Primjeri korištenja Valistaa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valistaa meitä?
Educate us?Mitä- Valistaa meitä?
Educate us? What?Valistaa meitä?- Mitä?
Educate us? What?Yritän valistaa teitä.
I try to enlighten you.Lähetä hänet luokseni,- jota voin valistaa häntä.
Send him to me so I might educate him.Hän valistaa meitä.
He's enlightening us.Ehkäpä te voitte valistaa meitä?
Perhaps you can enlighten us?Hän valistaa, jotta voit kuunnella.
He enlightens you so Kenties voimme valistaa häntä.
Perhaps we can educate her.Hän valistaa meitä jo lääketieteen termeillä.
Already he enlightens us with medical terminology.Tehtävämme on valistaa heitä!
Our role is to enlighten them!Jotta voin valistaa häntä. Lähetä hänet luokseni.
Send him to me so I might educate him.Lähetä hänet luokseni,- jota voin valistaa häntä.
So I might educate him. Send him to me.Voisit valistaa minua.
You could give me insight.Hei. minua yhden asian suhteen. Mietin, voisitko valistaa.
Hey. educate me on something. I was wondering if you could.Anna minun valistaa sinua, pappi.
Let me enlighten you, priest.Ja nyt noudamme tykötarpeet,- jotta voimme vihdoin valistaa maailmaa.
And now the time has come to retrieve it so we can finally… enlighten the world.Sinua pitää valistaa elokuvien suhteen.
You know, you need a movie education.Ja nyt noudamme tykötarpeet,- jotta voimme vihdoin valistaa maailmaa.
Enlighten the world. And now the time has come to retrieve it so we can finally.Jotta voin valistaa häntä. Lähetä hänet luokseni.
So I might educate him. Send him to me.Enkä voi viihdyttää ja valistaa samaan aikaan.
And you can't entertain and inform at the same time.Yritätkö valistaa futaria kulttuurin osalta?
Trying to give the quarterback some culture?En, mutta ajattelin että voisimme poiketa myöhemmin- ja voisit valistaa minua.
No, but I was thinking that we might drop by later and you could educate me.Voitte joko turmella tai valistaa tuhansia sieluja.
You can educate or corrupt millions of souls.En, mutta ajattelin että voisimme poiketa myöhemmin- ja voisit valistaa minua.
And you could educate me. No, but I was thinking that, uh, we might drop by later.Miksi odottaa? Menkää ja valistaa muita äidit-to-be!
Why wait? Go ahead and enlighten other moms-to-be!Valistaa oppinut ja päteviä henkilöitä, jotka pystyvät johtoasemaan maailmantaloudessa.
Educating learned and qualified individuals, who are able to become leaders in the global economy.Marionetti. En halua valistaa asiakkaitamme.
Marionette. I'm not interested in educating our customers.Omistettu edistää messinki kamarimusiikkia kautta toteuttamisessa,dokumentoinnissa ja valistaa.
Dedicated to advancing brass chamber music through performing,documenting and educating.Voitte joko turmella tai valistaa tuhansia sieluja.
You can either corrupt or educate thousands of souls.
