Primjeri korištenja Untuvikko na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hei untuvikko.
Hey, chicken.Mikä nimesi on, untuvikko?
What's your name, newbie?En ole untuvikko enää.
I'm not a rookie anymore.Hän ei ole mikään untuvikko.
She's no spring chicken.En ole untuvikko.
Not my first rodeo.Hän ei ole enää mikään untuvikko.
He's no spring chicken anymore.Se syö untuvikkoja elävältä.
We have seen it eat noobs alive.Etsi joku toinen, untuvikko.
Find someone else, newbie.En ole untuvikko, enkä anna sitä sinulle.
But I wasn't born yesterday, and I'm not giving it to you.Ei tässä olla untuvikkoja.
Where are these rookies from?Untuvikko poliitikko nousi yllättäen otsikoihin. Hänen epäitsekäs sankaruutensa on esillä.
Some freshman politician is suddenly thrust into the spotlight, his selfless heroism on full display.Olit varmasti hyvin untuvikko.
You must have been very green.Tuokaa se toinenkin untuvikko tänne-- Anteeksi, kersantti.
Get that other cherry up here. I'm sorry, Sergeant.Sinäkin olit joskus untuvikko.
You were a babe once yourself.Olet vitun untuvikko, Taylor!
You're a fuckin' cherry, taylor!Et itsekään ole mikään untuvikko.
You're no spring chicken yourself, you know.Kolmannen luokan untuvikkoa. Dinkleä.
Hatchling Third Class. Dinkle.Mutta professoreita on vain yksi,loput ovat untuvikkoja.
But the professors is only one,the rest are day-old chicks.Tuokaa se toinenkin untuvikko tänne- Gardner.
Get that other cherry up here- Gardner.Muutamassa päivässä munista kuoriutuu tämän kaltaisia untuvikkoja.
In a few days our eggs will hatch into nestlings, like these over here.Tuokaa se toinenkin untuvikko tänne-- Anteeksi, kersantti.
I'm sorry, Sergeant. Get that other cherry up here.No, muruseni, et ole ihan untuvikko.
Well, babe… you're not exactly a spring chicken.Viljelijän, joka on ostanut poikue untuvikkojen, ensisijaisesti akuutteja huolta kysymyksen.
The farmer who bought a brood of chicks is primarily concerned with the question.No, muruseni, et ole ihan untuvikko.
You're not exactly a spring chicken. Well, babe.Joku untuvikko ATF: n agentti hengittää niskaani, koska haluaa mainetta ja kunniaa pidätyksestänne.
I have got some jackleg ATF agent up my ass, looking to make a name for locking up you idiots.Eiliseen asti Forcellat olivat untuvikkoja.
Till yesterday the Forcella guys were small fry.Untuvikkoja tai siitosmunia sisältävät laatikot voidaan jaotella kuljetusta varten sopiviin säiliöihin.
Boxes holding day-old chicks or eggs for hatching may be grouped for transport in appropriate containers.Anteeksi, kersantti. Tuokaa se toinenkin untuvikko tänne.
I'm sorry, Sergeant. Get that other cherry up here.Lisäksi turkisalalla lopetetaan 25 miljoonaa eläintä ja hautomoissa 330 miljoonaa untuvikkoa.
In addition, the European fur industry kills 25 million animals, while hatcheries kill 330 million day-old-chicks.Ihana sekoitettu vuodenaikojen kukkien untuvikko Teddy Bear kudottu kori.
Delightful mixed seasonal flowers nestling with a Teddy Bear in a woven basket.
