Primjeri korištenja Valheet na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valheet oikeudessa.
Lying in court.Sitten seksin ja valheet.
Then sex and lie.Valheet eivät ole turvassa.
No lie is safe.Uskoimme silti Gerhardtin valheet.
We still bought into Gerhardt's lie.Ei! Valheet ovat aina huonoja!
No! Lies are always bad!Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
valkoinen valhesuuri valhepieni valhepelkkiä valheitavalkoisia valheitakaunis valhelikainen valheiso valhehyvä valhe
Više
Upotreba s glagolima
elää valheessaelämään valheessaei ole valhe
Upotreba s imenicama
valheessa eläminen
Tiedättekö, miksi valheet ovat vaarallisia?
Do you know why lies are dangerous?Valheet ovat aina seksikkäämpää.
Lies are always sexier.Tiedäthän, pienet valheet, pienet virheet.
You know, small lies, small mistakes.Valheet ovat kalliita, Francisco.
Lies are expensive, Francisco.On totuus ja faktat, jasitten on valheet.
There is truth and fact,and there is falsehood.Kaikki valheet ja manipulointi.
All the lies and manipulation.Valheet eivät siis häiritse sinua?
So the lying doesn't bother you?Mutta kykymme havaita valheet on yllättävän heikko.
Yet our ability to spot a lie is surprisingly weak.Valheet ja huijaukset ovat erikoisalaasi.
And lies and cons are your specialty.Ayurani kuulevat valheet selvästi kuin jään särkymisen.
My Ayuras will hear any lie like a foot through ice.Valheet ja synnit. Perheen ahneus.
And their lies and their sins. By their greed.Manipulointi ja valheet, ja teini-iässä… Juominen.
The mind-games and the lying, and when they're teenagers… The drinking.Vääristely, valheet ja mielikuvitus ovat menneet sekaisin- selittäessään ja puolustaessaan yhtä tiettyä teesiä.
Gone berserk all in the elaboration and defence of a particular thesis. Misrepresentation, falsehood, and imagination.Vannoin Pietrolle, että valheet eivät tule väliimme. Totuus.
The truth. I swore to Pietro that no lie would ever come between us.Ryanin valheet näyttävät päättyneen!
Looks like Ryan's done lying!Vannoin Pietrolle, että valheet eivät tule väliimme. Totuus.
I swore to Pietro that no lie would ever come between us. The truth.Kaikki valheet ja pahat teot haisevat.
All lies, all evil deeds, they stink.Käskin hänen lopettaa valheet- ja ihmisten huijaamisen.
Even though I repeatedly told him to stop lying about who he was and deceiving the people around him.Joskus valheet ja totuus ovat sama asia.
Sometimes lies and the truth are the same thing.Puheet ja valheet eivät auta sinua.
Talk and lies won't help you.Ei, mutta valheet kulkevat nopeammin kuin totuus.
No.- But lies travel faster than the truth.Manipulointi ja valheet, ja teini-iässä… Juominen.
The drinking. The mind-games and the lying, and when they're teenagers.Joskus valheet ovat todellisempia kuin totuus.
Sometimes the lie is more true than the truth.Gaddafin valheet, Putin ja Georgia.
Putin arming Georgian separatists. Gaddafi lying to his people.Gaddafin valheet, Putin ja Georgia.
Gaddafi lying to his people, Putin arming Georgian separatists.
