Primjeri korištenja Validi na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Henkilökohtainen ja validi.
Valid. Personal.Validi menetelmä vaikutuksen havaitsemiseksi.
Valid method for observing an effect.Henkilökohtainen ja validi.
Valid. I loved it. Personal.Antamasi verkko- osoite ei ole validi, korjaa se ja yritä uudelleen.
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.Henkilökohtainen ja validi.
Personal. I loved it. Valid.Kysymys on kuitenkin täysin validi kansainvälisen oikeuden kannalta.
However, the question remains entirely valid in terms of international law.Henkilökohtainen ja validi.
I loved it. Valid. Personal.Luova tietokirjallisuus on validi vastaus elämään huomiotaloudessa.
It's creative non-fiction which is a valid response to life in an attention economy.Lakimieheni huomasivat, että lisäys ei ole validi.
My lawyers discovered the codicil is invalid.Jossa vadillinen aterimia sohvalla on validi. Kerro järjestelmä?
Explain to me a system… where a tray of flatware on a couch is valid?Kerro järjestelmä jossa vadillinen aterimia sohvalla on validi.
Explain to me a system where a tray of flatware on a couch is valid?ICZM-suositus on edelleenkin validi perusta tämän yhdentymisprosessin tukemiselle.
The EU ICZM Recommendation remains valid as a basis to continue to support these integration processes.Josta voidaan väitellä. Lakimiehen näkökulmasta tämä on validi oikeusjuttu.
This is a valid legal case and it could be honorably argued. From a lawyer's point of view.On olemassa validi tapa liittää flash-esitys nettisivulle, mutta toimiiko se sinun selaimessasi?
There is a valid way of attaching a flash presentation to a web page, but does it work on your browser?Tallentamasi istuntotyyppi'% 1' ei ole enää validi. Valitse uusi, tai muuten käytetään oletusta.
Your saved session type'%1'is not valid any more. Please select a new one, otherwise'default' will be used.Avioliitto olisi validi Espanjan lain mukaan, mutta ei automaattisesti ulkomaalaisen kotimaan lain edessä.
This marriage would be valid according to Spanish law, but did not imply automatic validity according to the foreigner's national law.Jos Ketju yhdistyy Liittoon, teidän on osoitettava, että kulttuurimme on validi ja eettinen.-Hyvä on.
You need to send the message that our culture is valid and ethical.- Fine. If the Chain is to unite with the Federation.Looginen rakenne on validi vain, jos… Päättelevä argumentti pyrkii osoittamaan, että se on totta.
A logical construction is valid if and only if it is impossible… A deductive argument aims to show its conclusion must be true.Jos Ketju yhdistyy Liittoon,teidän on osoitettava, että kulttuurimme on validi ja eettinen.-Hyvä on.
If the Chain is to unite with the Federation,you need to send the message that our culture is fundamentally valid and ethical. Fine.Deduktiivis-nomologinen selitys jollekin ilmiölle on validi deduktiivinen päätelmä, jonka johtopäätös kertoo, että selitettävä tapahtuma todella tapahtui.
In this classification, a deductive-nomological(D-N) explanation of an occurrence is a valid deduction whose conclusion states that the outcome to be explained did in fact occur.Jos Ketju yhdistyy Liittoon,teidän on osoitettava, että kulttuurimme on validi ja eettinen.-Hyvä on.
Fine. If the Chain is to unite with the Federation,that our culture is fundamentally valid and ethical. you need to send the message.Huom. Validi prosentti. Vuoden 2000 tietoja ei ole Ranskan, Irlannin, Itävallan ja Portugalin osalta, ja vuoden 2001 tietoja ei ole Belgian, Ranskan, Italian ja Portugalin osalta. Lähteet: Reitoxin kansalliset raportit 2001, 2002.
NB: Valid percentage. Data were not available for France, Ireland, Austria and Portugal for 2000or for Belgium, France, Italy and Portugal for 2001. Sources: Reitox national reports 2001, 2002.He kuvittelevat että yksi mielipide on samanarvoinen kuin toinen ja se on validi pointti ihmisille, jotka eivät tarkasta asioita.
So they think one opinion is as good as another and that's valid among people who don't know how to check things out.Ei voitu luoda hakemistoa"% 1". Tarkista että sinulla on kirjoitusoikeudet hakemistoon ja ettäyhteys palvelimeen"% 2" on validi!
Cannot create folder %1. Check that you have write permission in the parent folder orthat the connection to %2 is valid.Tehokas ruokavalion voidaan rakentaa paitsi periaatetta laskemalla kaloreita, monille validi menetelmä poistaa elintarvikkeiden tai elintarvikkeiden tietyn kokoama ruokavalio suunnitelma.
Effective Diets can be built not only on the principle of counting calories, for many valid method of eliminating foods or food of a specific compiled by the diet plan.Sovelletun makroekonomisen mallin asianmukaisuudella on huomattava vaikutus siihen, miten laadukas, validi ja tarkoituksenmukainen tulee kyseisen malliin pohjautuvasta arvioinnista.
The question of the appropriateness of a given macro-econometric model will significantly influence the quality, validity and relevance of any evaluation that is based upon it.
