Primjeri korištenja Vaalitulokset na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaalitulokset olivat kaikkein 20.1.
The election results were most 20.1.Kyseisten valtioiden vaalitulokset tarjoavat selvät todisteet.
Election results in these countries provide clear evidence.Kopioitu versio SNIPEstä, joka näyttää väärät vaalitulokset.
A duplicate version of SNIPE that displays false election results.Kirjallinen.-(IT) Valko-Venäjän vaalitulokset puhuvat puolestaan.
Vaalitulokset ja mielipidetiedustelut eri puolilla Eurooppaa osoittavat, että tämä on valtava poliittinen haaste.
Election results and opinions polls across Europe show this is a huge political challenge.Miehitettyjen alueiden ja Israelin vaalitulokset ovat epäilemättä luoneet uuden tilanteen.
Vaalitulokset jätetään edelleen huomiotta, oppositiojohtaja on edelleen vangittuna ja vähemmistöjä sorretaan ja karkotetaan kuten aina ennenkin.
Election results are still ignored; the leader of the opposition is still in jail, and minority peoples are oppressed and driven away, as they have always been.Euroopan parlamentin on kuitenkin vastaavasti tunnustettava vaalitulokset, jotka ovat syntyneet demokraattisin keinoin.
Similarly, however, this House must recognise election results which have been achieved democratically.Kuten tiedätte, vaalitulokset ovat tulleet, ja senaattori Gary Hubsista tulee uusi presidenttimme.
Now as you know, the election results are in and as predicted Senator Gary Hubs is our new president elect.Olen johtajana alalla,- jaepäonnistui ilmoittamaan maankuoren liikkumisesta maassamme. ilmoitti väärin vaalitulokset, nostatti terrorisimin pelkoa, loi ristiriitaa.
And failed to report on tectonicshifts in our country. I'm a leader in an industry that miscalled election results, hyped up terror scares, ginned up controversy.Syyskuun 24. päivän vaalitulokset tekevät nyt demokraattisesta muutoksesta mahdollisen.
Olen johtajana alalla,- jaepäonnistui ilmoittamaan maankuoren liikkumisesta maassamme. ilmoitti väärin vaalitulokset, nostatti terrorisimin pelkoa, loi ristiriitaa.
Hyped up terror scares,ginned up controversy, I'm a leader in an industry that miscalled election results, and failed to report on tectonic shifts in our country.Oikeus kyseenalaistaa vaaliluettelo ja vaalitulokset on oleellinen osa kaikkia avoimia demokraattisia järjestelmiä.
The right to question the electoral roll and election results is an integral part of all transparent democratic systems.Tiedämme nyt, että vaalitulokset olivat niin tasaiset, että oppositiolle täytyy antaa valtaa hallituksessa kuvastamaan sitä massiivista kansansuosiota, jota se nyt nauttii.
We know now that the election results were so close that the opposition must be given a role in government to reflect the massive popular support they now hold.Zimbabwen korkein oikeus hylkäsi 14. huhtikuuta 2008 oppositioryhmän, Demokraattisen muutoksen liikkeen,vaalilautakunnalle osoittaman kiireellisen pyynnön julkistaa vaalitulokset, mikä osoittaa sen olevan riippuvainen istuvan presidentin Robert Mugaben kansliasta, joka pelkää menettävänsä vallan.
Alustavat vaalitulokset oli tarkoitus julkaista 6. tammikuuta 2019 ja lopulliset tulokset 15. tammikuuta, ja presidentin oli määrä astua virkaan 18. tammikuuta, mutta 5. tammikuuta tulosten ilmoitettiin viivästyvän.
Preliminary results were scheduled to be announced on 6 January 2019, with the final Koska komissio ei ole hoitanut tehtäviään, tämä muutos on kuitenkin johtanut nykyiseen sekasortoiseen tilanteeseen jaaiheuttanut vakavan vaaran, että vaalitulokset, joilla ei ole mitään tekemistä teollisuuden elinvoimaisuutta koskevien kriteerien kanssa, ajavat uuden eurooppalaisen yrityksen umpikujaan, jossa kilpailukykyä koskevat kriteerit eivät ole etusijalla ja työpaikat tulevat väistämättä kalliiksi.
