Primjeri korištenja Urheilulla na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä korvaa sitä urheilulla.
You're not moving into sports.Laihtuminen urheilulla- vatsa pois.
Losing weight with sports- belly off.Urheilulla on erittäin suuri yhteiskunnallinen merkitys.
Sport plays a very important role in society.Laihtuminen urheilulla- myös kotona.
Losing weight with sports- also at home.Urheilulla on myös merkittävä taloudellinen ulottuvuus.
Sport also has an important economic dimension.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
urheilu ravitsemus
hyvä urheilussasuosittu urheilulajioikeaa urheiluayksittäiset urheiluurheilu pelejä
eurooppalaisen urheilunhieno urheilulajiurheilu vaatteet
Više
Upotreba s glagolima
ei ole urheiluapelata urheiluaurheilun ystävät
urheilua koskevan
Upotreba s imenicama
urheilun alalla
team urheiluurheilun erityispiirteitä
Haluamme, että urheilulla on sosiaalinen tehtävä.
We want sport to have a social function.Urheilulla pystyi hyvittämään kaikki huonot asiat.
Sports was a place where all wrongs could be made right.Miehitystä pitäisi vastustaa kivillä,ei urheilulla ja muodilla.
You should resist the occupation with stones,not sports and fashion.Ei urheilulla ole merkitystä oikeassa elämässä.
Sports don't matter at all in the real world.On valitettavaa, että urheilulla ei ole oikeusperustaa yhteisön lainsäädännössä.
It is regrettable that sport has no legal basis in Community legislation.Urheilulla on merkittävä asema saksalaisten elämässä.
Sport in England plays a prominent role in English life.Arvoisa puhemies, kuten tiedämme, urheilulla itsellään ei ole riittäviä keinoja hoitaa doping-ongelmaa.
Mr President, as we know, sport itself does not have sufficient resources to deal with the problem of doping.Urheilulla on ainutlaatuinen rooli yhteiskunnassamme globaalisti.
Sports plays a unique role in our society, globally.Ja muistakaa, että tärkein asia- urheilulla on myönteinen vaikutus vain silloin, kun toimenpidettä noudatetaan.
And remember the main thing- playing sports have a positive effect only when the measure is respected, i.e.Urheilulla on unionissa niin sanottu pehmeä toimivalta.
In sport, self-efficacy has been conceptualized as sport-confidence.Me eläisimme pian urheilulla, amerikkalaisilla elokuvilla ja keskusteluohjelmilla.
We would end up, quite simply, with a diet of sport, US film and chat shows.Urheilulla on erittäin suuri vaikutus kulttuuriin ja markkinoihin.
The cultural and market influence of sport is extremely influential.YK on vakuuttunut siitä, että urheilulla voidaan edistää merkittävästi vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamista.
The UN is convinced that sport can make a significant contribution to achieving the Millennium Objectives.Urheilulla on hyvin suuri merkitys sekä fyysisesti että psyykkisesti.
Sport has a very big role to play both physically and psychologically.ETSK katsoo, että kulttuurilla, urheilulla ja vapaa-ajanharrastuksilla on keskeinen rooli nuorten vammaisten taitojen ja osallisuuden kehittämisessä.
The EESC considers that the arts, sports and leisure play a key role in the development of skills and the inclusion of young persons with disabilities and should thus be fully accessible.Urheilulla on myös kiistaton kasvatuksellinen merkitys, aivan kuten mietinnössä mainitaan.
Unquestionably, sport is also of educational importance, as the report mentions.Laihda urheilulla ja sopivalla ravitsemuksella.
Lose weight with sports and appropriate nutrition.Urheilulla on myönteinen vaikutus ihmisen terveyteen, tekee siitä voimakkaamman ja kestävämmän.
Playing sports has a beneficial effect on human health, makes it stronger and more enduring.Kuinka urheilulla on myönteinen vaikutus ihmisiin?
How can sports have a positive impact on people?Urheilulla on suurempi merkitys kuin komissiossa ja neuvostossa on aikaisemmin tunnustettu.
Sport plays a more important role than had previously been recognised in the Commission and Council.Tosi urheilulla ei ole mitään yhteistä reilun pelin kanssa.
Serious sport has nothing to do with fair play.Urheilulla voi olla merkittävä osuus kahdessa suuressa tavoitteessamme: talouskasvussa ja työllisyydessä.
Sport can be an important component for our 2 big objectives: economic growth and employment.Urheilulla on siis äärimmäisen tärkeä sosiaalinen ulottuvuus, kuten edellinen puhuja totesi.
Sport is therefore an extremely important social link, which is something the previous speaker pointed out.Urheilulla on monia tärkeitä sosiaalisia, kulttuurisia ja myös erittäin merkittäviä taloudellisia ulottuvuuksia.
Sport has many important social, cultural and, besides, very significant economic dimensions.Urheilulla on tosiaankin tärkeä yhteiskunnallinen tehtävä esimerkiksi rasismin kaltaisten ongelmien torjumisessa.
Sport does indeed have an important social function, for example fighting problems such as racism.
