Primjeri korištenja Valitusta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitään valitusta ei tule.
There's no appeal.Ei tappelua, eikä valitusta.
No arguing, no appeal.Ei valitusta, ei narinaa?
No gripes, no groans?Itkua ja valitusta.
The crying and the wailing.En mitään. Talon täynnä valitusta.
I get a house full of wailing. nothing.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
parempi valitatärkeää valitavaikea valitamahdollista valitasuositeltavaa valitavälttämätöntä valitahelppo valitavapaa valitsemaantoivottavaa valitatärkeintä on valita
Više
Upotreba s glagolima
miten valitahänet valittiintäytyy valitapitäisi valitavalitse sitten
mahdollisuus valitavalitse yksi
pelaajat voivat valitaoikeus valitasinä valitsit
Više
Neljä valitusta nyt!
Four complaints this week, four!Talon täynnä valitusta.
I get a house full of wailing.Viisi valitusta, neljä päivää.
Five complaints in four days.En ole kuullut yhtään valitusta.
I haven't heard any complaints.Enemmänkin valitusta kuin muuta.
More whining than anything.En jaksa kuunnella Marcyn valitusta.
I can't listen to Marcy whine for…- Oh.Yhtään valitusta ei ole tullut.
I haven't had any complaints yet.Komisario Klotz. Tutkin valitusta.
Lieutenant Klotz. Investigating a complaint.Virallista valitusta ei tehty.
No official complaint was pursued.Valitusta palasesta ei ole polkua tähän soluun.
There is no path from the selected piece to this cell.Hän kuuli valitusta viime yönä.
Last night, she heard the moaning.Tämä näyttää esikatselukuvan valitusta kirjasimesta.
This displays a preview of the selected font.Ei enää valitusta eikä kyyneleitä.
No more moaning, no more tears.Täydellinen esimerkki Jumalan valitusta ihmisestä.
The perfect specimen of God's chosen people.Paljon valitusta ja tylsä loppu.
A lot of whining and the ending was a lousy bore.Mikä hätänä? Ei valitusta, ei narinaa?
No gripes, no groans? What's the matter?Ja meidän pitää tehdä se kahdeksalle, ellet lopeta valitusta.
And we gonna make it eight if you don't stop whining.Siellä oli valitusta ja huutoa.
There was, like, moaning and yelling.Poistaa aukkomerkinnän nykyisestä tai valitusta sanasta.
Removes blanks from the current or selected word.Virallista valitusta ei tehty.
No official complaint was ever pursued.He olisivat toisaalta inhonneet kyyneleitä ja valitusta.
On the other hand… they would have hated tears and wailing.Neiti Öztürk, valitusta ei voida hyväksyä.
Ms. Öztürk, your appeal failed.Nenäni olisi eri mieltä. Olemme saaneet neljä valitusta.
My nose would disagree, and four complaints have been filed.Sitten kuiskittiin valitusta lapsesta.
Then came whispers of a chosen child.Poika on yhdentekevä minulle,- enkä kestä naisten valitusta.
The boy means nothing to me. And I can't stand the wailing of women.
