Primjeri korištenja Väijytykseltä na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se tuntui väijytykseltä.
Felt like an ambush!Tom, kysy häneltä, kuka ampui laukauksen, joka pelasti meidät väijytykseltä.
Tom, ask Mr. Stroud who fired the shots Se kuulostaa väijytykseltä.
It sounds like an ambush.Istu. Tämä tuntuu väijytykseltä.
This feels like an ambush. Sit down.Vaikka se kuulosti väijytykseltä, ei tappelulta.
But it didn't sound like a fight, it sounded like a ambush.Istu. Tämä tuntuu väijytykseltä.
Sit down. This feels like an ambush.Vaikka se kuulosti väijytykseltä, ei tappelulta.
But it didn't sound like a fight, more like a ambush. Uh-huh.Toistaiseksi se tuntuu väijytykseltä.
So far it feels like an ambush.Tämä tuntuu väijytykseltä. Istu.
Sit down. This feels like an ambush.Tämä tuntuu väijytykseltä. Istu.
This feels like an ambush. Sit down.Näyttää enemmän väijytykseltä kuin juhlalta.
This looks more like an ambush than a party.Totta hitossa, vaikka se kuulosti väijytykseltä, ei tappelulta.
Uh-huh. But it didn't sound like a fight, more like a ambush.Seurataan häntä väijytykseen?- En tiedä.
Follow her into an ambush? I don't know.He murehtivat väijytyksestä, joten menivät aluksella.
So they're taking a ship. They were worried about an ambush.He murehtivat väijytyksestä, joten menivät aluksella.
They were worried about an ambush, so they're taking a ship.Seurataan häntä väijytykseen?- En tiedä?
I don't know. Follow her into an ambush?Teal'c saattoi selvitä väijytyksestä- ja käyttää omaa symbioottiaan itsessään ja Bra'tacissa.
Teal'c survived the ambush, then used his own symbiote to keep both he and Bra'tac alive.Drydenistä, väijytyksestä ja minusta.
Dryden, the ambush, and me.Teal'c saattoi selvitä väijytyksestä, ja piti itsensä ja Bra'tacin elossa symbiootillaan.
Teal'c survived the ambush, then used his own symbiote to keep both he and Bra'tac alive.Hän oli tuskin selviämässä väijytyksestä, Kun viimein sain hänet käsiini.
When I finally caught up to him, he was barely surviving an ambush… outnumbered four-to-one.No, siitä väijytyksestä täytyy syyttää jotakuta.
Well, that ambush has got to land on someone.Väijytyksessä pitää tietää, missä kohde tulee olemaan ja milloin.
Any ambush depends on knowing… where your target is going to be and when.Joo ja väijytykselle myös.
Yeah, and ambush, too.Olet oikeassa, en aio kirjoittaa tästä väijytyksestä.
You're correct. I'm not gonna write up this ambush.Epäilen yhden heistä osallistuneen väijytykseen.
There's one that I suspect took part in the ambush.Sinusta varmasti tuntui, että olit väijytyksessä.
I'm sure that really felt like an ambush.Oletko kuullut meidän kaltaistemme lasten kuolevan väijytyksessä?
You heard the sons of powerful people killed in an ambush?Ensin valehtelit, sitten osallistuit väijytykseen meitä vastaan.
You're not just a liar, but also were involved in an ambush against us.Ne pakotti Amjadin kertomaan väijytyksestä.
They made Amjad rat out the ambush.Jääkää tähän väijytykseen.
Wait here and ambush them.
