Primjeri korištenja Vajaassa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaksi tappoa vajaassa päivässä.
Two kills in less than a day.Meidän pitää siis ehtiä Ecuadoriin vajaassa päivässä.
So we have to get to Ecuador in less than a day.Viisi puhelua vajaassa viidessä minuutissa.
They received 5 calls in less than 5 minutes.Se kasvaa kylvämisestä käyttökokoiseksi vajaassa viikossa.
It grows in less than a week on solid medium.Teimme sen vajaassa 12 tunnissa alusta loppuun.
And we did it just under 12 hours from start to finish.
Ajoin kotiin. Kaikki vajaassa tunnissa?
Ajoin home. All in less than an hour?Vajaassa vuorokaudessa. Meidän täytyy ehtiä Vegasiin.
We got to be Viisi virhettä vajaassa päivässä?
Five mistakes in less than a day?Ja vajaassa minuutissa, hän tietää, että olet sankari.- Mitä?
And in about one minute, he will know that you're the hero?Se tekee kymmenen vajaassa vuodessa.
It makes it ten in less than a year.Vajaassa vuodessa maailma räjähti ja paljon osa oli kuluttamaan liekit.
In less than a year the world exploded and much of my part of it was consumed by flames.Tilanne oli ohi vajaassa tunnissa.
The battle was over in less than an hour.Vajaassa neljässä vuodessa murhien määrä on saatu melkein puolitettua.
In less than four years, we have cut this state's homicide rate nearly 
Hän olisi vuotanut kuiviin vajaassa minuutissa.
He would have bled out in less than a minute.Äijä on hommannut vajaassa 10:ssa vuodessa puolet Losista itselleen.
He's been here less than 10 years, owns half of L.A.Et ole voinut tuhlata 200 000 frangia vajaassa vuodessa!
You can't have spent 200,000 francs in less than a year!Vajaassa kymmenessä minuutissa tämä ihmeellinen näky katoaa jopa serafien vahvistetun näkökyvyn ulkopuolelle.
In less than ten minutes the marvelous spectacle will be lost even to reinforced seraphicˆ vision.He ovat tappaneet neljä ihmistä vajaassa kahdessa päivässä.
They have killed four people in less than two days.Vajaassa vuodessa, Puola, Norja, Hollanti, Belgia ja Ranska miehitettiin,- ja saksalaiset asettuivat Pariisiin.
Less than a year later… Poland, Norway, Holland, Belgium, and France were overrun… and the Germans entered Paris.Muikkuboomi kuitenkin ehtyi varsin nopeasti vajaassa kymmenessä vuodessa.
The area grew fairly quickly in just ten years.Ja vajaassa viikossa hän oli jo valmis tarjoamaan vieraanva raisuutta lähes tuhannelle viidellesadalle pyhiinvaeltajavieraalle.
And in less than a week he was prepared to offer hospitality to almost fifteen hundred pilgrim visitors.Luulen käsitelleeni asiani vajaassa puolessatoista minuutissa.
I think I have covered this in just under one and a half minutes.Laske vähän. Yksikätinen mies on yksinään tappanut kuusi ihmistä vajaassa päivässä.
We got Kun voisivat olla valmiit vastaanottamaan vierailijoita vajaassa kuukaudessa. Niinpä tilat ovat käyttämättömät, keskeneräiset.
And so, the facility sits unused, unfinished… when it could be completed and ready to receive visitors in less than a month.Jotkin Italian alueet ovat kokeneet erityisen kovia toisen kerran vajaassa kuukaudessa.
Certain regions of Italy have suffered particularly badly for the second time in less than a month.Vajaassa kymmenessä vuodessa metsäpolttoaineiden osuus on nostettu kaukolämmön tuotannossa 10 prosentista yli 30 prosenttiin.
In less than a decade, the proportion of forest fuels used Et silti tiedä, että minun alukseni on laukaisuvalmis- vajaassa kahdessa päivässä.
But my vessel will be ready in less than two days.EU: n 25:stä maasta vajaassa puolessa kohdennetaan välitöntä tai välillistä rahoitustukea liiketoiminnan siirtojen edistämiseen taulukon sarake 3.
Of the EU25 countries less than half provide some direct or indirect financial assistance targeted at promoting business transfers table, column 3.Mian pitää saada Genovian kansa puolelleen vajaassa 30 päivässä.
Mia needs to win over the people of Genovia, all in less than 30 days.Live saaren elämän suurin nauttia kaikista tiloista, sekä paikan päällä, jakaikki noin pieni noin joka voidaan matkusti yhdestä päästä toiseen vajaassa tunnissa.
Live the island life to the maximum enjoying all facilities both on site andall around the small around that can be travelled from one end to the other in just under an hour.
