä töistä tehtävät sopimukset, joihin kuuluu osioita seuraavista luokista.
Payments made by the beneficiary and contracts awarded to third parties, which comprise of elements of the categories below.

Kuitenkin poikkeuksellisissa tapauksissa tilapäiset toimet voitaisiin hyväksyä ohjelmakauden ulkopuolisilla erityistoimenpiteillä.
However, in exceptional circumstances, ad hoc actions could be adopted through special measures outside of the programming cycle.

Kako koristiti "ulkopuolisilla" u Finski rečenici

Mordvalaisten lehdet Mordvan ulkopuolisilla alueilla lakkautettiin.

Lopuksi paketti kiristetään laukun ulkopuolisilla turvahihnoilla.

Kotitaloudet haluaisivat teettää lisää kotitöitä ulkopuolisilla

Metrans sallii toiminnan myös ulkopuolisilla junilla.

Lisäksi vakuuspakettia täydennetään myös ulkopuolisilla vakuuksilla.

Kykenen sparraamaan asiakastani sopivasti ulkopuolisilla kysymyksillä.

Ulkopuolisilla tulee olla työlupa/ kulkulupa alueella.

Entä onko ulkopuolisilla oikeus painostaa esim.

Kasvun painopiste säilyy Euroopan ulkopuolisilla markkinoilla.

Euroopan ulkopuolisilla valmistajilla oltava valtuutettu EU-edustaja.

Kako koristiti "third, external" u Engleski rečenici

Brunswick’s boys finished third and Mt.

His third wife was Kathryn Reed.

The Third Child with white wings.

NCAA history: Third straight NCAA appearances.

The third problem was the strangest.

Figs. (A–B), Diatoma tenuis, external view.

Third Pic: This demonstrates the interactivity.

Roundel "sticks under 5th' external fix?

External zippered pocket holds small items.

Acquisitions are our third growth initiative.