Primjeri korištenja Vaatteeseen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja lupasi antaa rahat uuteen vaatteeseen.
He said he would give her money for a new dress.Hänet kiedottiin vaatteeseen ja hänen päänsä alle laitettiin nahkainen tyyny.
He was wrapped in a cloth and a leather pillow was placed under his head.Ehkä se kertoo jotain suhteestani vaatteeseen.
Perhaps that says something about my relationship with clothes.Minulle pukeutuminen tähän vaatteeseen kertoo enemmän kuin kaikki maailman puheet.
Putting on this garment made more of an impact Teidän terveydellenne. Lao,hän teki kaksi reikää minun pariisilaiseen vaatteeseen.
He put a hole… Lao!He put two holes in my dress from Paris!
Heti kun mahdollista,selvitän, mihin vaatteeseen se kuuluu, ja sitten.
I know as soon as I do,I will find the garment it goes to, and then it'II.Kirjailu[3] tarkoittaa sitä, että kirjailu tehdään suoraan vaatteeseen.
Direct embroidery[3] means that a logo or other image is embroidered directly onto the garment.Heti kun mahdollista, selvitän, mihin vaatteeseen se kuuluu, ja sitten.
I will find the garment it goes to, and… and then it will… i know as soon as i do.Samir tuli ja pyysi asiakkaalta anteeksi- jalupasi antaa rahat uuteen vaatteeseen.
He came and he said sorry to the customer.He said he would give her money for a new dress.Ja avoimen haavan kosketus samaan vaatteeseen saattavat johtaa samaan tulehdukseen.
And Käytettäessä niitä on tärkeää muistaa, ettäjokaisen öljyn tuoksu tarttuu tiukasti itse vaatteeseen.
When using them,it is important Jeesus vertaa"vanhaa" ja"uutta": ensinnäkin,uusi paikka ei sovi vanhaan vaatteeseen, ja toiseksi, uusi viini ei sovi vanhoihin leileihin.
Jesus compares"old" and"new": firstly,Kun ne molemmat ovat kuluneet yhdessä, ne näyttävät yhtä esineeltä, jase on upea ulkoasu, joka todella sopii tähän vaatteeseen.
When they are both are worn together, they look like one item, andit's a fantastic look that really goes well with this outfit.Heijastinta ei lisätä vaatteeseen jälkikäteen, vaan siitä on jo suunnitteluvaiheessa tehty keskeinen osa sadetakin tyyliä.
Ibn Hishamin kirjoittamassa elämäkerrassa kerrotaan, miten ilmestyksen tullessa Muhammad kiedottiin vaatteeseen ja hänen päänsä alle laitettiin tyyny.
The biography by Ibn Hisham describes how Muhammad was wrapped in a cloth and a pillow was placed under his head when a revelation came.Tämä auttaisi myös niitä, jotka eivät tätä tietoa halua, koskaheidän ei enää tarvitsisi lukea kaikkea itse vaatteeseen kiinnitettyä tietoa.
It would also help those who do not want this information,because they would no longer have to read all this information on the item of clothing itself.Ja he ottakoot kaiken jumalanpalveluskaluston, jota pyhäkössä käytetään, ja käärikööt sen punasiniseen vaatteeseen ja peittäkööt sen sireeninnahkapeitteellä ja pankoot kantopaareille.
All the vessels which are used Nykyaikaiset tuotteet valmistetaan usein eri valtioista peräisin olevista tekstiileistä ja osista jaon lähes mahdoton merkitä vaatteeseen, mikä sen oikea alkuperä on.
Modern products are often made up Ja he ottakoot kaiken jumalanpalveluskaluston, jota pyhäkössä käytetään, jakäärikööt sen punasiniseen vaatteeseen ja peittäkööt sen sireeninnahkapeitteellä ja pankoot kantopaareille.
And they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister Niinpä Hän otti itselleen opetuslapsia, joiden piti ajaa päänsä kaljuksi, olipa sitten kuningas tai kuningatar;piti pukeutua vain yhteen vaatteeseen, olipa sitten mies tai nainen; sai olla vain yksi matto, jonka päällä nukkua isossa tilassa.
So He got hold of disciples who had to shave off their heads, whether you are a queen or a king;who had to wear only one cloth, whether you are a man or a woman; who had to have only one mat to sleep in a big hall.
