Sta Znaci VAARALTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• danger
• against the risk

Primjeri korištenja Vaaralta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Suojaa minua vaaralta.
Protect me from danger.

Suojele meitä vaaralta, joka imperiumin yllä vaanii.
Protect us from the danger which hangs… over the empire.

Pelastit myös minut vaaralta.
You also saved me from danger.

Se ei kuulosta minusta vaaralta, vaan loistavalta tilaisuudelta!
That is not shouting danger to me!

Hän pelasti veljeni vaaralta.
He saved my brothers from danger.

Se suojelee meitä vaaralta, kun se toimii kunnolla.
Designed to protect us from danger when it works properly.

Hänen merkkinsä- suojaa sinua vaaralta.
It will shield you from danger.

Voi Marge, pelastit minut vaaralta johon minut saatoit.
Oh, Marge, you saved me from the danger you put me in.

Tarkoituksena oli suojella väestöä vaaralta.
The intent… was to protect the public from danger.

Se suojelee meitä vaaralta, kun se toimii kunnolla.
When it works properly. Designed to protect us from danger.

Merkit suojelivat minua vaaralta.
From danger. The signs were protecting me.

Eräältä vaaralta implisiittinen muisti ei voi suojella.
But there's one danger that our implicit memory can't help us with.

Merkit suojelivat minua vaaralta.
The signs were protecting me… from danger.

Olen aina halunnut pelastaa teidät vaaralta, ja tämä on juuri se katastrofi, jota olen odottanut.
I have wanted to save you from danger, and this is just the disaster I have been waiting for.

Hänpussi imee kaksi vauvaa ja suojeli heitä vaaralta.
The she-wolf suckled the two babies and protected them from danger.

Sinun pitää hoitaa ja pelastaa vaaralta. Herve? Se poika tien varrella,?
The kid on the side of the road… that you need to nurture and save from danger. Herve?

Hän ei koskenut tyttäreenne, vaan yritti suojella häntä vaaralta.
He did not touch your daughter, but tried to protect her from danger.

Suojellakseen heitä vaaralta, jonka hän kohtasi joka päivä. Kaiken sen lisäksi hän oli valmis luopumaan omasta elämästään- ja menettämään perheensä.
To keep them away from the danger that he faced everyday. He was ready togive up his personal life and lose his family.

Ja toinen yrittää havaita sen. Yksi puolustautuu vaaralta-.
One man tries to defend against danger, and the other one tries to find it.

Kansalaisia on kuitenkin samaan aikaan suojeltava vaaralta, että mitään poliittisia jatkotoimia ei tule, jos komissio katsoo täydentävän lainsäädännön epäasianmukaiseksi.
However, at the same time, the citizens must be protected against the risk that there is no political follow-up in cases where the Commission deems supplementary legislation inappropriate.

Ehkä äiti sulki silmänsä todelliselta tai kuvitellulta vaaralta.
Perhaps his own mother turned a blind eye to a real or perceived danger.

KATSOO, että nuorten suojelemiseksi huumausaineiden käytön leviämiseltä ja riippuvuuden vaaralta on tärkeää keskittyä muun muassa.
CONSIDERS that in order to protect young people from the spread of drug use and the risk of dependence it is important to focus inter alia on.

Sekä kutsut enkelisi pitämään häntä silmällä ja suojelemaan häntä vaaralta.
And protect her from danger. and that you call upon your angels to watch over her.

Heitä varten on kehitettävä tuoreita lähestymistapoja tietotekniikan omaksumiseksi, jotta vältyttäisiin vaaralta, että kehittyy atk-lukutaidottomien sukupolvi.
Dangers of allowing a generation of illiteracy in IT to develop should be avoided by innovative approaches to making IT more accessible to current non-participants.

Pyydän, että täytät Heidin lämmöllä ja rakkaudella hänen sydämeensä. Sekä kutsut enkelisi pitämään häntä silmällä ja suojelemaan häntä vaaralta.
I ask that you fill Heidi with the warmth of your love into her heart and that you call upon your angels to watch over her and protect her from danger.

Liu Bang haluaa vain oikeutta ja pelastaa kansan vaaralta.
Liu Bang's only wish is to advocate justice And save common people from danger.

Kaikkien työvälineiden on oltava tarkoituksenmukaisia alttiina olevien työntekijöiden suojaamiseksi suoran tai epäsuoran sähkökosketuksen vaaralta.
All work equipment must be appropriate for protecting exposed workers against the risk of direct or indirect contact with electricity.

Minulla on suurempi velvoite varjella sinua ja muita vaaralta.
And I have the higher obligation to keep you from putting yourself and others at risk.

Tänään käsittelemiemme toimenpiteiden tavoitteena on suojella tehokkaasti Euroopan vesiä merionnettomuuksien ja merien pilaantumisen vaaralta.
The measures we are dealing with today aim at the effective protection of European waters against the risk of accidents at sea and marine pollution.

Ehkä äiti sulki silmänsä todelliselta tai kuvitellulta vaaralta.
To a real or perceived danger. Perhaps his own mother turned a blind eye.

Kako koristiti "vaaralta" u Finski rečenici

Sodan pommitukset hävittivät Vaaralta paljon puutaloja.

Mäki laskeutuu Lehtoin vaaralta Alaville päin.

Vaaralta lähdimme ajamaan takaisin kylälle päin.

Vinkaran vaaralta voi taas katsella Koiteretta.

Maisemat ylhäältä vaaralta olivat kesäisen kauniit.

Joten miksi olevan vaaralta korkkarit jalassa?

Vaaralta aukeavat esteettömät näkymät joka suuntaan.

Lähden laskeutumaan vaaralta kohti Vuosselin parkkipaikkaa.

Mitä voidaan tehdä, jotta vaaralta vältyttäisiin?

Paakaupunkiseudulta, tosin Keha kolmosen vaaralta puolelta.

Kako koristiti "danger, against the risk" u Engleski rečenici

Icy mountains hold danger and death.

Also, protecting yourself against the risk to insure.

These are the harbour's Danger Days.

Security has gone but danger remains.

And where are the danger zones?

Darkness after darkness, danger after danger.

Protect against the risk of permanent loss. 2.

THESE GUYS EAT danger for breakfast.

Last, identify this week’s danger zones.

This does protect against the risk of a loss.