Primjeri korištenja Valikoivan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän oli valikoivan tiedon uhri.
He was a victim of selective information.Valikoivan muistinmenetyksen tapaista. Luulen kyseessä olevan jotain.
Selective amnesia kind of deal. I'm thinking.Oikeudellisesti valikoivan hinnoittelun perusteella.
Legally on the basis of selective pricing.Sellainen kysymys tekee muistista erittäin valikoivan.
When you answer a question like that, your memory becomes extremely selective.Sinähän olet hyvin valikoivan kerhon jäsen.
You know, you are a member of a very exclusive club.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
laajaan valikoimaanvalikoivan jakelun
Upotreba s glagolima
laajaan valikoimaanvalikoimaan kuuluu
valikoiva muisti
Kaikki valikoivan juotos PCB on juotettu samanaikaisesti kuin hallituksen laskettiin juote suihkulähde.
All selective soldering of the PCB is soldered simultaneously as the board is lowered into the solder fountain.Se on lääke,- joka aiheuttaa valikoivan muistinmenetyksen.
It's a smart drug- selective amnesia.Kerrohan, tohtori. Kuinka usein olet diagnosoinut muistinmenetyksen,- ja vielä tällaisen valikoivan tyyppisen.
Actual amnesia, and such a selective brand of it? Then tell me, doctor, how many times have you diagnosed.Hän on 1 600 vuoden valikoivan siitoksen tulos.
He's the product of sixteen centuries of selective breeding.Joskus kun panoksena on paljon rahaa se aiheuttaa eräänlaisen valikoivan kuurouden.
Sometimes when there's that much money at stake, you develop a kind of selective deafness.Yksinmyynnin ja valikoivan jakelun erottaminen.
The separation between exclusive and selective distribution.Tietojen julkistamisen on tapahduttava samaan aikaan kuin tietojen valikoivan ilmaisemisen.
Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure.Ne olivat seuraavat: valikoivan teurastussuunnitelman toteuttaminen.
They are: implementation of a selective slaughter scheme.
Olemme tehneet niin valitsemalla itse AKT-valtioiden johtaman valikoivan aluejakosuunnitelman.
We have done so by opting for selective regionalisation conducted by the ACPs themselves.Se ei ole vaihtoehto valikoivan hyödyntämisen ja monia muita haittoja.
It has no option for selective recovery and many more drawbacks.Tarkistusten valmistelun aikana parlamentin jäsenet tasoittivat väärinkäytön ja valikoivan soveltamisen riskit.
During the preparation of amendments, parliamentarians leveled the risks of abuse and selective application.Luulen kyseessä olevan jotain valikoivan muistinmenetyksen tapaista.
Selective amnesia kind of deal. I'm thinking.Niin, tämä prosessi ei vaadi palauttaa laitteen täysin ansiosta, että D-Back tarjoaa valikoivan varmuuskopioinnin.
So, this process doesn't require to restore the device completely thanks that D-Back offers selective backup.Luulen kyseessä olevan jotain valikoivan muistinmenetyksen tapaista.
I'm thinking… selective amnesia kind of deal.Vastaavasti valikoivan, ei koko ikäluokkaa kattavan, varusmiespalveluksen kannatus oli viime vuonna kasvanut 16 prosentista 27 prosenttiin.
By contrast, support for a selective military service grew last year from 16 to 27 per cent.He ovat käynnistäneet valikoivan sammutuksen.
They have enacted a selective shutdown of some kind.Innovaatioprosessien valikoivan avaamisen pitäisi auttaa tuomaan uutta tietoa ulkoapäin tutkimustoimintaan.
The selective opening of innovation processes should help to inject new knowledge from outside into research activities.Se myös mahdollistaa erityisesti tietojen valikoivan saatavuuden järjestelmän sisällä.
In particular, it permits selective access to the information within the system.Autonvalmistajat voivat valita jokoyksinmyyntijärjestelmän, jossa jälleenmyyjille osoitetaan tietty myyntialue, tai valikoivan jakelujärjestelmän.
Carmakers may choose between an exclusive distribution system,where dealers are allocated a given territory, or a selective distribution system.Samoja perusteluita voidaan soveltaa valikoivan jakelun ja enimmäishinnan yhdistelmään.
The same reasoning can be applied to the combination of selective distribution and maximum RPM.Valikoivan jakelujärjestelmän ja yksinmyyntijärjestelmän yhdistäminen, samoin kuin sijaintilausekkeiden käyttäminen, ei uuden asetuksen mukaan ole enää mahdollista.
The combination of exclusive and selective distribution and the enactment of location clauses are no longer allowed under the new regulation.Veropäätöksiin saattaa kuitenkin liittyä valtiontukea, jos niitä käytetään valikoivan edun myöntämiseen tietyille yrityksille tai yritysryhmille.
However, tax rulings may involve State aid if they are used to provide selective advantage to specific companies or groups.Joustavuuden asettaminen tarjoaa valikoivan vahvistuksen tietyille taajuuksille kuulovammaisten henkilökohtaisten ominaisuuksien mukaisesti.
Setting flexibility provides selective amplification of certain frequencies in accordance with the personal characteristics of the hearing impaired.Ostovoima voi lisätä jälleenmyyjien välisenkilpailunvastaisen yhteistyön riskiä ja muuttaa sen vuoksi huomattavasti arviota valikoivan jakelun mahdollisista kilpailun vastaisista vaikutuksista.
Buying power may increase the risk ofcollusion between dealers and thus appreciably change the analysis of possible anti-competitive effects of selective distribution.Uudistus koskee erityisesti teollisuuden toimitussopimuksia,yksinmyynti- ja valikoivan jakelun sopimuksia, luvakesopimuksia(franchising) ja kilpailukieltosopimuksia, joita esiintyy esimerkiksi olut- ja öljyalalla.
The reform concerns in particular industrial supply agreements,exclusive and selective distribution agreements, franchising agreements and non-compete agreements in, for example, the beer and petrol sector.
