Primjeri korištenja Vaaroille na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asetitte Maan alttiiksi monille vaaroille.
You exposed the world to many dangers.Nauran vaaroille päin naamaa. Vaara?
Danger? I laugh in the face of danger.Naiset ovat miehiä alttiimpia tupakoinnin vaaroille.
Women are more vulnerable than men to the dangers of smoking.Vaara? Nauran vaaroille päin naamaa?
I laugh in the face of danger. Ha! Danger?Jos haluat tietää, mitä tekisin kohtaamillesi vaaroille.
If you want to know what I do about the dangers you now face.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
suuressa vaarassatodellinen vaaravakava vaarasuuremmassa vaarassavälittömässä vaarassamahdolliset vaaraterityistä vaaraaselvä vaarauusia vaarojasuurempaan vaaraan
Više
Upotreba s glagolima
ei ole vaaraavaarassa menettää
saattaa olla vaarassakaikki vaaraanaiheuttaa vaaraaliittyvät vaaratammatin vaarojaei vaaraavaara uhkaa
vähentää vaaraa
Više
Upotreba s imenicama
vaaraksi itsellesi
vaaraksi yhteiskunnalle
vaaraa ihmisille
tupakoinnin vaaroistavaarojen analysointi
liittyviltä vaaroiltavaaraksi terveydelle
haittavaikutusten vaaraavaaraa ympäristölle
vaaran maalle
Više
Jos haluat tietää, mitä tekisin kohtaamillesi vaaroille.
About the dangers you now face, If you want to know what I do.Nauran vaaroille päin naamaa. Vaara?
I laugh in the face of danger. Jätä Josh kotiin,hän on liian nuori joutumaan alttiiksi vaaroille.
Leave Josh at home then.He's so young to be exposed to danger.Tulitko mukaan"elämään vaaroille" vai suojelemaan minua?
Did you come here because you"live for danger" or to protect me?Enkä ole iloinen, että altistit Lillianin matkan vaaroille.
And I was not happy that you exposed Lillian to the perils of the road.Se tekee sokeaksi tuleville vaaroille ja on hyväksi iholle.
They say it blinds you to the dangers that lie ahead. It's also a great exfoliant.Erityisen vaikeissa tapauksissa sydänlihasta altistuu vaaroille.
In especially difficult cases, the heart muscle is exposed to danger.Altistetaan mahdollisimman vähäisille vaaroille. Pääministerin ohjeena on että Sawfishiä.
The prime minister's instruction, incidentally, is the Sawfish be exposed to as few dangers as possible.Herra Flood, meidän pitää katsoa mennyttä ja hymyillä sen vaaroille.
We must look back and smile at perils past, mustn't we? Mr. Flood.Hän oli valmis ponnistelemaan ja asettamaan itsensä vaaroille alttiiksi läheistensä puolesta.
She is prepared to both push herself and put herself in danger for those she loves.Sillä jos se sumentaa arvostelukykyäsi, asetat itsesi alttiiksi vaaroille.
You're putting yourself in danger. Because if it's clouding your judgment.Missä se on alttiina kaikille yön vaaroille. Sanoin heille, ettei sitä saa jättää yksin ulos.
Of which you're the worst. I told them not to leave him alone outside he would be vulnerable to all the dangers of the night.Ette kuitenkaan tiedä kaikkea, ja siksi olette alttiita vaaroille.
However, there will be gaps in your knowledge which may expose you to danger.Kuvio 2- Altistuminen fyysisille vaaroille tilapäistyöntekijä! 35 tuntia ããtãaikaise: lyosumeel 35 tuntia akituiset työsuhteet> 35 tuntia Page 4.
Exposure to physical risks mporary workers> 35 hours tued-ierm contracts> 35 hours permanent contracts> 35 hours Page 4.Koska kotona ei ole kivaa?Menisitkö kadulle vaaroille alttiiksi.
Because your home life is unsatisfying?You would subject yourself to the dangers of the streets.Kääntäen, Malesia on altis luonnollisille vaaroille, jotka sisältävät tulvat, metsäpalot, tsunamin, sykloniset myrskyt, maanvyörymät, epidemioita ja sameus.
Conversely, Malaysia is susceptible to natural hazards that include floods, forest fires, tsunami, cyclonic storms, landslides, epidemics, and haze.Meidän on kiellettävä vaaralliset aineet, jotta lapsemme eivät altistuisi tarpeettomille vaaroille.
We need to ban dangerous substances to avoid exposing our children to needless risks.Kannattaisiko teidän mennä altistamaan itsenne- kaikenlaisille vaaroille ja sekopäisille maallikoille?
Should you go out and expose yourself to all sorts of dangers and the crazy commoners?Lääkkeiden myynti kuluttajille Internetin välityksellä saattaisi asettaa heidät alttiiksi tarpeettomille vaaroille.
The sale of medicines to consumers over the Internet could expose them to unnecessary risks.Turvapaikanhakijat ovat erityisen alttiita vaaroille, jotka saattavat aiheutua tiedon julkaisemisesta, minkä vuoksi tarvitaan korkeita luottamuksellisuuden ja turvallisuuden standardeja.
The particular vulnerability of asylum seekers to dangers which could result from the publication of data demand high standards of confidentiality and security.Se paitsi vahingoittaa pakkauksia ja tuotteita,myös altistaa työntekijät odottamattomille vaaroille.
This in turn not only damages the products and their packaging, butalso exposes staff to unpredictable hazards.Mielestäni työntekijöiden työturvallisuuden suojelu ei saa riippua vaaroille altistuvan työntekijän oikeudellisesta asemasta olivatpa he itsenäisiä ammatinharjoittajia tai työnantajan palveluksessa olevia työntekijöitä.
In my opinion, and I believe this is shared by everybody, the work safety protection of workers cannot depend on the legal status of each worker exposed to risks, whether they be independent, dependent or salaried.Työskentelemme vaarallisissa maailman kolkissa, joissa parhaiten koulutetut ammattilaisetkin altistuvat vaaroille.
We work in dangerous corners of the world, where even the best-trained professionals are exposed to risks.On helpompaa esittää perustelu ikävakuutuksen käyttöönottamiseksi nuoremmille lapsille ja vahingossa tapahtuvan altistumisen vaaroille, mutta tosiasiassa kaikki 18: n alaiset ovat oikeutettuja suojelemaan ja ymmärtämään missä rajat ovat ja miksi nämä rajat ovat olemassa.
It is easier to make the argument for introducing age verification in respect of younger children and the risk of accidental exposure, but in fact all under 18s have a right to be protected and to understand where the boundaries are and why those boundaries exist.
