Primjeri korištenja Ulommat na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suljetaan ulommat ovet.
Closing outer doors.Ulommat ovet ovat auki.
The outer doors are open.Poistakaa ulommat vaatteet.
Remove outer garments.Ulommat ovet eivät pidä!
The outer doors won't hold!Tiamat, avaa ulommat ovet.
Tiamat, opening outer doors.
Ulommat ovet ovat sähköiset.
Exterior doors are electronically controlled.Tiamat, avaa ulommat ovet.
Tiamat, open the outer doors.Ulommat ovet ja suojakilvet on tuhottu.
Outer door and blast shields are shot to shit.On aika sulkea ulommat kammiot.
It's time to shut down the outer cells.Suljen ulommat ovet 15 minuutin kuluttua.
I will be closing the outer doors in 15 minutes.Pilotti, sulje hangaarin ulommat ovet!
Pilot, close the outer hanger doors!Ulommat kaupunginosat odottavat yhä sähköä.
The outer boroughs are still waiting for power.Vapauttaakseen Maan ja ulommat siirtokunnat.
To take back Earth and your outer colonies.Evakuoikaa ulommat osat ja eristäkää koko laitos.
Evacuate the outer sections and lock down the facility.Suurin huolenaiheeni on ulommat turvatoimet.
My greatest concern is, infiltrating their outer security.Ulommat siirtokunnat olivat liian hajallaan ja kaukana.
The outer colonies were simply too scattered, too distant.Scarralaiset ovat jo vallanneet ulommat alueemme.
The Scarrans have already taken our outer territories.Nämä ulommat luomistulokset ovat nykyisellään kokonaan fyysisiä;
At present, these outer creations are wholly physical;Ja eristäkää koko laitos. Evakuoikaa ulommat osat.
Evacuate the outer sections and lock down the facility.Partiomme on ohittanut ulommat planeetat eikä löytänyt mitään.
Our patrol has passed the outer planets and found nothing.Ulommat siirtokunnat eivät ole reagoineet millään tavoin.
There's been no reaction from any of the outer colonies concerning.La Mezquita saavutti nykyisen kokonsa vuonna 987, kun sen ulommat laivat ja piha valmistuivat.
The Mezquita reached its current dimensions in 987 with the completion of the outer naves and courtyard.Hän sanoi, että ulommat merkit kuvasivat hänen kahta tytärtään.
She said the outer markings represented her two daughters.Sen jälkeen ulommat kalvot, jotka sisältävät"pinta- antigeenit"(viruksen ulomman kalvon proteiinit, jotka elimistö tunnistaa vieraiksi) erotettiin ja puhdistettiin ennen niiden sisällyttämistä rokotteeseen.
Then, the outer membranes that contain the‘ surface antigens'(proteins on the Kapinalliset ja ulommat siirtokunnat. Kaikki, joita yhtiöt ovat kyykyttäneet.
Rebels, the outer colonies, anyone who's ever been wronged by the corporations.Asenna ulommat sivukanavat mustaan verhojen syöttöön yläreunassa.
Install outer side channels into black curtain feeds at top.Sulje sitten ulommat läpät ja aseta vesipohjainen voitelu holkin sisäpuolelle.
Then close the outer flaps and apply some water based lube to the inside of the sleeve.Patsaan ulommat kerrokset ovat vuolukiveä, joka valittiin kestävyyden ja helppokäyttöisyyden takia.
The outer layers are soapstone, chosen for its enduring qualities and ease of use.Niihin aikoihin ulommat siirtokunnat olivat yhä todella vaarallisia, vaikkakin hyvin erilaisista syistä.
But the outer colonies were still very dangerous places in those days, albeit for radically different reasons.Taivuta ulompaa letkua 90° eteen- ja taaksepäin varmistaaksesi, että se on täysin katkennut.
Bend the outer tube by 90° each way to ensure it is fully broken.
