Primjeri korištenja Valepuvussa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Missä valepuvussa?
What disguise?Ja hän on kolme ihmistä valepuvussa.
And she's just three people in disguise.Olen valepuvussa.
I'm in disguise.Ei hätää. Olen valepuvussa.
Don't worry. I'm in disguise.Menen valepuvussa.
I'm going undercover.
Kreivi on yleensä valepuvussa.
Olaf is usually in disguise.Valepuvussa. Ramona, Ethan-ongelmasi on hoidettu.
In a disguise. Ramona, your Ethan issue is handled.Ei, jos olemme valepuvussa.
Not if we wear disguises.Hänen on oltava valepuvussa kuten minun, jotta hän voisi osallistua.
He's in disguise like me so he can compete.Älä sure, hän on valepuvussa.
Do not worry, he's in disguise.Yksi oli naisen valepuvussa, mutta ei hän huijannut ketään.
One of them was disguised as a woman, but wasn't pulling it off.Hetkinen… Matkustat valepuvussa.
You're traveling in disguise.Hän luulee olevansa kovis, mutta on vain nörtti valepuvussa.
He's just a tragic nerd in disguise.Sinun pitäisi mennä valepuvussa klinikalle.
We need you to go undercover at the clinic.Menelaus, ota sinä ranta menemme torin läpi valepuvussa.
We will pass through the market in disguise.Tämä suolaisen veden kala- mestari valepuvussa keskuudessa koralliriutat.
This sea fish is a master of camouflage among coral reefs.Meillä on pidätysmääräys, muttaepäiltymme on aina valepuvussa.
We have a warrant for his arrest, butour guy is always in disguises.Näyttää vähän kuin valepuvussa, eikö niin?
Looks a bit like a disguise, don't it?Hän on ranskalainen jakävi juhlissa- luultavasti valepuvussa.
This is all we have. He's French,goes to Engadine's parties disguised.Tärkeintä on hallita taidetta valepuvussa ja sijoittaa oman omaisuuden.
The important thing is to master the art of disguise and invest in your assets.Tämä huume on kuin ekstaasi valepuvussa.
This drug is like ecstasy in disguise.Hän saattoi olla valepuvussa.
Possibly disguised, I… All right.Jos siitä todella on kyse,- Kyllä.eikä uhkauksista kohteliaisuuden valepuvussa.
If that's what's actually happening here, Yes. andnot veiled threats under the guise of civility.Että olet prinssi valepuvussa.
That you're a prince in disguise.Cork substraatti asennetaan laminaatin class"luksus" on nolla imeytymistä jamelun ihana valepuvussa.
Cork substrate is mounted under the laminate class"luxury" to have zero absorption andnoise wonderful disguise.Kuulin että täällä on reportteri valepuvussa oppilaana.
I heard there's an undercover reporter posing as a high school student.Eihän se silloin olisi valepuvussa.
She wouldn't be in disguise then, would she?Irtisanominen voi olla siunaus valepuvussa.
This firing could be a blessing in disguise.Miten?- Eihän se silloin olisi valepuvussa.
She wouldn't be in disguise then, would she?Jos hän on vaikka tuhma tyyppi valepuvussa.
Just 
