Primjeri korištenja Ussa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitten Ussa ja hänen veljensä ajoivat ostoskoriin.
Then Uzzah and his brother drove the cart.Tarvitaan merkittävämpiä uudistuksia alkoholipolitiikkaan”, Ussa sanoo.
We need some significant alcohol policy reforms,” says Ussa.Keskustelussa tulisi siirtyä pois prosenteista erilaisiin olutmakuihin ja-käyttötilanteisiin”, Ussa sanoo.
Debate should move away from percentages and towards discussions of different flavours and different beer-drinking occasions,” says Ussa.Ja hän kutsui sen paikan'osastolla Ussa,'Jopa nykypäivään.
And he called that place‘the Division of Uzzah,' even to the present day.Merarin pojat olivat: Mahli, tämän poika Libni,tämän poika Siimei, tämän poika Ussa.
The sons of Merari: Mahli, Libni his son,Shimei his son, Uzzah his son.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
kuala lumpur
kumpaan suuntaan
kumpi käsi
kumpi tapa
Upotreba s glagolima
kiersi kuun
Upotreba s imenicama
kuala lumpurissa
Hän yrittää johtaa sinua harhaan jahaluaa sinua luopumaan Al Lat ja Al Ussa sekä liittolaisia, henkiolennot heimosta Malik!
He is trying to mislead you andwants you to abandon Al Lat and Al Uzza as well as your allies, the jinn from the tribe of Malik!Yhteisöllisyyden vahvistuminen näkyy myös alkoholiin suhtautumisessa”,summaa Ussa.
A strengthening sense of community can also be seen in attitudes towards alcohol”,says Ussa.Muhammedin setä, Abdul Ussa poika Abdul Muttalib joka oli tullut tunnetuksi Abu Lahab oli näkyvä hahmo keskuudessa Koraysh.
Muhammad's uncle, Abdul Uzza son of Abdul Muttalib who was to become known as Abu Lahab was a prominent figure amongst the Koraysh.Tämäkö on meillä sitä vastuullista alkoholipolitiikkaa?”, Ussa ihmettelee.
So this is our responsible alcohol policy, is it?” Ussa wonders.Äänellä täynnä vihaa hän huutaa hänelle,"Sinä pysyt täällä kunnes joko kuolevat taikieltäytyvät Muhammadja palvovat Al-Lat ja Al Ussa!
With a voice full of hatred he would yell at him,"You will stay here until you either die orrenounce Muhammad and worship Al-Lat and Al Uzza!Ja he panivat Jumalan arkin uuteen vaunuun, veivät sen Abinadabin huoneesta, ja Ussa ja Ahio ajoivat vaunua.
And they carried the ark of God on a new cart out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio drove the cart.Suomi menettää valtavan määrän verotuloja”, sanoo Panimo- ja virvoitusjuomateollisuusliiton toimitusjohtaja Elina Ussa.
Finland is losing a massive amount of tax revenue,” says Elina Ussa, Managing Director of the Federation of the Brewing and Soft Drinks Industry.Yksityisenä matkustajatuontina tuotiin viime vuonna yli 45 miljoonaalitraa pelkästään panimojuomia ja vuoden alussa voimaan tullut veronkorotus lisää matkustajatuontia entisestään”, Ussa sanoo.
Last year, travellers imported a total of over 45 million litres of brewery beverages alone, andthe tax rise at the beginning of 2012 will only serve to further increase this volume,” says Ussa.Kaupankäynti siirtyy entistä enemmän Viroon, mutta haitat hoidetaan Suomessa”, Ussa sanoo.
Trade is increasingly moving towards Estonia, while Finland is left to handle the detrimental effects,” says Ussa.Ja he panivat Jumalan arkin uusiin vaunuihin javeivät sen pois Abinadabin talosta, ja Ussa ja Ahjo ohjasivat vaunuja.
They carried the ark of God on a new cart, andbrought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.Pantilliset juomapakkaukset ovat kierrätyksen edelläkävijöitä mihin tahansa muihin tuotteisiin japakkauksiin verrattuna,” toteaa Elina Ussa.
Deposit-based beverage containers represent a trailblazing recycling solution compared with any other products andpackaging,” says Elina Ussa.Kyse on alan toimintamahdollisuuksista jatyöpaikoista Suomessa”, Ussa sanoo.
It's a question of business opportunities andFinnish jobs,” says Ussa.Ennakkotarkastus on nykyisin vakiintunut osa alan omaa itsesääntelyä”, toteaa Panimo- ja virvoitusjuomateollisuusliiton toimitusjohtaja Elina Ussa.
Preliminary inspection has now become a permanent aspect of the industry's self-regulation,” says Elina Ussa, Managing Director of the Federation of the Brewing and Soft Drinks Industry.Sen sijaan esimerkiksi sokeri sisältävät jogurttijuomat ovat valmisteverotuksen ulkopuolella”, Ussa sanoo.
