Primjeri korištenja Vaivalta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Säästi sinut vaivalta.
He saved you the trouble.Hyvä, säästän teidät vaivalta ja kerron mitä olimme suunnitelleet.
Well, I will save you the trouble and tell you what we was gonna do.Säästän sinut vaivalta.
I will save you the trouble.Olisit säästynyt vaivalta, jos olisit sanonut:"Hei, olen Ranger Perez.
You could have saved us both some trouble if you led with, Hi there.Säästän sinut vaivalta.
I will spare you the trouble.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
paljon vaivaaaikaa ja vaivaavaivan arvoista
liikaa vaivaapaljon aikaa ja vaivaaoikein vaivaahelvetti sinua vaivaaniin paljon vaivaanäin paljon vaivaavähän vaivaa
Više
Upotreba s prilozima
paljon vaivaaliikaa vaivaapaljon aikaa ja vaivaaoikein vaivaaniin paljon vaivaanäin paljon vaivaavähän vaivaaenemmän vaivaavähemmän vaivaavähällä vaivalla
Više
Upotreba s glagolima
Kerro ihmeessä, John. Sinun pitäisi laittaa lapio syrjään niin säästyisit vaivalta.
Please, John. Put the shovel away and save yourself trouble.Voisit säästää meidät vaivalta kertomalla heti.
You could save us some legwork by communicating with us now.Ehkä säästän heidät vaivalta.
Maybe… I will save them the trouble.Ettekö saaneetkin? Olisit säästynyt tältä vaivalta, jos olisit puhunut silloin.
If you had come forward all those years ago. You know, we could have spared you the inconvenience.Se säästää meidät paljolta vaivalta.
That will save us lots of trouble.Alkaa tuntua liian suurelta vaivalta.
It's starting to feel like too much trouble.Matkustajat hyötyisivät yleisesti rajoitusten korottamisesta ja tällöin vältyttäisiin myös arvoltaan melko alhaisten tavaroiden tulliselvityksen vaivalta.
Travellers will benefit generally from an increase in the threshold and will also avoid inconvenience in declaring goods of relatively limited value.Siunatkoon hyvä Jumala saartamme,varjelkoon hänen poikiansa vaivalta ja harmilta!
May the good Lord bless our island,guard her sons from woe and harm!Ajattelimme säästää sinut vaivalta.
Could have saved you some trouble.Se säästää minut vaivalta.
It saves me a lot of hassle.Voin säästää sinut vaivalta.
I can save you the trouble.Sellaisella nimellä säästyy vaivalta.
Saves a lot of trouble.Joten… Säästän sinut vaivalta.
So, uh… I will spare you the trouble.Säästän sinut vain kysymisen vaivalta.
Saving you the trouble of asking.Säästyt sillä paljolta vaivalta.
You will save yourself a lot of trouble.Ehkä en halua säästyä vaivalta.
Maybe I don't want to be saved the trouble.Voimme säästää itsemme vaivalta.
We could have saved ourselves the trouble.Kuulehan, poju. Säästän sinut vaivalta.
Look, kid, I will save you some grief.Sellaisella nimellä säästyy vaivalta.
Saves a lot of trouble, a name like that.Löydän sinut. Säästän sinut vaivalta.
I'm gonna find you. I will save you the trouble.Sillä tavalla olisimme säästyneet paljolta vaivalta.
If we had, we could have been saved a lot of trouble.Jos siinä ei ole järkeä, säästyy paljolta vaivalta.
That saves us a world of trouble. Oh, well, if there's no meaning.Sinun pitäisi laittaa lapio syrjään niin säästyisit vaivalta.
You should put the shovel away and save yourself some trouble.Jos olisit tappanut hänet, mutta- Olisit säästänyt meidät paljolta vaivalta.
You could have saved us a lot of trouble if you killed him.Voit myös tehdä sen kerralla kunnolla,niin säästyt vaivalta.
Or you could just do it right the first time,then you don't have that trouble.
