Primjeri korištenja Uneen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lue minut uneen.
Read me to sleep.Uneen, jonka olen nähnyt?
A dream that I have had before?Vajosin uneen.
I fell into a dream.Ehkä hän itkee itsensä uneen.
Maybe she cries herself to sleep.Tuuditti hänet uneen, leikkasi hiukset.
Lull him to sleep, cut his hair.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
pahaa untakauniita uniaoutoa untapoliittinen unionimärkä unipelkkää untahyvä unisyvän unenkamalaa untakoko unioni
Više
Upotreba s glagolima
en saanut untanäen untaei ole untatarvitsen untasaada untapoikkeavat unettuntuu uneltaälä unta näe
käveli unissaanitki itsensä uneen
Više
Upotreba s imenicama
unen aikana
unen puute
unen laatua
unten maille
hullua untatuntia untayöllä untaihmisten uniinuniunenmies unestani
Više
Äiti lauloi minut uneen.
Mum sung me to sleep.Astukaa uneen katsomaan, mitä se sisältää.
Please enter the dream to see what's in it.Itken itseni uneen.
I cry myself to sleep.Pääuneksija, päästäkää hänet uneen.
Head Dreamer, let her enter the dream.Itkin itseni uneen.
I cried myself to sleep.Sam itki itsensä uneen- Onneksesi. kysellen sinua.
Asking for you. Lucky you. Sam cried himself to sleep.Minun täytyy mennä uneen.
I need to enter a dream.Olen itkenyt itseni uneen iltaisin. Oli.
Yeah. Most nights I have been crying myself to sleep.Minä Vulpixaan itseni uneen.
I will Vul-pix myself to sleep.Meidän pitäisi luottaa uneen, eikö? Mitä ajattelet?
We should trust the dream, right? What do you think?Et voi laittaa minua takaisin uneen.
You can't put me back to sleep.Vaivutti vieraamme uneen, josta jotkut eivät heränneet!
Lulled our guests to slumber, some never Hukkuivat unohdettuun uneen.
Lost like some forgotten dream.Meidän täytyy mennä Pääuneksijan uneen.
We have to enter Head Dreamer's dream.Myönnä, että itkit itsesi uneen ilman minua.
Admit it-- without me, you cried yourself to sleep.Olemme olleet täällä vuoden! Siirsin meidät laitteellani Snufflesin uneen.
But i-it's been like a whole year! Snuffles' dream.Meidän pitäisi luottaa uneen, eikö?
We should trust the dream, right?Kytkeytyessäni pois päältä,huomaan nukahtavani mitä eloisampaan,- fantastiseen uneen.
When disconnected, I find I drop off into a sleepof the most vivid, fantastic dreams.Kuiskiakseen sinut uneen.
Ihminen ei voi hypätä toisen uneen.
A human can't come inside a dream.Aika mennä syvemmälle uneen, Morty!
Time to go another dream deep, Morty!Luulin, että hän itkisi itsensä uneen.
I thought he would cry himself to sleep.Tiedän, että halusit mennä uneen yksin.
I know you wanted to enter the dream alone.Siirsin meidät laitteellani Snufflesin uneen.
We're in your dog's dream.Meidän täytyy paeta jonkun toisen uneen, Morty!
We have to escape into someone else's dreams, Morty!