For example, yoghurt drinks containing sugar do not fall within the scope of the excise tax,” Ussa says.Fiksu mainonta tukee vastuullisen juomakulttuuriin kehitystä”, toteaa Panimo- ja virvoitusjuomateollisuusliiton toimitusjohtaja Elina Ussa.
Smart advertising supports the development of a responsible drinking culture,” says Elina Ussa, Managing Director of the Federation of the Brewing and Soft Drinks Industry.Mainontakiellot vaikeuttaisivat kotimaisen teollisuuden toimintaa, muttaulkomaisia merkkejä mainostettaisiin edelleen internetissä ja kaapelikanavilla”, Ussa sanoo.
Marketing bans would hinder domestic operations, while foreign brands would continue tobe advertised on cable channels and the Internet,” says Ussa.On hyvä huomioida, että Viron tuonnista vain noin puolet on kotimaisia tuotemerkkejä ja yhä suurempi osuus on muualla valmistettuja oluita, Ussa sanoo.
One should note that only about half of private imports from Estonia are accounted for by domestic brands- a growing share is represented by beers brewed in other countries,” says Ussa.Suuntaus on kohti kestävämpää tulevaisuutta, niin meillä kuinmuualla Euroopassakin,” sanoo Panimo- ja virvoitusjuomateollisuusliiton toimitusjohtaja Elina Ussa.
We're moving towards a more sustainable future, both in Finland andin the rest of Europe,” says Elina Ussa, Managing Director of the Federation of the Brewing and Soft Drinks Industry.Alkoholijuomien matkustajatuonti on suurempaa kuin koko Suomen ravintolamyynti ja tämä näkyy ravintoloiden kannattavuuden jatyöllisyyden laskuna”, Ussa sanoo.
Private imports are higher than total sales by restaurants and bars in Finland, and this can be seen in the decline in the profitability of these establishments anda rise in unemployment,” says Ussa.Tehokkain keino matkustajatuonnin hillitsemiseksi jatyöpaikkojen säilyttämiseksi olisi verojen lasku”, sanoo Panimo- ja virvoitusjuomateollisuusliiton toimitusjohtaja Elina Ussa.
A tax reduction would be the most effective way of curbing travellers' private imports andsafeguarding jobs,” says Elina Ussa, Managing Director of the Federation of the Brewing and Soft Drinks Industry.Päättäjien tulisi nyt seuratatarkasti Viron verokehitystä ja suurentamisen sijaan kavennettava veroeroa”, sanoo Panimo- ja virvoitusjuomateollisuusliiton toimitusjohtaja Elina Ussa.
Decision-makers should now keep a close eye on Estonian taxes andnarrow the tax gap instead of increasing it,” says Elina Ussa, Managing Director of the Federation of the Brewing and Soft Drinks Industry.Suomen pitää itsenäisesti ratkaista rajakaupan ongelmat, eikä odottaa naapurimaan epävarmoja ratkaisuja” sanoo Panimo- ja virvoitusjuomateollisuusliiton toimitusjohtaja Elina Ussa.
Finland should resolve these cross-border trade issues itself rather than waiting for uncertain solutions from our neighbour,” says Elina Ussa, Managing Director of the Federation of the Brewing and Soft Drinks Industry.Kuten Ammar hänen kidutus jatkui ja lisää uhkauksia häntä vastaan, koska hän ei suostunut sanomaan väärinkäyttöä asioita profeetta(salla Allahu alihi wa sallam) japalaa palvonnan Al Lat ja Al Ussa.
As for Ammar his torture continued and more threats were made against him because he refused to say abusive things about the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) andreturn to the worship of Al Lat and Al Uzza.Ravitsemukseen liittyvät kansanterveydelliset haasteet eivät ole seurausta yhdestä elintarvikkeesta vaan kokonaisruokavaliosta jaelämäntavoista”, sanoo Panimo- ja virvoitusjuomateollisuusliiton toimitusjohtaja Elina Ussa.
Nutrition-related national health challenges cannot be blamed on a single food or beverage, but on overall diets andlifestyles,” says Elina Ussa, Managing Director of the Federation of the Brewing and Soft Drinks Industry.Sitten Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) käsitellään laajemmin, kun ominaisuuksia väärien Messias sanoi:"Hän on nuori mies karkea karva ja on silmä, joka kelluu kuin viinirypäle," sitten kuvaili häntä etsivät samanlainen Katan poika,Abdul Ussa.
Then, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) elaborated more upon the features of the false-Messiah saying,"He is a young man with coarse hair and has an eye that floats like a grape," then described him as looking similar to Katan's son,Abdul Uzza.