However, this shift, due to the Commission surrendering its responsibilities, has resulted in the current situation of confusion anda serious risk that election outcomes, which have no bearing on the criteria for industrial viability, will lead the new European company down a dead end in which competitiveness criteria are not a priority and a high cost in terms of jobs is inevitable.Vasemmiston ja oikeiston viimeaikaiset vaalitulokset, jotka ovat itse asiassa seurausta sosiaalisesta pahoinvoinnista ja siitä tunteesta, että sosiaaliset näkökohdat jätetään huomiotta, sekä ahdasmielisen kansallisen talouspolitiikan harjoittaminen uudelleen siinä uskossa, että se on oikea tapa vastata globalisaation luomiin haasteisiin, johtuvat myös siitä, ettemme ole lähettäneet kansalaisille riittävästi signaaleja, joissa liputetaan sisämarkkinoiden ja sosiaalisen Euroopan puolesta.
If the left and the right have recently had election results that in fact stem from social ills and the feeling that the social aspect is being overlooked, that we are again pursuing a narrow-minded national economic policy and we believe that is the way to deal with globalisation, it is also because we have not sent the citizens enough signals saying'yes to the internal market' and'yes to social Europe.Tämä skenaario näyttää yhä epätodennäköiseltä,kuten vaalitulokset näyttivät mahdottomilta lähestulkoon kaikille poliittisille kommentaattoreille aina kesäkuun 7. päivän vaaleihin asti.
This scenario still seems improbable,just as the election results seemed impossible to almost all political commentators until the ballot of the 7th June.Kansa ansaitsee vaalituloksen, johon voi luottaa.
The people deserve election results they can trust.Komorien hallitus julisti vaalituloksen mitättömäksi.
The Kyrgyzstan Supreme Court declared the election results invalid.Sinulla oli villi teoria vaalituloksen peukaloinnista.
You had some far-fetched theory about election rigging.Yhdistyneiden Kansakuntien edustaja Norsunluurannikolla tarttui rohkeasti tehtäväänsä ja ilmoitti vaalituloksen.
Demokratiassa ei ole kyse vain vaaleista,vaan myös vaalituloksen kunnioittamisesta.
Democracy is not only about Luulen kuitenkin, että meidän on ymmärrettävä, että vaikkaparlamentti onkin vähälukuinen, Euroopan kansalaiset kysyvät tätä asiaa Italian vaalituloksen jälkeen.
However, I believe we must realise that, despite Parliament being sparsely populated,much of the general public across Europe is asking these questions following the election results in Italy.Lautakunnan yläosassa olisi määriteltävä jokainen ehdokas,hänen asemansa ja hänen vaalituloksensa suosittu äänestys ja vaalivaltaiset äänet.
The top of the boards should define each candidate,his position, and his election results popular vote and electoral votes.Kun marien etninen oppositio Vladimir Kozlovin johdolla kyseenalaisti vaalituloksen oikeellisuuden, Kozlov piestiin pahan kerran.
When the Mari ethnic opposition, led by Mr Vladimir Kozlov, questioned the fairness of the election results, Mr Kozlov was brutally beaten up.Itse pidin Euroopan unionin reaktiota vaalituloksiin ja itse vaaleihin turhan hätiköitynä ja turhan myönteisenä.
Personally, I found Valitettavasti Pakistanin aiempiin vaalituloksiin ei ole aina ollut luottamista, mikä saattaa pahentaa poliittista kahtiajakoa.
But, regrettably, Pakistan has a history of lack of trust in electoral outcomes, which could lead to further political polarisation.Tämä on ennenkuulumaton mielipide firmalta, jolla ei ole mitään roolia vaalituloksessa, kansallisen vaalilautakunnan puheenjohtaja Tibisay Lucenan sanoi toimittajille.
Chair of 
