Sta Znaci VAIKEILTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• difficult
• hard
• tough
• severe

Primjeri korištenja Vaikeilta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ne näyttävät vaikeilta.
They look difficult.

Vaikeilta valinnoilta ei vältytä.
Hard choices will have to be made.

Ajat tuntuvat nyt vaikeilta.
Times seem hard right now.

Jotkut ehdotetut velvoitteet vaikuttavat vaikeilta toteuttaa esimerkiksi maaperän hedelmällisyyden tai rakenteen säilyttäminen.
Some of the proposed requirements seem more difficult to implement e.g. maintaining soil fertility or soil structures.

Kannattaa tarjoutua helppoihin tehtäviin- satamassa, niin säästyy vaikeilta merellä.
Always speak up for the easy tasks in port, to be spared the difficult ones at sea.

Köyhyys peittoaa luonnonsuojelun ja saa pakotteet vaikuttamaan epäoikeudenmukaisilta ja vaikeilta toteuttaa alueilla, joilla ihmisten selviäminen hengissä riippuu bushmeat-lihasta.
Poverty inevitably outweighs concerns about conservation and makes enforcement measures seem unjustified and hard to implement where people depend on bushmeat to survive.

Pikkuseikkoihin liittyviä pyyntöjä käytetään aina henkisenä viikunanlehtenä, jotta välttyisimme vaikeilta päätöksiltä.
We always use special pleading about the minutiae as an intellectual fig leaf to avoid the tough decisions.

Kaikki ne nykyään vaikeilta tuntuvat.
They all seem tough these days.

Suuri Sanoma ei ole täällä luodakseen jumaluuksia tai fantastisia tarinoita, jotka vaikuttavat epäilyttäviltä ja vaikeilta uskoa.
The Revelation is not here to create a pantheon of gods or fantastic stories that seem incredulous and difficult to believe.

Jotkut ongelmat lienevät niin vaikeilta, ettei EDE löydä tyydyttäviä vastauksia; tällaisissa tapauksissa mielestämme on parempi olla ehdottamatta mitään kuin antaa turhia lupauksia.
Possibly some problems are so difficult that EDE will be unable to provide the right answers or worthwhile solutions, so it is better to do nothing than make empty promises.

Useimmiten tämä on epämiellyttävien asioiden loppu, joka tuntui vaikeilta tilanteilta.
Most often this is the end of unpleasant affairs that seemed intractable situations.

Pelit pistävät sinut keskipisteeseen, joskus se on hahmojemme pistäminen tukaliin paikkoihin- jotka vaikuttavat vaikeilta, irvokkailta, tai kauhistuttavilta. joskus se tarkoittaa vihollisten luomista, tai pyydämme tehdä päättöksiä.
Difficult or grotesque or, you know, frightening, and sometimes that means creating villains, Games put you at the center, And sometimes it means asking you to do things that seem and sometimes that means putting our characters- in difficult places, or all that stuff.

Mestari Lee mainitsi kuninkaan tähden selittääkseen, että mestari Seo Gyeong tulee pelastamaan meidät vaikeilta ajoilta.
The reason Master Lee mentioned the King's Star was to explain that someone like Master Seo Gyeong will come to save us from troubled times.

Pelit pistävät sinut keskipisteeseen, joskus se on hahmojemme pistäminen tukaliin paikkoihin- jotka vaikuttavat vaikeilta, irvokkailta, tai kauhistuttavilta. joskus se tarkoittaa vihollisten luomista, tai pyydämme tehdä päättöksiä.
Games put you at the center, and sometimes that means putting our characters- in difficult places, and sometimes that means creating villains, And sometimes it means asking you to do things that seem or all that stuff. difficult or grotesque or, you know, frightening.

He ovat voittaneet vaikeudet ja puutteet- lentokentillä, rajatarkastusasemilla ja henkilöstön koulutuksessa- jotka näyttivät vielä 12, 13 tai 14 kuukautta sitten vaikeilta ratkaista.
They have overcome difficulties and shortcomings- in airports, at border posts and in staff training- which just 12, 13 or 14 months ago seemed hard to overcome.

Vaikean hyperglykemian tai erityisesti ketoasidoosin hoidossa, insuliinin anto on osa monimutkaista hoitokokonaisuutta, sisältäen toimenpiteitä, jotka suojaavat potilasta mahdollisilta vaikeilta nopean veren glukoosipitoisuuden laskun aiheuttamilta komplikaatioilta.
In the treatment of severe hyperglycaemia or ketoacidosis in particular, insulin administration is part of a complex therapeutic regimen which includes measures to protect patients from possible severe complications of a relatively rapid lowering of blood glucose.

Gazan alueen väestöllä on käytettävissään vain 60 prosenttia päivittäisestä elintarvikkeiden tarpeestaan, mikä tarkoittaa, että tautivaara on suurempi ja että heillä ei ole suojaa vaikeilta olosuhteilta.
The population of the Gaza Strip have only 60% of their daily food needs available, which means that they are even more at risk of disease and exposed to difficult conditions.

