Primjeri korištenja Välittämistä na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jakaminen on välittämistä.
Sharing is caring.Välittämistä ei voi opettaa.
You can't teach caring.Joulu on välittämistä.
Christmas is for caring♪.Hän välittää ja haluaa myös välittämistä.
He cares… and wants to be cared for.Se on välittämistä, Postaok.
That's caring, Postoak.Että jakaminen on välittämistä.
That sharing is caring.Mitä välittämistä niissä on?
What's there to care about?Kun emme pelkää välittämistä.
When we're not afraid to care.Ei se oo välittämistä, jos ei sano mitään.
It's not caring if you don't say anything about anything.Wilson on opettanut välittämistä.
Wilson's been teaching me how to care.Jos tämä on välittämistä, en halua nähdä häijyyttäsi.
I'm terrified to see what spite looks like from you.- If this is care.Vaihtoehtoinen väri tiedon välittämistä varten;
Provide for an alternative colour to convey information;Välittämistä ja herttaisuutta. Sellaista vaimeaa surua, jossa on paljon.
It's like this low-level sadness that has a lot of… caring and sweetness underneath it.Jakaminen on välittämistä, kamu.
Sharing is caring, my friend.Kun hän puhuu, minun on pakko kuunnella.Ehkä välittämistä.
And when she speaks, I'm forced to listen.Maybe an affection.En ymmärtänyt, että välittämistä karsastetaan.
I didn't realize that caring was frowned upon.Vaikutukset aineisiin, jotka edistävät hermoimpulssien välittämistä;
Effects on substances that promote the transmission of nerve impulses;Parantaa impulssien välittämistä hermosolujen välillä;
Improves the transmission of impulses between neurons;Luettelo viestien osista, jotka poistetaan ennen eteenpäin välittämistä.
List of message part types to strip off mails that are being forwarded inline.Minulle se on ristikoiden ilon välittämistä koko ihmiskunnalle.
For me, that's imparting the joy of crosswording to all mankind.He ovat ainoita ihmisiä koko tässä kaupungissa jotka osoittivat hänelle edes minkäänlaista välittämistä.
They're about the only people in this town who showed her any care.Majatalomainen toimintatapamme tarkoittaa aitoa välittämistä ja mutkatonta yhteistyötä.
Our inn-like approach means genuine caring and smooth cooperation.Säännöllistä välittämistä käyttää tällaista lähetintä ilman lisenssiä on laitonta Intiassa.
Regular transmission using such a transmitter without a licence is illegal in India.Ruotsi teki aloitteen henkilötietojen välittämistä koskevista säännöistä171.
Initiative by S concerning the rules governing the transmission of personal data.171.Avioliittomme on kuin junien yhteentörmäys, mutta-välillämme oli jonkinlaista välittämistä.
Our marriage is a living train wreck,but… there used to be something caring between us.Europol voi tehdä sopimuksen tietojen välittämistä koskevista yksityiskohdista.
Europol may conclude Tällainen suoja ei ulotu hyperlinkittämiseen, joka ei merkitse yleisölle välittämistä.
This protection does not extend to acts of hyperlinking which do not constitute communication to the public.Yhteistyötä sekä tietojen ja taitojen välittämistä sukupolvien välillä olisi kannustettava.
Cooperation and transmission of knowledge and skills between the generations should be encouraged.Peli eläinten hoito mahdollistaa lapsen kehittää vastuuntuntoa,ystävällisyyttä ja välittämistä.
Game animal Ei. Oli miten oli, tarjoan armoa, parannusta,myötätuntoa, välittämistä, kommunikointia ja läheisyyttä.
Well, either way, I bring them grace, healing,compassion, caring, communication, and intimacy.
