Primjeri korištenja Uudelle na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uudelle minulle.
The new me.Mitä teen Uudelle Tedille?
What I'm gonna do about New Ted?Uudelle vuodelle.
To a new year.Miguelille ja hänen uudelle työlleen!
To Miguel and his new job!Uudelle maailmalle.
To a new world.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
uusien jäsenvaltioiden
uuden elämän
uusi vuosi
uuden sukupolven
uusia mahdollisuuksia
uusi alku
uuden teknologian
uuden auton
uusia työpaikkoja
uusia ystäviä
Više
Kuulemma loikkari.- Uudelle miehelle?
New man? Defector, they say?Ja uudelle tulevaisuudelle.
And a new future.Biancalle! Ja hänen uudelle elämälleen.
To Bianca and her new life.Ja uudelle kodillemme. Meille.
And our new home.Faber. Säästä se uudelle asianajajallesi.
Save it for your new lawyer, Faber.Uudelle ninjalle: Compai!
To the new Ninja, Compai!Valehtelet itsellesi. Malja uudelle elämälle.
You're lying to yourself. To a new life.Tälle uudelle firmalleko?
For this new company?Hän sanoi sinun olevan profeetta uudelle aikakaudelle.
For the new age. She said you were the prophet.Malja uudelle ystävällemme.
A toast… to our new friend.Ei, ei. Me tarjoamme seuraavan kierroksen uudelle jäsenelle.
No, no, the next round is on us for our newest member.Ja uudelle pojalleni tai tyttärelleni.
And… to my new son or daughter.Malja Audreylle ja uudelle asiakkaalle Serenalle.
Here's to audrey and her new client serena.Ja uudelle ystävällesi N-40:lle. Kultatähti minulle.
And your new friend, N-40. Yay for us.Nyt hän tulee uudelle Rope Burn-esteelle.
But now he's on to our newest obstacle, Rope Burn.Harkinnan jälkeen- olen vihdoinkin antanut nimen uudelle jäsenellemme.
After much deliberation… I have finally thought of a name for this newest addition to our crew.Malja… uudelle kodillemme ja yritykselle.
A toast… to our new home and business.Mikään idea ei ole liian mullistava uudelle jaostollemme, Hooli XYZ.
No idea will be too big for our newest division," Hooli." xyz.Hiljaisuus. Malja uudelle sheriffillemme, Washington Dimsdalelle!
To our new sheriff, Washington Dimsdale. Quiet, everybody!Reginald Barclaylle, kuka sitten oletkin. Ja miehistön uudelle kunniajäsenelle.
Of the Voyager crew, And to the newest honorary member Reginald Barclay, whoever you are.Tulee kotikaupunki uudelle odotetulle joukkuelle.
Will become home to its newest expansion team.Reginald Barclaylle, kuka sitten oletkin.Ja miehistön uudelle kunniajäsenelle.
Of the Voyager crew, Reginald Barclay,whoever you are. And to the newest honorary member.Ystävälle ja uudelle yksikönpäällikölle.- Ja Emilylle.
Our friend and new Unit Chief. And to Emily.Tosiasia on kuitenkin se, että luomme 23 lisävirkaa 53:lle uudelle parlamentin jäsenelle.
But the fact is that for 53 more Members of Parliament we are creating a further 23 posts.Joten onneksi olkoon uudelle… varustepäällikölle! Olen yllättynyt.
So, congratulations to our newest.