Se määrittää kaikki tekomme, vaikka ne vaikuttaisivat kuinka vaikeilta tai mahdottomilta.
It determines every one of our actions, no matter how difficult and unimaginable they seem.

Ensimmäistä kertaa koskaan olemme todistaneet, miten Euroopan komissio yhteistyössä parlamentin ja neuvoston kanssa on ryhtynyt toimiin, joista on keskusteltu pitkään ja jotka ovat vaikuttaneet hyvin vaikeilta.
For the first time ever we have witnessed how the European Commission, acting in agreement with Parliament and the Council, has taken action that had long been the subject of debate and which had appeared very difficult.

Se määrittää kaikki tekomme, vaikka ne vaikuttaisivat kuinka vaikeilta tai mahdottomilta.
No matter how difficult and unimaginable they seem. It determines every one of our actions.

Mietintö varmasti ehdottaa joitakin teknisiä keinoja, jotka voivat parantaa kalavarojen säilyttämistä, vaikka jotkut niistä tuntuvat meistä vaikeilta ja sekavilta soveltaa.
The report does indeed suggest some technical measures which could improve the situation of conservation of stocks quite apart from some others which appear difficult and complex to apply.

Yhteisön sosiaaliturvasäännökset, kuten kansalliset sosiaaliturvasäännökset, voivat ensi silmäykseltä vaikuttaa vaikeilta, teknisiltä ja monimutkaisilta.
Community social security provisions, just like national social security provisions, may at first sight seem to be difficult, technical and complex.

Voi olla, että Georgia joutuu valitsemaan yhden kovista vaihtoehdoista, jos kaksi merkittävintä haastetta vaikuttavat liian vaikeilta ratkaistavaksi yhtä aikaa.
It may be that Georgia will have to choose one of the hard alternatives, if the two most important challenges appear too difficult to be solved simultaneously.

Aina siitä lähtien olen uskonut poliittisten ihmeiden mahdollisuuteen tai ainakin siihen, että on mahdollista saavuttaa asioita, jotka ensi näkemältä vaikuttavat vaikeilta tai jopa toivottomilta.
Ever since then, I have believed in the possibility of political miracles, or at least in the possibility of that what at first sight appears to be a difficult or even hopeless endeavour being, in fact, accomplished.

Se parantaa verenkiertoa aiheuttaen verisuonten laajentumista, joka auttaa suojaamaan meitä tietyiltä sairauksilta, kuten ateroskleroosilta, suurelta kolesterolilta, sydämen ruuhkautumiselta ja vaikeilta rintakipuilta.
It improves the blood flow by causing dilation of blood vessels which helps to protect us against certain diseases like atherosclerosis, high cholesterol, heart congestion and severe chest pains.

Jos Sinulla on vaikea infektio tai nestevajaus.
If you have a severe infection or are dehydrated.

Kokemus vaikeista toimintaolosuhteista ja työskentelystä syvissä vesissä.
Experience gained in difficult operating conditions and in deep waters.

Nämä saattavat olla vaikean allergisen reaktion oireita.
These could be symptoms of a severe allergic reaction.

Vaikeat allergiset tai allergiankaltaiset reaktiot voivat olla hengenvaarallisia.
Severe allergic or allergic-like reactions can be life threatening.

Vaikeat allergiset tai anafylaktiset reaktiot.
Severe allergic or anaphylactic reactions.

Kako koristiti "vaikeilta" u Finski rečenici

POHJAVESIALUEITA koskevat määräykset tuntuva vaikeilta hahmottaa.

Molemmat vaihtoehdot tuntuivat liian vaikeilta kyvyilleni.

Ystävät tuntuvat etäisiltä tai vaikeilta lähestyä.

Etenkin niitä puolia, jotka vaikeilta tuntuvat.

Henkilöiden vuorosanat tuntuvat välillä vaikeilta hahmottaa.

Austenit voivat tuntua alkuun vaikeilta lukea.

Mitkä tunteet tuntuvat vaikeilta tai hankalilta?

Suojaa kameraa ilkivallalta sekä vaikeilta sääolosuhteilta.

Tästä huolimatta kuntaliitokset tuntuvat vaikeilta ratkaisuilta.

Varsinkin näillä perinteisesti vaikeilta lännen kiertueilta.

Kako koristiti "hard, difficult, tough" u Engleski rečenici

Recover data from damaged hard disk.

Photographing wildebeest proved difficult this day.

Accessing capital remains difficult for businesses.

And everyone goes through difficult seasons.

That’s tough duty for those kids.

Use other people hard case cell.

Times were tough for our organization.

Read more about Tough Talks here.

Love comes hard and leaves quickly.

Granted, there was some tough competition.